2014/03/05 Wed 本日19:00から乃木け んです！見てね♡
（今天19点的乃木天，要看哦♡）
皆さんこんにちは！
新内眞衣です(=ﾟωﾟ)ﾉ
（ 大家好，我是新内眞衣 (=ﾟωﾟ)ﾉ ）
前回のブログ
たくさんのコメント
ありがとうございました
（上一篇博客收到了很多留言，真是太感谢了）
改めて
皆さんの優しさにほっこりしつつ
頑張らなきゃな！という
気持ちが深まりました(=ﾟωﾟ)ﾉ
（ 被大家的温柔所感动，“一定要努力”的心情也更加强烈了(=ﾟωﾟ)ﾉ ）
【なんで新内が昇格なの？】
と納得いってなかったり
疑問を持ってる方もいると
思いますが、
その答えをたくさん見出して
いきたいと思っているので、、
見ててください！！
よろしくお願いします！
（【为什么新内升格了呢？】可能也会有人这么疑惑，我会努力向大家证明自己的，请关注我的表现！！拜托了！）

初心忘るべからず！
（ 勿忘初心！）
< P.S.感觉这句翻成“牢记使命，不忘初心”似乎也行（笑）>
さて、話は変わりますが、、、
日曜日はバレッタ最後の
個別握手会でした！
（然后，虽然话题改变了，但这周日是“发卡”的最后一次个别握手会了）
今回も
1部2部と朝早くから
ありがとうございました
（这次也十分感谢从1部2部就早早赶来的大家。）
しかも2部は完売だったみたいで
たくさんの方々が会いにきて
くれて本当に嬉しい限りです(/ _ ; )
（ 而且2部也完售了，这么多的人在支持我，真是让我既开心又感动(/ _ ; ) ）
皆さんいつも会いに来て
くれてありがとううう(/ _ ; )
（ 谢谢大家总是来看我(/ _ ; ) ）
バレッタの期間で
武道館やバースデーLIVEの話、
ブログの内容をツっこまれたり
サンタコスをしてみたり
初めての生誕も開いて貰って
本当に思い出深い握手会でした！
（在“发卡”发售的这段时间里，武道馆和生日live的事，开放个人博客的事，还有做圣诞cos 的事，第一次开放生诞祭的事，真是难忘的握手会啊！）
8枚目も皆さんとたくさん
お話ししたいと思ってますので
また是非会いに来て下さいね
（第八单也有很多想和大家说的事情，下次也请来看我吧。）
ちなみに私服はこんな感じでした
（顺便说一下，私服是这个感觉）
(半目だったので自己規制)
（拍照时眼睛是半睁着所以就挡住不给大家看了）
インナーUNIQLO
レーストップス GRL
ジャンスカ LOWRYS FARM
ブーティー REZOY
（ 打底衫 UNIQLO
蕾丝上衣 GRL
长裙 LOWRYS FARM
靴子 REZOY ）
このコーデ真似したい！
って子が多かったので
久しぶりにお洋服のブランド
載せてみました！
（很多女孩子这么穿，所以试着模仿了一下这种搭配，久违的穿了洋服的款式！）
今日はプチプラコーデだったけど、
大人っぽく見えたみたいで
嬉しかったです(=ﾟωﾟ)ﾉ
（今天穿的不是什么贵重的衣物，但看起来很成熟的感觉，好开心(=ﾟωﾟ)ﾉ ）
参考になったかな？？
（能成为参考吗？？）
それでは最後に！！
（那么，最后！！）
本日19:00～
初めて『乃木けん』に
出させていただきます(=ﾟωﾟ)ﾉ
（今天的19点~第一次在《乃木天》出场了(=ﾟωﾟ)ﾉ ）
出演メンバーは（出演成员）
西川七海
山崎伶奈
渡辺みり愛(日直)
初めてだし
生放送だし
（第一次出场的直播）
本当に本当に緊張してますが、
お暇があったら覗いて下さいね！
（真的非常紧张，如果有时间的话请记得去看哦！）
コメントなんかもくれたり
したら、嬉しいです...
（如果能发些评论留言什么的话，我会很开心的…）
今日はどんな企画やるのかな～？
楽しみだな～
（今天会做什么样的企划呢？好期待啊~）
では(=ﾟωﾟ)ﾉ
（ 那么就到这吧 (=ﾟωﾟ)ﾉ ）
p.s.
