给粉丝抽个奖吧!躺久了,人都跑了!这段时间想了挺多,感觉个人的力量很渺小,茫茫宇宙人不过沧海一粟,时间的洪流里人的一生不过弹指一挥间,总在感叹错过了很多过去,也没有抓住好好多当下,人生的每一个阶段都没有用尽全力混混沌沌到了心如止水的年龄,算了吧,多思无益,干点实事,能干点啥干点啥!比如抽奖!感恩在余生还能捡到星星感受光的指引,心里能生出一些儿……
抽奖评论既可,https://t.cn/A6xwQFCA ,51楼,129楼,抽两个(会看首页避雷),奖品是耶耶的sw,随机的。是的话会送一些耶耶猫猫周边!
耶耶排面要有的,164楼送一份礼包(如果有164楼的话,没有就算了,两个月收了不少有意思的周边想分享给有爱的人,明天加照片)!
冬天要来了,注意保暖多喝水多喝水,耶耶猫猫也是啊!
抽奖评论既可,https://t.cn/A6xwQFCA ,51楼,129楼,抽两个(会看首页避雷),奖品是耶耶的sw,随机的。是的话会送一些耶耶猫猫周边!
耶耶排面要有的,164楼送一份礼包(如果有164楼的话,没有就算了,两个月收了不少有意思的周边想分享给有爱的人,明天加照片)!
冬天要来了,注意保暖多喝水多喝水,耶耶猫猫也是啊!
#全球诗选#e路诗语 2021-10-31
【卡尔.桑德堡:思绪之束】
我想起了海滩,
田野,
眼泪,
笑声。
我想起建造的家——
又被风刮走。
我想起聚会,
但每一次聚会
都是告别。
我想起在孤单中
运行着的星星,
黄鹂成双成对,
落日慌乱地,
在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙,
到下一个星球去,
到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪,
和一些笑声。
申奥 译
I have remembered the beach,
the field, the tear, the laughter
I remember the construction the family ——blows by the wind
I remember the meeting,
but each meeting all is says goodbye
I remember is moving in the loneliness the star,
the oriole doubling pair, the setting sun flurriedly, in is melancholy disappears
I want to cross the boundless universe, goes to the next star, goes
to the last star
I must leave behind several drop of tears, with some laughter
《思绪之束》这首诗融合了卡尔·桑德堡作品的两种气质,既有婉约淡淡的忧伤,又保留了一些理性的思索。作品虽短,但思想的自由和不安,无奈和憧憬都跃然纸上。
诗行中写满沧桑,这与诗人的人生经历是分不开的。他的童年是在困苦中度过的,青年又经历了美西战争,在困苦面前他用眼泪诉说了心中的烦恼,表达了对自由的迫切的追求。在追求的过程中,卡尔·桑德堡希望建造一片和谐的天空,这不单单属于他个人,更属于大部分人,但是他又很无奈,无奈现实的状况。看似悲观无望,但卡尔·桑德堡其实还是抱有希望,期待在眼泪之后,笑容快些出现。
【卡尔.桑德堡:思绪之束】
我想起了海滩,
田野,
眼泪,
笑声。
我想起建造的家——
又被风刮走。
我想起聚会,
但每一次聚会
都是告别。
我想起在孤单中
运行着的星星,
黄鹂成双成对,
落日慌乱地,
在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙,
到下一个星球去,
到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪,
和一些笑声。
申奥 译
I have remembered the beach,
the field, the tear, the laughter
I remember the construction the family ——blows by the wind
I remember the meeting,
but each meeting all is says goodbye
I remember is moving in the loneliness the star,
the oriole doubling pair, the setting sun flurriedly, in is melancholy disappears
I want to cross the boundless universe, goes to the next star, goes
to the last star
I must leave behind several drop of tears, with some laughter
《思绪之束》这首诗融合了卡尔·桑德堡作品的两种气质,既有婉约淡淡的忧伤,又保留了一些理性的思索。作品虽短,但思想的自由和不安,无奈和憧憬都跃然纸上。
诗行中写满沧桑,这与诗人的人生经历是分不开的。他的童年是在困苦中度过的,青年又经历了美西战争,在困苦面前他用眼泪诉说了心中的烦恼,表达了对自由的迫切的追求。在追求的过程中,卡尔·桑德堡希望建造一片和谐的天空,这不单单属于他个人,更属于大部分人,但是他又很无奈,无奈现实的状况。看似悲观无望,但卡尔·桑德堡其实还是抱有希望,期待在眼泪之后,笑容快些出现。
你是我所有的少女情怀心之所往,是我近处的灯火,也是我触不到的遥远星河。浩瀚宇宙,人海茫茫,何其有幸,与琳相遇。
我焚烧过漫画书
小时候想走出几平米大的空间
于今
只好微弱成机场里断续的叮咛
多想把你的身影留住
把对他的爱 都写在充满憧憬的信封里
Just baby i love you王琳凯
踏遍荆棘翻过高墙,心中有热血就永远是少年。擦干你未落下的泪倾听你没说出口的话,闭上眼睛用心去了解你。你是善良且聪敏的孩子,不必咬紧牙关全部独自承受,达琳永远是你后盾。
迷雾围绕盘旋不去,颠倒黑白,掩耳盗铃的愚者自欺欺人的捂住耳朵,狩猎者早已虎视眈眈,欲张的獠牙藏在下一秒。音乐的毒性早就蔓延。快乐病毒正向你袭来!
好看的皮囊世界万千,坚毅的灵魂万里无一,热血和赤诚是你,温柔和体贴是你,你有千万面,面面深得我心。
我焚烧过漫画书
小时候想走出几平米大的空间
于今
只好微弱成机场里断续的叮咛
多想把你的身影留住
把对他的爱 都写在充满憧憬的信封里
Just baby i love you王琳凯
踏遍荆棘翻过高墙,心中有热血就永远是少年。擦干你未落下的泪倾听你没说出口的话,闭上眼睛用心去了解你。你是善良且聪敏的孩子,不必咬紧牙关全部独自承受,达琳永远是你后盾。
迷雾围绕盘旋不去,颠倒黑白,掩耳盗铃的愚者自欺欺人的捂住耳朵,狩猎者早已虎视眈眈,欲张的獠牙藏在下一秒。音乐的毒性早就蔓延。快乐病毒正向你袭来!
好看的皮囊世界万千,坚毅的灵魂万里无一,热血和赤诚是你,温柔和体贴是你,你有千万面,面面深得我心。
✋热门推荐