双学位论文导师是北外本硕、北大的英美文学博士,年轻有为、人美心善的年轻女性。

每次找她聊选题,无论我的方向傻不傻,她都特别认真回我,面谈了两次也好快乐且有收获,每次还都和我说,怕她水平有限,很难指导我,我真的会笑)之前想研究HP系列中对政治乌托邦的构建以及对粉丝行动主义的影响,现在觉得蛮扯,但她说这个方向很好,只不过流行文学更该用专家的角度去审视,而不是用文学研究者的视角去仰视。

和她同办公室的老师也非常有活力,特别可爱,有个老师扎着两个小辫蹦蹦跳跳,我还以为是学姐。看她桌上的运动队合照、精致的小摆件、鲜花,听着她非常有品味的办公音乐,闻着她屋里的香薰,再听她给我讲她下学期编的教材的事情、更邀请我去旁听,我觉得高级知识分子的生活真的很美好。也许现在她还没被科研和职称摧残太多,但她现在的姿态也真的太美好了吧,很难不心生向往和崇拜。

【#诺奖得主古尔纳将有10部作品引进国内# 】今(5)日,红星新闻记者获悉,上海译文出版社取得2021年诺贝尔文学奖作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳中文简体翻译出版权。阿拉伯裔坦桑尼亚旅英小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)获得了2021年诺贝尔文学奖,此前,这位“冷门作家”作品仅以一两个短篇的形式与中国读者见面。在诺奖消息公布后,上海译文出版社迅速反应,并取得了古尔纳十部作品的中文简体翻译出版权。

古尔纳于1948年出生在东非海岸附近的桑给巴尔岛,1968年他以学生的身份来到英国,并用英文写作。他不仅是小说家,也是一位文学研究者,曾在肯特大学(University of Kent)担任英语教授,退休后担任文学杂志《瓦萨非瑞》(Wasafiri)的顾问委员会成员,现居坎特伯雷。2021年,“因为他对殖民主义文学的影响,以及对身处于不同文化夹缝中难民处境毫不妥协且富有同情心的洞察”,古尔纳被授予诺贝尔文学奖并受到广泛关注。

上海译文出版社取得古尔纳十部作品的中文简体翻译出版权,包括:

《离别的记忆》(Memory of Departure 1987)

《朝圣者之路》(Pilgrims Way 1988)

《多蒂》(Dottie 1990)

《天堂》(Paradise 1994)

《赞美沉默》(Admiring Silence 1996)

《海边故事》(By The Sea 2001)

《遗弃》(Desertion 2005)

《最后的礼物》(The Last Gift 2011)

《砾心》(Gravel Heart 2017)

《来世》(Afterlives 2020)(中文书名为暂定)

其中,《天堂》入围1994年布克小说奖,《遗弃》入围2006年联邦作家奖。

古尔纳十分关注非洲殖民历史,以及非裔在英国的经历以及身份认同话题。他笔下的主人公大多因进入新的社会环境,导致了其原有的社会身份与自我认同的破碎。古尔纳的前三部小说《离别的记忆》(1987)、《朝圣者之路》(1988)和《多蒂》(1990)从不同的角度记录了当代英国移民者的移民经历,《多蒂》以二战后伦敦的一位女子的悲惨遭遇为叙事主体,是古尔纳迄今为止唯一一部以女性为主人公的小说。第四部小说《天堂》以第一次世界大战期间的东非殖民时期为背景,作品颇具奇幻色彩,展示了非洲大地的社会生态。https://t.cn/A6xwHosj

向大家正式宣布这个好消息:上海译文出版社已取得2021年诺贝尔文学奖得主,阿拉伯裔坦桑尼亚旅英小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)十部作品的中文简体翻译出版权。

◆ 关于古尔纳 ◆

古尔纳于1948年出生在东非海岸附近的桑给巴尔岛,1968年他以学生的身份来到英国,并用英文写作。他不仅是小说家,也是一位文学研究者,曾在肯特大学(University of Kent)担任英语教授,退休后担任文学杂志《瓦萨非瑞》(Wasafiri)的顾问委员会成员,现居坎特伯雷。

2021年,“因为他对殖民主义的影响以及对身处于不同文化、不同大洲的夹缝中难民处境那毫不妥协且富有同情心的洞察”(暂译),古尔纳被授予诺贝尔文学奖并受到广泛关注。

❐❐❐❐❐❐❐❐❐❐

此次,上海译文出版社取得古尔纳十部作品的中文简体翻译出版权,包括《离别的记忆》(Memory of Departure 1987)、《朝圣者之路》(Pilgrims Way 1988)、《多蒂》(Dottie 1990)、《天堂》(Paradise 1994)、《赞美沉默》(Admiring Silence 1996)、《海边故事》(By The Sea 2001)、《遗弃》(Desertion 2005)、《最后的礼物》(The Last Gift 2011)、《砾心》(Gravel Heart 2017)、《来世》(Afterlives 2020)(中文书名为暂定)。其中,《天堂》入围1994年布克小说奖,《遗弃》入围2006年联邦作家奖。