絢音ちゃんお誕生日おめでとう
（ P.S. 絢音酱生日快乐 ）

15歳になったとか
お姉さんびっくりだよ！笑
心優しい絢音が大好きです！
（才15岁啊，姐姐大吃一惊，（笑）内心温柔的絢音最喜欢了！）
今まで言ってなかったけど、
私、ちょっと空港好きなんだよね笑
(飛行機じゃなくて空港なんだけどね！)
（虽然至今都没说过，我啊，有点喜欢机场呢（笑））
（不是飞机而是机场哟！）
だから今度空港行こo(^▽^)o
（ 所以下次一起去机场吧o(^▽^)o ）
（今天19点的乃木天，要看哦♡）
皆さんこんにちは！
新内眞衣です(=ﾟωﾟ)ﾉ
（ 大家好，我是新内眞衣 (=ﾟωﾟ)ﾉ ）
前回のブログ
たくさんのコメント
ありがとうございました
（上一篇博客收到了很多留言，真是太感谢了）
改めて
皆さんの優しさにほっこりしつつ
頑張らなきゃな！という
気持ちが深まりました(=ﾟωﾟ)ﾉ
（ 被大家的温柔所感动，“一定要努力”的心情也更加强烈了(=ﾟωﾟ)ﾉ ）
【なんで新内が昇格なの？】
と納得いってなかったり
疑問を持ってる方もいると
思いますが、
その答えをたくさん見出して
いきたいと思っているので、、
見ててください！！
よろしくお願いします！
（【为什么新内升格了呢？】可能也会有人这么疑惑，我会努力向大家证明自己的，请关注我的表现！！拜托了！）

初心忘るべからず！
（ 勿忘初心！）
< P.S.感觉这句翻成“牢记使命，不忘初心”似乎也行（笑）>
さて、話は変わりますが、、、
日曜日はバレッタ最後の
個別握手会でした！
（然后，虽然话题改变了，但这周日是“发卡”的最后一次个别握手会了）
今回も
1部2部と朝早くから
ありがとうございました
（这次也十分感谢从1部2部就早早赶来的大家。）
しかも2部は完売だったみたいで
たくさんの方々が会いにきて
くれて本当に嬉しい限りです(/ _ ; )
（ 而且2部也完售了，这么多的人在支持我，真是让我既开心又感动(/ _ ; ) ）
皆さんいつも会いに来て
くれてありがとううう(/ _ ; )
（ 谢谢大家总是来看我(/ _ ; ) ）
バレッタの期間で
武道館やバースデーLIVEの話、
ブログの内容をツっこまれたり
サンタコスをしてみたり
初めての生誕も開いて貰って
本当に思い出深い握手会でした！
（在“发卡”发售的这段时间里，武道馆和生日live的事，开放个人博客的事，还有做圣诞cos 的事，第一次开放生诞祭的事，真是难忘的握手会啊！）
8枚目も皆さんとたくさん
お話ししたいと思ってますので
また是非会いに来て下さいね
（第八单也有很多想和大家说的事情，下次也请来看我吧。）
ちなみに私服はこんな感じでした
（顺便说一下，私服是这个感觉）
(半目だったので自己規制)
（拍照时眼睛是半睁着所以就挡住不给大家看了）
インナーUNIQLO
レーストップス GRL
ジャンスカ LOWRYS FARM
ブーティー REZOY
（ 打底衫 UNIQLO
蕾丝上衣 GRL
长裙 LOWRYS FARM
靴子 REZOY ）
このコーデ真似したい！
って子が多かったので
久しぶりにお洋服のブランド
載せてみました！
（很多女孩子这么穿，所以试着模仿了一下这种搭配，久违的穿了洋服的款式！）
今日はプチプラコーデだったけど、
大人っぽく見えたみたいで
嬉しかったです(=ﾟωﾟ)ﾉ
（今天穿的不是什么贵重的衣物，但看起来很成熟的感觉，好开心(=ﾟωﾟ)ﾉ ）
参考になったかな？？
（能成为参考吗？？）
それでは最後に！！
（那么，最后！！）
本日19:00～
初めて『乃木けん』に
出させていただきます(=ﾟωﾟ)ﾉ
（今天的19点~第一次在《乃木天》出场了(=ﾟωﾟ)ﾉ ）
出演メンバーは（出演成员）
西川七海
山崎伶奈
渡辺みり愛(日直)
初めてだし
生放送だし
（第一次出场的直播）
本当に本当に緊張してますが、
お暇があったら覗いて下さいね！
（真的非常紧张，如果有时间的话请记得去看哦！）
コメントなんかもくれたり
したら、嬉しいです...
（如果能发些评论留言什么的话，我会很开心的…）
今日はどんな企画やるのかな～？
楽しみだな～
（今天会做什么样的企划呢？好期待啊~）
では(=ﾟωﾟ)ﾉ
（ 那么就到这吧 (=ﾟωﾟ)ﾉ ）
p.s.
