【人是会思想的芦苇】

355年前,一位身染沉疴的青年,在法国波尔.罗亚尔修道院离开人世。他只活了39岁,却被看做整个17世纪法国最具天才的人物,他是数学家、物理学家、哲学家和散文圣手,他叫帕斯卡尔(Blaise Pascal,1623-1662)。

12岁,他独立发现了欧几里得前32条定理。17岁,他写下的论文《圆锥曲线之几何》令笛卡尔瞠目结舌。19岁,他制造出世界上第一台计算器。24岁,他的流体静力学实验轰动整个巴黎,后来压强的国际单位“帕斯卡”就以他命名。27岁,他发明了世界上第一支注射器。28岁,他第一次用气压计进行天气预报。31岁,他的“算数三角形”论文成为概率论的基础。

在四百年来的人类思想史上,他具有同样的历史地位。
在他死后第八年,罗亚尔修道院发表了帕斯卡尔《思想录》,立刻震惊了整个欧洲思想界。
伏尔泰说,这是法国第一部散文杰作。
雨果说,如果整个法国文学只能让我选择一部书留下,我还是会毫不犹豫地选择留下《思想录》,它是一个崇高的纯粹法国天才的标本。很难想象,一个终生羸弱多病的身躯,竟然蕴藏着如此巨大的思想力量。

帕斯卡尔《思想录》中,最有名的篇章《人是会思想的芦苇》。它道出了人之所以伟大的根本。本文由96岁的史学家何兆武先生翻译。

01
只有思想,才能令人真正的伟大

人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但是,他却是一根能思想的苇草。
这根苇草,用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭;一口气、一滴水就足以致他死命了。然而,纵使宇宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西更高贵得多;因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知。
因而,我们全部的尊严就在于思想。正是由于它,而不是由于我们所无法填充的空间和时间,我们才必须提高自己。因此,我们要努力好好地思想;这就是道德的原则。
能思想的苇草——我应该追求自己的尊严,绝不是求之于空间,而是求之于自己的思想的规定。我占有多少土地都不会有用;由于空间,宇宙便囊括了我并吞没了我,有如一个质点;由于思想,我却囊括了宇宙。人既不是天使,又不是禽兽;但不幸就在于想表现为天使的人却表现为禽兽。

02
人的全部的尊严就在于思想

因此,思想由于它的本性,就是一种可惊叹的、无与伦比的东西。它一定得具有出奇的缺点才能为人所蔑视;然而它又确实具有,所以再没有比这更加荒唐可笑的事了。思想由于它的本性是何等地伟大啊!思想又由于它的缺点是何等地卑贱啊!
然而,这种思想又是什么呢?它是何等地愚蠢啊!人的伟大之所以为伟大,就在于他认识自己可悲。一棵树并不认识自己可悲。因此,认识(自己)可悲乃是可悲的;然而认识我们之所以为可悲,却是伟大的。
这一切的可悲其本身就证明了人的伟大。它是一位伟大君主的可悲,是一个失了位的国王的可悲。我们没有感觉就不会可悲;一栋破房子就不会可悲。只有人才会可悲。

03
人的全部幸福,在于受到尊重

我们对于人的灵魂具有一种如此伟大的观念,以致我们不能忍受它受人蔑视,或不受别的灵魂尊敬;而人的全部的幸福就在于这种尊敬。
人的伟大是那样地显而易见,甚至于从他的可悲里也可以得出这一点来。因为在动物是天性的东西,我们于人则称之为可悲;由此我们便可以认识到,人的天性现在既然有似于动物的天性,那末他就是从一种为他自己一度所固有的更美好的天性里面堕落下来的。
因为,若不是一个被废黜的国王,有谁会由于自己不是国王就觉得自己不幸呢?人们会觉得保罗·哀米利乌斯不再任执政官就不幸了吗?正相反,所有的人都觉得他已经担任过了执政官乃是幸福的,因为他的情况就是不得永远担任执政官。
然而,人们觉得柏修斯不再作国王却是如此之不幸——因为他的情况就是永远要作国王——以致人们对于他居然能活下去感到惊异。
谁会由于自己只有一张嘴而觉得自己不幸呢?谁又会由于自己只有一只眼睛而不觉得自己不幸呢?我们也许从不曾听说过由于没有三只眼睛便感到难过的,可是若连一只眼睛都没有,那就怎么也无法慰藉了。

04
让人尊重自己的价值吧

在已经证明了人的卑贱和伟大之后,现在,就让人尊重自己的价值吧。
让他热爱自己吧,因为在他身上有一种足以美好的天性;可是让他不要因此也爱自己身上的卑贱吧。
让他鄙视自己吧,因为这种能力是空虚的;可是让他不要因此也鄙视这种天赋的能力。
让他恨自己吧,让他爱自己吧:他的身上有着认识真理和可以幸福的能力;然而他却根本没有获得真理,无论是永恒的真理,还是满意的真理。

因此,我要引人竭力寻找真理并准备摆脱感情而追随真理(只要他能发现真理),既然他知道自己的知识是彻底地为感情所蒙蔽;我要让他恨自身中的欲念——欲念本身就限定了他——以便欲念不至于使他盲目做出自己的选择,并且在他做出选择之后不至于妨碍他。

