【国家卫健委：我国外防输入压力持续加大】国家卫健委新闻发言人米锋6日在国务院联防联控机制新闻发布会上表示，10月中旬以来，全球新增确诊病例数连续4周反弹，我国外防输入压力持续加大。La Chine renforce les mesures de prévention et de contrôle dans les ports et les villes frontalières pour freiner une nouvelle flambée de #COVID19# contre laquelle elle se bat depuis la mi-octobre.

【美联储宣布将于本月缩减购债规模】美联储当地时间11月3日宣布，将很快开始降低每月购债规模，以降低对市场的刺激力度。La Banque centrale des États-Unis a annoncé qu'elle commencerait à réduire son enveloppe de 120 milliards de dollars mensuels injectés dans l'économie depuis plus d'un an et destinée à soutenir l'économie américaine face à la pandémie. Et cela parait être un geste assez direct en comparaison de deux prochains mouvements déjà critiqués : contrôler l'inflation et déterminer à combien relever les taux d'intérêt sans porter atteinte à l'économie. 详细视频报道：https://t.cn/A6xwVQG5

【埃塞俄比亚政府宣布全国进入紧急状态】随着埃塞俄比亚反政府武装“提格雷人民解放阵线”（“提人阵”）向该国首都亚的斯亚贝巴逼近，埃塞议会3日正式批准该国进入为期6个月的紧急状态。埃塞总理阿比·艾哈迈德·阿里同日在讲话中指责反政府武装“准备摧毁国家”。Le gouvernement éthiopien a déclaré l'état d'urgence dans l'ensemble du pays pour une période de six mois, alors que les rebelles de la région du Tigré menacent de prendre la capitale Addis-Abeba. Les rebelles, en alliance avec une autre force rebelle appelée l'Armée de libération oromo, ont réalisé des avancées territoriales considérables. La semaine dernière, ils ont pris le contrôle des villes clés Dessie et Kombolcha. Et Kombolcha est situé à moins de 400 kilomètres d'Addis-Abeba. Les rebelles ont déclaré que la capitale pourrait tomber dans « quelques mois, voire quelques semaines ». Le Premier ministre Abiy Ahmed a promis d'"enterrer les ennemis dans le sang" à l'occasion du premier anniversaire du conflit. 详细报道：https://t.cn/A6xZI93l