《跟着地图学古诗》之240---
《蜀相》(唐.杜甫)(高中语文选择性必修下册)
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
一、译文解释
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现一片片春色，黄鹂鸟在密叶间空有美妙歌声。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业满腔忠心。可惜出师伐魏未捷病亡五丈原，长使历代英雄们对此涕泪满怀！
蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。锦官城：现四川省城都市。三顾：指刘备三顾茅庐。两朝：刘备、刘禅父子两朝。
二、关于此诗
《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后，翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。诗中既有尊蜀正统的观念，又有才困时艰的感慨，字里行间寄寓感物思人的情怀。
三、关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，他追求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
作于四川成都。
唐肃宗乾元二年（759年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔杜甫草堂（图4-6）。第二年（760）春，诗人凭吊诸葛亮庙（武侯祠），写下这首七律《 蜀相》。武侯祠（丞相祠）位于今四川省成都市武侯区武侯祠大街231号（图7）。
《蜀相》(唐.杜甫)(高中语文选择性必修下册)
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
一、译文解释
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现一片片春色，黄鹂鸟在密叶间空有美妙歌声。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业满腔忠心。可惜出师伐魏未捷病亡五丈原，长使历代英雄们对此涕泪满怀！
蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。锦官城：现四川省城都市。三顾：指刘备三顾茅庐。两朝：刘备、刘禅父子两朝。
二、关于此诗
《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后，翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。诗中既有尊蜀正统的观念，又有才困时艰的感慨，字里行间寄寓感物思人的情怀。
三、关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，他追求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
作于四川成都。
唐肃宗乾元二年（759年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔杜甫草堂（图4-6）。第二年（760）春，诗人凭吊诸葛亮庙（武侯祠），写下这首七律《 蜀相》。武侯祠（丞相祠）位于今四川省成都市武侯区武侯祠大街231号（图7）。
《跟着地图学古诗》之236---
《书愤》(宋.陆游) (高中语文选择性必修中册)
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
一、译文解释
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊豪气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老矣鬓如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传。有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
二、关于此诗
《书愤》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，并以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在—起，但悲愤而不感伤颓废，展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔，感情沉郁，气韵浑厚。
三、关于作者
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
四、写作地点
作于山阴（今浙江绍兴）。
宋孝宗淳熙十三年（1186）春，陆游居家乡山阴会稽石帆别业时所作，时62岁。这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出，在绍兴东南石帆山下的别业，写就了这首诗。
陆游在山阴城西也有一处注宅为三山别业，现建有陆游故里公园。（图5-6）
《书愤》(宋.陆游) (高中语文选择性必修中册)
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
一、译文解释
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊豪气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老矣鬓如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传。有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
二、关于此诗
《书愤》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，并以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在—起，但悲愤而不感伤颓废，展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔，感情沉郁，气韵浑厚。
三、关于作者
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
四、写作地点
作于山阴（今浙江绍兴）。
宋孝宗淳熙十三年（1186）春，陆游居家乡山阴会稽石帆别业时所作，时62岁。这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出，在绍兴东南石帆山下的别业，写就了这首诗。
陆游在山阴城西也有一处注宅为三山别业，现建有陆游故里公园。（图5-6）
《跟着地图学古诗》之232下---
《过秦论》(汉.贾谊 ) (高中语文选择性必修中册)
三、关于此论
《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文为上篇。
四、关于作者
贾谊（前200—前168），世称贾太傅、贾长沙、贾生，洛阳（今河南洛阳东）人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝，力主改革，被贬为长沙王太傅（因当时长沙王不受文帝宠爱，故有被贬之意）。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死，自伤无状，忧愤而死。贾谊的主要文学成就是政论文，著有《新书》十卷。代表作有《过秦论》《陈政事疏》《论积贮疏》等。今有《贾谊集》。
五、写作地点
作于长安（今陕西西安）。
汉文帝七年(前173年)，文帝思念远在长沙的贾谊，于是将他召进长安。拜贾谊为梁怀王太傅。在任梁怀王太傅期间，贾谊仍对政事十分关注，敢于发表自己的见解，写下了如《陈政事疏》（《治安策》）、《论积贮疏》等名篇。《过秦论》当于此期间作。
《过秦论》(汉.贾谊 ) (高中语文选择性必修中册)
三、关于此论
《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文为上篇。
四、关于作者
贾谊（前200—前168），世称贾太傅、贾长沙、贾生，洛阳（今河南洛阳东）人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝，力主改革，被贬为长沙王太傅（因当时长沙王不受文帝宠爱，故有被贬之意）。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死，自伤无状，忧愤而死。贾谊的主要文学成就是政论文，著有《新书》十卷。代表作有《过秦论》《陈政事疏》《论积贮疏》等。今有《贾谊集》。
五、写作地点
作于长安（今陕西西安）。
汉文帝七年(前173年)，文帝思念远在长沙的贾谊，于是将他召进长安。拜贾谊为梁怀王太傅。在任梁怀王太傅期间，贾谊仍对政事十分关注，敢于发表自己的见解，写下了如《陈政事疏》（《治安策》）、《论积贮疏》等名篇。《过秦论》当于此期间作。
✋热门推荐