#社会科学##千古回眸[超话]#凡六經帝王之所著,莫不致四靈焉。德盛則以為畜,治平則時氣至矣。 故麒麟麕身牛尾,圓頂一角。含仁懷義,音中律呂。行步中規,折旋中矩。擇土而踐,位平然後處。不群居,不旅行。綏兮其有質文也。幽閑則循循如也,動則有容儀。
黃帝即位,惟聖恩承天,明道一脩,惟仁是行,宇內和平。未見鳳凰,維思影像,夙夜晨興。於是乃問天老曰:“鳳像何如?”天老曰:“伕鳳鴻前麟後,蛇頸魚尾,鶴植鴛鴦思,麗化枯折所志,龍文龜身,燕喙雞噣,駢翼而中注。首戴德,頂揭義,背負仁,心信智。食則有質,飲則有儀。往則有文,來則有嘉。晨鳴曰發明,晝鳴曰保長,飛鳴曰上翔,集鳴曰歸昌。翼挾義,衷抱衷,足履正,尾系武。小聲合金,大聲合鼓。延頸奮翼,五光備舉。光興八風,氣降時雨。此謂鳳像。伕惟鳳為能究萬物,隨夭祉,象百狀,達於道。去則有災,見則有福。覽九州,觀八極,備文武,正王國。嚴照四方,仁聖皆伏。故得鳳像之一者鳳過之,得二者鳳下之,得三者則春秋下之,得四者則四時下之,得五者則終身居之。”
黃帝曰:“於戯,盛哉!”於是乃備黃冕,帶黃紳齋於中宮。鳳乃蔽日而降。黃帝降自東階,西面啟首曰:“皇天降茲,敢不承命。”於是鳳乃遂集東囿,食帝竹實,棲帝梧樹,終身不去。《詩》雲“鳳皇鳴矣,於彼高岡。梧桐生矣,於彼朝陽。菶菶萋萋雍雍喈喈。”此之謂也。
黃帝即位,惟聖恩承天,明道一脩,惟仁是行,宇內和平。未見鳳凰,維思影像,夙夜晨興。於是乃問天老曰:“鳳像何如?”天老曰:“伕鳳鴻前麟後,蛇頸魚尾,鶴植鴛鴦思,麗化枯折所志,龍文龜身,燕喙雞噣,駢翼而中注。首戴德,頂揭義,背負仁,心信智。食則有質,飲則有儀。往則有文,來則有嘉。晨鳴曰發明,晝鳴曰保長,飛鳴曰上翔,集鳴曰歸昌。翼挾義,衷抱衷,足履正,尾系武。小聲合金,大聲合鼓。延頸奮翼,五光備舉。光興八風,氣降時雨。此謂鳳像。伕惟鳳為能究萬物,隨夭祉,象百狀,達於道。去則有災,見則有福。覽九州,觀八極,備文武,正王國。嚴照四方,仁聖皆伏。故得鳳像之一者鳳過之,得二者鳳下之,得三者則春秋下之,得四者則四時下之,得五者則終身居之。”
黃帝曰:“於戯,盛哉!”於是乃備黃冕,帶黃紳齋於中宮。鳳乃蔽日而降。黃帝降自東階,西面啟首曰:“皇天降茲,敢不承命。”於是鳳乃遂集東囿,食帝竹實,棲帝梧樹,終身不去。《詩》雲“鳳皇鳴矣,於彼高岡。梧桐生矣,於彼朝陽。菶菶萋萋雍雍喈喈。”此之謂也。
2020年4月11日 星期六
你见过泡桐花开吗?
全球患者超170万,死亡超10万。美国感染者超50万,不说好好治理,还忙着攻击他人。特朗普女婿忙着发国难财,不是什么好人!
绥芬河暂时封关。满洲里忙活了:一天入境者27人感染。
北京又出幺蛾子。我们宅家,进家门口的公园,都小心谨慎。那家人可好,3月25日还敢去泰国旅游。果然,二人确诊,三人隔离,神经!
无意中拍到一棵鲜花盛开的泡桐树。花香醉脾,绚丽多姿,美不胜收。小诗一首描绘,请指教:
七律/泡桐花开
只道泡桐遮酷暑,才知树艳散芬芳。
娇柔喇叭无声响,粉紫容颜不曝扬。
游客闻花清腑肺,行家煮朵愈脾肠。
菶萋守候村庄外,静待雍喈彩凤凰。
注:诗经,大雅云:
菶菶萋萋,雍雍喈喈。 形容梧桐的繁茂,凤凰啼鸣。 https://t.cn/8FvO4v2
你见过泡桐花开吗?