古尔纳十分关注非洲殖民历史,以及非裔在英国的经历以及身份认同话题。他笔下的主人公大多因进入新的社会环境,导致了其原有的社会身份与自我认同的破碎。古尔纳的前三部小说《离别的记忆》(1987)、《朝圣者之路》(1988)和《多蒂》(1990)从不同的角度记录了当代英国移民者的移民经历,《多蒂》以二战后伦敦的一位女子的悲惨遭遇为叙事主体,是古尔纳迄今为止唯一一部以女性为主人公的小说。第四部小说《天堂》以第一次世界大战期间的东非殖民时期为背景,作品颇具奇幻色彩,展示了非洲大地的社会生态。

介绍先到这里,大家最期待哪一部作品呢

#诺贝尔文学奖# #古尔纳#
#上海译文新书#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 可我真的好担心他……#永劫无间巨物恐惧# 凝聚窟洲之阳气集于天门。我从不相信世间有绝对非黑即白、是非对错,可这次……当我看到他的背影消失在灵犀之门时,我不敢去分
  • 市政协常委、民进市委秘书长鱼智:要依据自然禀赋科学规划产业布局,打破行政区域,依据自然区域板块和我市在“十三五”期间提出的“4+X”产业,因地制宜发展适度规模的
  • 龚先生是工艺美术尤其瓷画方面的大师,搜搜他的作品,可美了,在传统韵味的基础上发展了新文人画风的艺术风格。)这份在经典中追求创新融合的精神,也是与小华的音乐风格共
  • “小卖部原先有,赚不来钱不干了,咱有心扶一个也没扶起来,”姚洪山感叹,过去油盐酱醋缺了,村民都得出村买。  姚洪山“当家”后,连烧“几把火”为村庄发展探路:辟菜
  • 其中,符合国标并已取得国家医保代码的196个中药配方颗粒基金支付政策,2022年8月1日起执行;符合省标并暂未取得代码的147个中药配方颗粒,待国家赋码后发文执
  • 每次吃到冷cp都会久违的打开自己早就忘记密码的蓝鸟……好多好吃的ルチカク饭……爽了上次磕这么冷的cp还是上次,每次都觉得自己磕的这对就是最冷的cp了,结果最冷的
  • 不入浊世凡尘染,情愿枝头做花仙。忽闻仙踪一朝至,桃花人面分外红。
  • #创建文明城市# 【打好“组合拳” 点燃“新引擎”】做强城市经济,促进中心城市成长;以“千斤粮、万元钱”为目标调整农业种植结构,促进农民增收;万名干部沉到一线,
  • 墨菲定律饶过谁 躲得过班徽躲不过队徽打开PS的我一脸茫然 我感觉这东西好多地方设计的是真的不合人性哎?你逃不过马太效应,你躲不过墨菲定律,你只有唯一的一条路,就
  • 一路上各种声音都有,他真的承受了太多太多[泪][泪][泪]……没有人记得他走过多少籍籍无名的小路,却总是给他贴上一夜成名、不劳而获的标签……五月纪事汇嘉的冰柜真
  • 新鲜小食:日料,都是新鲜现做所以等待的时间要比普通的美食长点这种小菜,先尝尝,过过嘴瘾八代目的麻辣裙边是改良过的有点酸酸辣辣的吃起很鲜香脆嫩口感很好,值得推荐
  • 我在学生时期成绩一直都是不错的,都是在前几名,父亲对我也是大力支持,后来大学毕业之后到了医院工作,前些年的时候发展的还是挺不错的,就是身体上有些小问题,其他没
  • 今天在看《我决定给自己一点时间》的时候,看见这幅插图,我更加觉得有时候渴望别人的关心是我缺失爱的一种体现,更是我敏感心思的直接表达。*想参加的小伙伴们记得提前做
  • 装有熔断器的零线只是为了照明设备工作的,故称为工作零线據彭博社的馬克·戈爾曼稱,即將推出的高端版 Apple Watch Series 8 將採用多年來對該設備
  • #朗普特理财[超话]#昨天作业让吧三代半导体转二代,爽吧,今天这三个集体大肉,梅花香自苦寒来,8月该特特布局的板块爽了。作为副高,能拿到这个退休金也不低了,更重
  • 散檀宁品第二十九 如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时世尊。与诸弟子千二百五十人俱。尔时国中。有五百乞儿。常依如来。随逐众僧。乞丐自活。经历年岁。厌心内
  • #世界电影票房[超话]#韩国上周末观影人次top10(2022年7月8日-2022年7月10日)1.雷神4:爱与雷霆:118万4259,累计176万46802.
  • 猫咪看看她,看看敞开的房门,又看看郁郁葱葱的庭院,静静的转身,走了开去……之后,她再也没有看到它的身影……是的,“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛
  • ~蔡礼旭老师 细讲弟子规~#晚安心语#我奶奶真的太可爱了生怕我辞职呆在家有心理负担还怕我没钱花今天和奶奶一起出门去超市奶奶路上悄悄给我说要是想吃零食了就给奶奶说
  • 因为天秤本身性格就有些优柔寡断,面对眼前的众多选项,可是会把他们给难为死。而且水瓶还是一个不太敞开心扉的星座,总是隐藏自己的最真实一面,如果能有人读懂他们的心,