#韩语教室每日打卡[超话]#
韩语口语和书面语的区别【隐语】
은밀어란 어떤 특수한 사회적 집단이나 사회적 계층의 구성원들이 자기들끼리의 결속을 위해 남이 모르게 쓰는 일시적이고 비표준적이며 비격식적인 단어나 표현인 ‘‘변말’’을 가리킨다. 은밀어는 글말에서 일반적인 표현으로 바뀌어 사용되는 것이 보통이다.
隐语是在特定的社会团体中为了团结成员,在团体内部使用的外人不知道的临时的非标准式的词汇。隐语在书面中会转化为一般词汇使用。
(5) 박 의원은 간통 사건으로 [빵깐]에 들어갔어.(口语)
박 의원은 간통 사건으로 [교도소]에 들어갔다.(书面语)
(6) 선생은 누구나 학생을 [조지]면 안되지.(口语)
선생은 누구나 학생을 [때리]면 안된다.(书面语)
除此之外,还有 ‘‘물 좋다, 콩밥 먹다, 은팔찌, 영계, 짭새, 킹카, 캡...’’ 等词。
韩语口语和书面语的区别【隐语】
은밀어란 어떤 특수한 사회적 집단이나 사회적 계층의 구성원들이 자기들끼리의 결속을 위해 남이 모르게 쓰는 일시적이고 비표준적이며 비격식적인 단어나 표현인 ‘‘변말’’을 가리킨다. 은밀어는 글말에서 일반적인 표현으로 바뀌어 사용되는 것이 보통이다.
隐语是在特定的社会团体中为了团结成员,在团体内部使用的外人不知道的临时的非标准式的词汇。隐语在书面中会转化为一般词汇使用。
(5) 박 의원은 간통 사건으로 [빵깐]에 들어갔어.(口语)
박 의원은 간통 사건으로 [교도소]에 들어갔다.(书面语)
(6) 선생은 누구나 학생을 [조지]면 안되지.(口语)
선생은 누구나 학생을 [때리]면 안된다.(书面语)
除此之外,还有 ‘‘물 좋다, 콩밥 먹다, 은팔찌, 영계, 짭새, 킹카, 캡...’’ 等词。
#高贤廷[超话]#
코이 플로우 라인
가을의 끝
코이의 새로운 이야기가 펼쳐집니다.
자연의 시간에 따라 다채롭게 흘러가는
일상 속 휴식을 마주하세요.
휴식의 감각을 일깨우면 지친 피부가 회복되면서
본연의 아름다움을 느끼실 수 있습니다.
코이 시그니처 향인 인텍트는 브랜드 디렉터인
고현정님이 직접 조향하였습니다.
레몬의 싱그러움, 소나무의 초록빛 농담,
따스한 풍경을 닮은 시더우드(삼나무) 향기의 조화는
일상 속 휴식을 더욱 깊게 만들어 줍니다.
휴식이 느껴지는 순간
#코이모먼트
鼻流线
秋末
展开了Koy的新故事
随着自然的时间,
面对日常生活中的休息。
唤醒休息的感觉,恢复疲惫的皮肤,
可以感受到原本的美丽
康斯坦利香的质地是品牌目录。
是高贤廷亲自调的
柠檬的清新,松树的绿色玩笑,
与温暖风景相似的西德(杉树)香气的协调
让日常生活中的休息更加深入。
感觉到休息的瞬间
by koy_by_ko
코이 플로우 라인
가을의 끝
코이의 새로운 이야기가 펼쳐집니다.
자연의 시간에 따라 다채롭게 흘러가는
일상 속 휴식을 마주하세요.
휴식의 감각을 일깨우면 지친 피부가 회복되면서
본연의 아름다움을 느끼실 수 있습니다.
코이 시그니처 향인 인텍트는 브랜드 디렉터인
고현정님이 직접 조향하였습니다.
레몬의 싱그러움, 소나무의 초록빛 농담,
따스한 풍경을 닮은 시더우드(삼나무) 향기의 조화는
일상 속 휴식을 더욱 깊게 만들어 줍니다.
휴식이 느껴지는 순간
#코이모먼트
鼻流线
秋末
展开了Koy的新故事
随着自然的时间,
面对日常生活中的休息。
唤醒休息的感觉,恢复疲惫的皮肤,
可以感受到原本的美丽
康斯坦利香的质地是品牌目录。
是高贤廷亲自调的
柠檬的清新,松树的绿色玩笑,
与温暖风景相似的西德(杉树)香气的协调
让日常生活中的休息更加深入。
感觉到休息的瞬间
by koy_by_ko
#MAMAMOO[超话]# #文星伊[超话]#
[电台]211101 naver now 更新星伊相关
#studio문나잇 1️⃣1️⃣월의 첫 #문터뷰주인공은?! 감성발라더 #존박 신곡 얘기 + 꿀라이브 들으면서 하루를 마무리 해봅시다✨ #JohnPark 에게 하고 싶은 얘기는 문자 #7117(정보이용료 100원) #마마무 #MAMAMOO #MoonByul 보쇼같이보기
[电台]211101 naver now 更新星伊相关
#studio문나잇 1️⃣1️⃣월의 첫 #문터뷰주인공은?! 감성발라더 #존박 신곡 얘기 + 꿀라이브 들으면서 하루를 마무리 해봅시다✨ #JohnPark 에게 하고 싶은 얘기는 문자 #7117(정보이용료 100원) #마마무 #MAMAMOO #MoonByul 보쇼같이보기
✋热门推荐