全球患者超170万,死亡超10万。美国感染者超50万,不说好好治理,还忙着攻击他人。特朗普女婿忙着发国难财,不是什么好人!
绥芬河暂时封关。满洲里忙活了:一天入境者27人感染。
北京又出幺蛾子。我们宅家,进家门口的公园,都小心谨慎。那家人可好,3月25日还敢去泰国旅游。果然,二人确诊,三人隔离,神经!
无意中拍到一棵鲜花盛开的泡桐树。花香醉脾,绚丽多姿,美不胜收。小诗一首描绘,请指教:
七律/泡桐花开
只道泡桐遮酷暑,才知树艳散芬芳。
娇柔喇叭无声响,粉紫容颜不曝扬。
游客闻花清腑肺,行家煮朵愈脾肠。
菶萋守候村庄外,静待雍喈彩凤凰。
注:诗经,大雅云:
菶菶萋萋,雍雍喈喈。 形容梧桐的繁茂,凤凰啼鸣。 https://t.cn/8FvO4v2
翙(翽)huì,〔翙翙〕鸟飞的声音。
1.《说文》飞声也。
2.《诗·大雅》凤凰于飞,翽翽其羽。
3.《传》众多也。《笺》羽声也。
4.鸟飞声。亦指鸟飞。
5.“凤凰于飞,翙翙其羽。”出自《诗经·大雅》·生民之什·卷阿。
6.凤凰振翅在高空飞了起来,留下翙翙的余音。
7.就连最普通的鸟都能翙翙地飞起,为何没有能让我施展才华的地方呢?
(一)原文:
《生民之什·卷阿》
有卷者阿,飘风自南。岂弟君子,来游来歌,以矢其音。
伴奂尔游矣,优游尔休矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣。
尔土宇皈章,亦孔之厚矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣。
尔受命长矣,茀禄尔康矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣。
有冯有翼,有孝有德,以引以翼。岂弟君子,四方为则。
颙颙昂昂,如圭如璋,令闻令望。岂弟君子,四方为纲。
凤皇于飞,翙翙其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。
凤皇于飞,翙翙其羽,亦傅于天。蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人。
凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雍雍喈喈。
君子之车,既庶且多;君子之马,既闲且驰。矢诗不多,维以遂歌。
(题记:周王率群臣出游卷阿,诗人歌颂并劝勉周王礼贤下士。)
(二)注释:
1.卷(泉quán):曲。阿(厄ē):大丘。《郑笺》:“大陵曰阿,有大陵卷然而曲。”
2.飘风:《毛传》:“飘风,回风也。”
3.矢:陈。《毛传》:“矢,陈也。”
4.伴(盼pàn)奂:闲游。《郑笺》:“伴奂,自纵驰之意也。”
5.性:命。《后笺》:“弥者,尽也。弥其性,即尽其性也。”
6.酋:终。《毛传》:“似,嗣也。酋,终也。” 《郑笺》:“嗣先君之功而终成之。”
7.昄(板bǎn):大。章:明。《传疏》:“土宇,犹言封畿也。” 《集传》:“昄,当作版,版章犹封疆也。”
8.茀:通“福”。《郑笺》:“茀,福也。”
9.嘏(古gǔ):《郑笺》:“纯,大也。予福曰嘏。”
10.冯(评píng):凭依。《郑笺》:“翼,助也。” 《通释》:“有冯有翼,犹云有辅有翼也。”
11.引、翼:《集传》:“引,导其前也。翼,相其左右也。”
12.颙颙(喁yóng):温和恭敬貌。卬卬(昂áng):气宇轩昂貌。
13.如圭如璋:《集传》:“如圭如璋,纯洁也。”
14.纲:《郑笺》:“纲者能张众目。”
15.翙翙(惠huì):众多貌。《郑笺》:“翙翙,羽声也。”
16.蔼蔼(矮ǎi):《毛传》:“蔼蔼,犹济济也。”
17.媚:《集传》:“媚,顺爱也。”
18.朝阳:《毛传》:“山东曰朝阳。”
19.菶菶(绷běng):草木盛貌。《集传》:“菶菶萋萋,梧桐生之盛也。雍雍喈喈,凤凰鸣之和也。”
20.多:俞樾《群经平议》:“多当读侈。……庶以车之数言,侈以车之制言。《考工记·舆人》曰:‘饰车欲侈。'《晏子春秋·外篇》曰:‘公乘侈。'是其证也。”
21.不:语助词。《郑笺》:“矢,陈也。我陈此诗不复多也。”