(文章来源:《帕斯卡尔思想录》) https://t.cn/RyC5Zbo

day 50 分享一段《星际穿越》的台词

“爱不是人类发明的东西,它一直存在,而且很强大,是有意义的。也许意味着更多,更多我们还无法理解的,也许是某种证据,来自更高维度文明而且我们目前无法感知。我风尘仆仆穿越宇宙寻找一个消失了十年的人,我也知道,他可能已经死了……爱是一种力量,能让我们超越时空的维度来感知它的存在。尽管我们还不能真正地理解它,能见到爱德蒙斯的机会再渺茫我也不放弃,这不意味着我错了。”

#星际穿越[电影]# #安妮海瑟薇# 爱不是人类发明的东西,它一直存在,而且很强大,是有意义的。也许意味着更多,更多我们还无法理解的,也许是某种证据,来自更高维度文明而且我们目前无法感知。我风尘仆仆穿越宇宙寻找一个消失了十年的人,我也知道,他可能已经死了……爱是一种力量,能让我们超越时空的维度来感知它的存在。——《星际穿越》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 哎呀,我傲娇的碎不着觉了,其实我自己也中了自己的毒了,卖卖卖的同时不断给自己买买买,也是醉了[害羞][害羞]我会坚持做下去的,风雨无阻,并且继续悉心钻研和试用各
  • 我想,既然抵达海边的人们都很开心,那么如果说每个哭泣的人都在创造海,哪怕是微小到用滴来计量的海,那伤心的人也会至少是稍许变得开心起来。小麦岛是出行前最期待的去处
  • 没想到,此举却引发了更多网友的吐槽,认为这原图还不如修图师P之后的好看,“怪不得修图师要P脸”、“视频里‘馒化’了,还不如修的脸紧致,以后还是只放精修图吧”……
  • 好家伙,看完一集我告诉自己再看一集就睡,然后就磨蹭到凌晨四点[太开心]一口气看了23集……大早上不到七点就被我爸喊起来吃饭下楼做核酸,我吃完饭了排队的人更多了,
  • 不想挣钱的医生 柳家村里有棵歪脖子树,树的主人是位乡村医生,也姓柳。听说这位柳医生每次看病只收十来块钱,打针才十五块。而城里大街上其他的诊所一般都在六七十以上。
  • 作为处女作来说,我觉得完成度已经很高了,在最初的写作中村上就输出了许多“私货”比如他喜欢的音乐,歌手,作家,还有他对战争、对当时的社会和对人生的看法,这些在他后
  • 对着过去的人的意识对话应该也是有趣的事——好像你从未离开,只是再也储存不进新的东西了。但生即有灭,我对这些“意义”好像缺乏着信念感,今天或是哪一天说都是一样的,
  • #30天推张继科挑战#女地下党潜伏14年,被誉“按住蒋介石脉搏的人”。“低调俱乐部”成员又更新咯,大佬们的谦虚发言,简直愁哭一波一波看风景的游客。
  • 现在机会来了,你紧张个屁,余罪中,余罪脸皮很厚,我也该学学,失败了几次那又怎样,要学着在逆境中,抓住机会,浴火重生,对了,你不是渴望机会吗?现在机会来了,什么都
  • 行动中,为有效治理超速驾驶,预防由此引发的交通事故,贵阳高速交警广泛利用固定、移动电子监控配合高清测速设备、区间测速设备、巡逻测速警车在辖区高速公路进行测速取证
  • 成都周边游,所有路线天天组队出发川西旅游,拼车,包车,跟团自由行达瓦更扎~日出云海。墨石公园~异域星球冷嘎措~子梅垭口,毕棚沟,莫斯卡折多山旅行的路上看见不一样
  • 空军新闻发言人 申进科:空军运油-20和歼-16飞机,近日开展了海上方向空中加油训练,提高了实战化训练水平。空军运油-20和歼-16飞机,近日开展了海上方向空中
  • 今日推荐:昆山本地男生,未婚,92年,身高1米79CM,学历本科,事业编,年收入20W+,独生子,父母工薪阶层,有自建别墅,有房,有车,爱好摄影,健身,性格随和
  • 抬头仰望嘴角上扬此刻的你像抹柔光从容有力量看过万千风景途经雨雪风霜故事早已风干结局不再重要岁月漫长无人知道时光匆匆谁都感叹穿过无尽黑夜迎来黎明曙光摆渡自己也消融
  • 我真是服了…今天整天都在生气一大早我妈就指指点点这不爽那不满意就因为没按她意思做事叨叨叨老半天了 又很爱翻旧账总是话里带刺 嗯就是发现我妈真的很爱打个巴掌再给你
  • @X玖少年团肖战DAYTOY #肖战时影#‖#肖战玉骨遥#‖#玉骨遥#很久没看过这种电影了 没有华丽的场景 没有炫目的特效 更没有感人肺腑的词藻 只有普通到不能
  • 这样的喜欢太轻,不过片羽[doge]其实不吐不快,谈个恋爱失败要被人背后吐槽,我也只能自嘲,要人怎样,还要大哭一场不成?等我坐地铁的时候又遇到他俩,小姑娘一回头
  • 【今日茶书推荐】——《西双版纳州茶志》编修按照州委、州政府对全州修志工作的要求,运用辩证唯物主物和历史唯物主义的观点、方法,实事求是地记述西双版纳茶叶事业从有史
  • 谢谢你的来电咨询! 手 机:13030202269 联系人:孙先生 电 话:2222258【创城包保工作机制助力社区解决大问题】#看见葫芦岛##喜迎二十大 辽
  • 2019冠状病毒病导致租金下跌,该集团藉此时机租赁额外办公室空间,将总办公室面积扩大约40%,为客户提供更多会议室。然而,除有关政府补助外,截至今年3月31日止