絢音ちゃんお誕生日おめでとう
（ P.S. 絢音酱生日快乐 ）

15歳になったとか
お姉さんびっくりだよ！笑
心優しい絢音が大好きです！
（才15岁啊，姐姐大吃一惊，（笑）内心温柔的絢音最喜欢了！）
今まで言ってなかったけど、
私、ちょっと空港好きなんだよね笑
(飛行機じゃなくて空港なんだけどね！)
（虽然至今都没说过，我啊，有点喜欢机场呢（笑））
（不是飞机而是机场哟！）
だから今度空港行こo(^▽^)o
（ 所以下次一起去机场吧o(^▽^)o ）
＼ムーミン谷からムーミンもお祝いに／
成田－ヘルシンキ線、就航5周年✈
皆さま、Hyvää päivää(こんにちは)！ヘルシンキ空港所の永廣(えひろ・写真5枚目左)です。
JALヘルシンキ線は今年7月1日、就航5周年を迎えました。当日は5周年を祝し、成田から到着した飛行機をウォーターアーチでお出迎えし、また、出発ゲートでは記念イベントとして特設のフォトブースにて写真撮影をお楽しみいただきました。そして、この様子をお祝いするために、ムーミン谷からはなんとムーミンも駆けつけ、私たちとともにお客さまのお出迎え、お見送りをしてくれました。
フィンランドは日本から最も近いヨーロッパと言われており、ヘルシンキを経由することで同日内にヨーロッパの多くの都市へお乗り継ぎいただくことができます。この5年間で多くのお客さまにご利用いただきながら、ヘルシンキ線の知名度も少しずつ上がってきている実感も得ることができ、嬉しく感じます。
また乗り継ぎだけでなく、ぜひフィンランドにもお越しください！今の時期は日照時間が非常に長く、気候も快適なため、自然豊かなフィンランドを存分に満喫していただけると思います。また冬になれば北部ラップランドにてオーロラを見ることができ、本物のサンタクロースがサンタ村で皆さまのご訪問を待っていますよ。
来年は日本とフィンランドの国交100周年の記念すべき年です。この機会にぜひ一度フィンランドを訪れてみませんか。皆さまのご利用をヘルシンキ支店一同、心からお待ちしております。Kiitos paljon(ありがとうございました)。
●JALのヘルシンキ便でヨーロッパに接近✨
https://t.cn/RdzRmJH https://t.cn/RU1yYYv
成田－ヘルシンキ線、就航5周年✈
皆さま、Hyvää päivää(こんにちは)！ヘルシンキ空港所の永廣(えひろ・写真5枚目左)です。
JALヘルシンキ線は今年7月1日、就航5周年を迎えました。当日は5周年を祝し、成田から到着した飛行機をウォーターアーチでお出迎えし、また、出発ゲートでは記念イベントとして特設のフォトブースにて写真撮影をお楽しみいただきました。そして、この様子をお祝いするために、ムーミン谷からはなんとムーミンも駆けつけ、私たちとともにお客さまのお出迎え、お見送りをしてくれました。
フィンランドは日本から最も近いヨーロッパと言われており、ヘルシンキを経由することで同日内にヨーロッパの多くの都市へお乗り継ぎいただくことができます。この5年間で多くのお客さまにご利用いただきながら、ヘルシンキ線の知名度も少しずつ上がってきている実感も得ることができ、嬉しく感じます。
また乗り継ぎだけでなく、ぜひフィンランドにもお越しください！今の時期は日照時間が非常に長く、気候も快適なため、自然豊かなフィンランドを存分に満喫していただけると思います。また冬になれば北部ラップランドにてオーロラを見ることができ、本物のサンタクロースがサンタ村で皆さまのご訪問を待っていますよ。
来年は日本とフィンランドの国交100周年の記念すべき年です。この機会にぜひ一度フィンランドを訪れてみませんか。皆さまのご利用をヘルシンキ支店一同、心からお待ちしております。Kiitos paljon(ありがとうございました)。
●JALのヘルシンキ便でヨーロッパに接近✨
https://t.cn/RdzRmJH https://t.cn/RU1yYYv
#V曲推荐# mikitoP新投稿，全程爆燃！
PLATONIC GIRL／GUMI・みきとP ver. https://t.cn/RBFmwu7
燃える欲望よ あたしに触れるな
music＆words／みきとP @mikito_p_
Illust／ろこる @tuno901
movie／MIZUNO CABBAGE @mizunocabbage
Vo／Megpoid (GUMI) https://t.cn/RyH2ChP
offVo_工事中
◯わーすた 最新ミニアルバム『JUMPING SUMMER』https://wa-suta.world/discography/ 収録
『PLATONIC GIRL』よりセルフボーカロイドカバー Ver.になります。
PLATONIC GIRL／GUMI・みきとP ver. https://t.cn/RBFmwu7
燃える欲望よ あたしに触れるな
music＆words／みきとP @mikito_p_
Illust／ろこる @tuno901
movie／MIZUNO CABBAGE @mizunocabbage
Vo／Megpoid (GUMI) https://t.cn/RyH2ChP
offVo_工事中
◯わーすた 最新ミニアルバム『JUMPING SUMMER』https://wa-suta.world/discography/ 収録
『PLATONIC GIRL』よりセルフボーカロイドカバー Ver.になります。
✋热门推荐