22.遂:已成。
(三)注音版:
yǒujuǎnzhěē ,piāofēnɡzìnán。
有 卷者 阿, 飘 风 自 南。
kǎitìjūnzǐ láiyóuláiɡē,yǐshǐqíyīn。
岂弟君 子,来 游 来 歌, 以矢 其音。
bànhuàněryóuyǐ,yōuyóuěrxiūyǐ。
伴 奂 尔 游 矣,优 游 尔 休 矣。
kǎitìjūnzǐ,bǐěrmíěrxìnɡ,sìxiānɡōnɡqiúyǐ。
岂 弟 君 子 俾尔弥尔性 ,似 先 公 酋 矣。
ěrtǔyǔbǎnzhānɡ,yìkǒnɡzhīhòuyǐ。
尔土宇 昄 章 亦 孔 之 厚 矣。
kǎitìjūnzǐ,bǐěrmíěrxìnɡ,bǎishéněrzhǔyǐ。
岂 弟 君子,俾尔弥尔 性百 神 尔主矣。
ěrshòumìnɡchánɡyǐ,fúlùěrkānɡyǐ。
尔受 命 长矣,茀禄尔康 矣。
kǎitìjūnzǐ,bǐěrmíěrxìnɡ,chúnɡǔěrchánɡyǐ。
岂弟君 子,俾尔弥尔性 , 纯 嘏 尔 常 矣。
yǒupínɡyǒuyì,yǒuxiàoyǒudé,yǐyǐnyǐyì。
有 冯 有 翼,有 孝 有 德,以引以翼。
kǎitìjūnzǐ,sìfānɡwéizé。
岂弟君 子,四方 为 则。
yúyúyǎnɡyǎnɡ,rúɡuīrúzhānɡ,lìnɡwénlìnɡwànɡ。
颙颙卬 卬 ,如圭如 璋, 令 闻 令 望 。
kǎitìjūnzǐ,sìfānɡwéiɡānɡ。
岂弟君 子, 四方 为 纲 。
fènɡhuánɡyúfēi,huìhuìqíyǔ,yìjíyuánzhǐ。
凤 凰于飞 ,翙 翙 其羽,亦集 爰 止 。
ǎiǎiwánɡduōjíshì,wéijūnzǐshǐ,mèiyútiānzǐ。
蔼蔼 王 多吉士 , 维 君子使 , 媚 于 天 子。
fènɡhuánɡyúfēi,huìhuìqíyǔ,yìfùyútiān。
凤 凰于飞 ,翙 翙其羽,亦傅于天 。
ǎiǎiwánɡduōjírén,wéijūnzǐmìnɡ,mèiyúshùrén。
蔼蔼王 多 吉人 ,维 君 子命 ,媚 于庶 人。
fènɡhuánɡmínɡyǐ,yúbǐɡāoɡānɡ。
凤 凰鸣 矣,于彼高 冈 。
wútónɡshēnɡyǐ,yúbǐzhāoyánɡ。
梧桐 生矣,于彼朝 阳 。
běnɡběnɡqīqī,yōnɡyōnɡjiējiē。
菶 菶 萋萋, 雍 雍 喈 喈 。
jūnzǐzhīchē,jìshùqiěduō。
君 子之 车 , 既 庶 且 多 。
jūnzǐzhīmǎ,jìxiánqiěchí。
君 子之 马,既 闲 且 驰 。
shǐshībùduō,wéiyǐsuíɡē。
矢 诗 不多 , 维 以遂 歌。
(四)参考译文:
山坡弯曲蜿蜒长,旋风吹来自南方。
君子和乐又平易,前来游玩把歌唱,陈献诗歌兴致昂。
风流潇洒你游历,悠闲自在你休息。
君子和乐又平易,让你一生多尽力,祖先功业要承继。
你的土地和封疆,无边无际最宽广。
君子和乐又平易,让你一生寿命长,天下百神你主张。
你受天命最久长,赐你福禄多安康。
君子和乐又平易,让你一生百事昌,大福大禄你长享。
你有助手有贤相,孝敬祖先有德望,前头导引左右帮。
君子快乐又平易,你是天下好榜样。
态度温和志气昂,好比玉圭和玉璋,名声美好传四方。
君子快乐又平易,你是四方好榜样。
雄凤雌凰在飞翔,百鸟相随嗖嗖响,一起落在好地方。
贤士济济聚一堂,衷心听从君使唤,爱戴天子不敢忘。
雄凤雌凰展翅翔,双双落在高山顶。
梧桐树儿冉冉生,东山坡上迎日影。
枝叶苍苍多茂盛,雍雍喈喈真好听。
君子有车可以坐,装饰华美数量多。
君子有马可以驾,技艺娴熟能奔波。
献的诗辞虽然少,为谢君王唱成歌。
1.《说文》飞声也。
2.《诗·大雅》凤凰于飞,翽翽其羽。
3.《传》众多也。《笺》羽声也。
4.鸟飞声。亦指鸟飞。
5.“凤凰于飞,翙翙其羽。”出自《诗经·大雅》·生民之什·卷阿。
6.凤凰振翅在高空飞了起来,留下翙翙的余音。
7.就连最普通的鸟都能翙翙地飞起,为何没有能让我施展才华的地方呢?
(一)原文:
《生民之什·卷阿》
有卷者阿,飘风自南。岂弟君子,来游来歌,以矢其音。
伴奂尔游矣,优游尔休矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣。
尔土宇皈章,亦孔之厚矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣。
尔受命长矣,茀禄尔康矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣。
有冯有翼,有孝有德,以引以翼。岂弟君子,四方为则。
颙颙昂昂,如圭如璋,令闻令望。岂弟君子,四方为纲。
凤皇于飞,翙翙其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。
凤皇于飞,翙翙其羽,亦傅于天。蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人。
凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雍雍喈喈。
君子之车,既庶且多;君子之马,既闲且驰。矢诗不多,维以遂歌。
(题记:周王率群臣出游卷阿,诗人歌颂并劝勉周王礼贤下士。)
(二)注释:
1.卷(泉quán):曲。阿(厄ē):大丘。《郑笺》:“大陵曰阿,有大陵卷然而曲。”
2.飘风:《毛传》:“飘风,回风也。”
3.矢:陈。《毛传》:“矢,陈也。”
4.伴(盼pàn)奂:闲游。《郑笺》:“伴奂,自纵驰之意也。”
5.性:命。《后笺》:“弥者,尽也。弥其性,即尽其性也。”
6.酋:终。《毛传》:“似,嗣也。酋,终也。” 《郑笺》:“嗣先君之功而终成之。”
7.昄(板bǎn):大。章:明。《传疏》:“土宇,犹言封畿也。” 《集传》:“昄,当作版,版章犹封疆也。”
8.茀:通“福”。《郑笺》:“茀,福也。”
9.嘏(古gǔ):《郑笺》:“纯,大也。予福曰嘏。”
10.冯(评píng):凭依。《郑笺》:“翼,助也。” 《通释》:“有冯有翼,犹云有辅有翼也。”
11.引、翼:《集传》:“引,导其前也。翼,相其左右也。”
12.颙颙(喁yóng):温和恭敬貌。卬卬(昂áng):气宇轩昂貌。
13.如圭如璋:《集传》:“如圭如璋,纯洁也。”
14.纲:《郑笺》:“纲者能张众目。”
15.翙翙(惠huì):众多貌。《郑笺》:“翙翙,羽声也。”
16.蔼蔼(矮ǎi):《毛传》:“蔼蔼,犹济济也。”
17.媚:《集传》:“媚,顺爱也。”
18.朝阳:《毛传》:“山东曰朝阳。”
19.菶菶(绷běng):草木盛貌。《集传》:“菶菶萋萋,梧桐生之盛也。雍雍喈喈,凤凰鸣之和也。”
20.多:俞樾《群经平议》:“多当读侈。……庶以车之数言,侈以车之制言。《考工记·舆人》曰:‘饰车欲侈。'《晏子春秋·外篇》曰:‘公乘侈。'是其证也。”
21.不:语助词。《郑笺》:“矢,陈也。我陈此诗不复多也。”
22.遂:已成。
(三)注音版:
yǒujuǎnzhěē ,piāofēnɡzìnán。
有 卷者 阿, 飘 风 自 南。
kǎitìjūnzǐ láiyóuláiɡē,yǐshǐqíyīn。
岂弟君 子,来 游 来 歌, 以矢 其音。
bànhuàněryóuyǐ,yōuyóuěrxiūyǐ。
伴 奂 尔 游 矣,优 游 尔 休 矣。
kǎitìjūnzǐ,bǐěrmíěrxìnɡ,sìxiānɡōnɡqiúyǐ。
岂 弟 君 子 俾尔弥尔性 ,似 先 公 酋 矣。
ěrtǔyǔbǎnzhānɡ,yìkǒnɡzhīhòuyǐ。
尔土宇 昄 章 亦 孔 之 厚 矣。
kǎitìjūnzǐ,bǐěrmíěrxìnɡ,bǎishéněrzhǔyǐ。
岂 弟 君子,俾尔弥尔 性百 神 尔主矣。
ěrshòumìnɡchánɡyǐ,fúlùěrkānɡyǐ。
尔受 命 长矣,茀禄尔康 矣。
kǎitìjūnzǐ,bǐěrmíěrxìnɡ,chúnɡǔěrchánɡyǐ。
岂弟君 子,俾尔弥尔性 , 纯 嘏 尔 常 矣。
yǒupínɡyǒuyì,yǒuxiàoyǒudé,yǐyǐnyǐyì。
有 冯 有 翼,有 孝 有 德,以引以翼。
kǎitìjūnzǐ,sìfānɡwéizé。
岂弟君 子,四方 为 则。
yúyúyǎnɡyǎnɡ,rúɡuīrúzhānɡ,lìnɡwénlìnɡwànɡ。
颙颙卬 卬 ,如圭如 璋, 令 闻 令 望 。
kǎitìjūnzǐ,sìfānɡwéiɡānɡ。
岂弟君 子, 四方 为 纲 。
fènɡhuánɡyúfēi,huìhuìqíyǔ,yìjíyuánzhǐ。
凤 凰于飞 ,翙 翙 其羽,亦集 爰 止 。
ǎiǎiwánɡduōjíshì,wéijūnzǐshǐ,mèiyútiānzǐ。
蔼蔼 王 多吉士 , 维 君子使 , 媚 于 天 子。
fènɡhuánɡyúfēi,huìhuìqíyǔ,yìfùyútiān。
凤 凰于飞 ,翙 翙其羽,亦傅于天 。
ǎiǎiwánɡduōjírén,wéijūnzǐmìnɡ,mèiyúshùrén。
蔼蔼王 多 吉人 ,维 君 子命 ,媚 于庶 人。
fènɡhuánɡmínɡyǐ,yúbǐɡāoɡānɡ。
凤 凰鸣 矣,于彼高 冈 。
wútónɡshēnɡyǐ,yúbǐzhāoyánɡ。
梧桐 生矣,于彼朝 阳 。
běnɡběnɡqīqī,yōnɡyōnɡjiējiē。
菶 菶 萋萋, 雍 雍 喈 喈 。
jūnzǐzhīchē,jìshùqiěduō。
君 子之 车 , 既 庶 且 多 。
jūnzǐzhīmǎ,jìxiánqiěchí。
君 子之 马,既 闲 且 驰 。
shǐshībùduō,wéiyǐsuíɡē。
矢 诗 不多 , 维 以遂 歌。
(四)参考译文:
山坡弯曲蜿蜒长,旋风吹来自南方。
君子和乐又平易,前来游玩把歌唱,陈献诗歌兴致昂。
风流潇洒你游历,悠闲自在你休息。
君子和乐又平易,让你一生多尽力,祖先功业要承继。
你的土地和封疆,无边无际最宽广。
君子和乐又平易,让你一生寿命长,天下百神你主张。
你受天命最久长,赐你福禄多安康。
君子和乐又平易,让你一生百事昌,大福大禄你长享。
你有助手有贤相,孝敬祖先有德望,前头导引左右帮。
君子快乐又平易,你是天下好榜样。
态度温和志气昂,好比玉圭和玉璋,名声美好传四方。
君子快乐又平易,你是四方好榜样。
雄凤雌凰在飞翔,百鸟相随嗖嗖响,一起落在好地方。
贤士济济聚一堂,衷心听从君使唤,爱戴天子不敢忘。
雄凤雌凰展翅翔,双双落在高山顶。
梧桐树儿冉冉生,东山坡上迎日影。
枝叶苍苍多茂盛,雍雍喈喈真好听。
君子有车可以坐,装饰华美数量多。
君子有马可以驾,技艺娴熟能奔波。
献的诗辞虽然少,为谢君王唱成歌。
✋热门推荐