我们同处在这片青空之下,绿地之上,薄雾之间。各有所想,各有所需——想的是沉鱼落雁,需的是闭月羞花,都奢望自己偶遇《诗经》中“所谓伊人,在水一方”的情形,然而现实是残酷的,这些全都叫“妄想”,成熟人虽有妄想然而却非此妄,所以此妄非彼妄。这妄象只出现在青春期的人们身上,我叫它“青春妄想症!”#大牌#[太阳]包包??

我们同处在这片青空之下,绿地之上,薄雾之间。各有所想,各有所需——想的是沉鱼落雁,需的是闭月羞花,都奢望[吃惊]自己偶遇《诗经》中“所谓伊人,在水一方”的情形,然而现实是残酷的,这些全都叫“妄想”,成熟人虽有妄想然而却非此妄,所以此妄非彼妄。这妄象只出现在青春期的人们身上,我叫它“青春妄想症!”#大牌#包包??

#诗经# #国风·魏风#
陟岵

先秦:佚名

陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!

译文
我登上那草木繁茂的高山,向老父亲所在的故乡眺望。我仿佛听到父亲一声叹息:唉!苦命的儿服役在远方,昼夜操劳没有休息的空当;还是小心保重自己身体吧,盼你早回来不要留恋他乡!
我攀到那光秃秃的高山上,向老母亲所在的故乡眺望。我仿佛听到母亲一声叹息:唉!我的小儿服役在远方,昼夜操劳没有睡觉的空当;还是小心保重自己身体吧,盼你早回来不要抛尸他乡!
我登上那高低起伏的山冈,向我兄长所在的故乡眺望。我仿佛听到长兄一声叹息:唉!我的兄弟服役在远方,昼夜操劳他的同伴也一样;还是好好珍重自己身体吧,盼你早回来不要死在他乡!

注释
陟(zhì ):登上。岵(hù):有草木的山。
父曰:这是诗人想象他父亲说的话。下文“母曰”“兄曰”同。
予子:歌者想象中,其父对他的称呼。
夙(sù)夜:日夜。夙:早。
上:通“尚”,希望。旃(zhān):之,作语助。
犹来:还是归来。无:不要。止:停留。
屺(qǐ):无草木的山。
季:兄弟中排行第四或最小。
无寐:没时间睡觉。
冈:山脊。
偕(xié):俱,在一起。
无死:不要死在异乡。

此诗写一个远在他乡服役的征人,想象他的父母兄长在家乡正在思念他,抒发了主人公思念家乡的情怀。全诗三章,皆为赋体。

  全诗重章叠唱,每章开首两句直接抒发思亲之情。常言:远望可以当归,长歌可以当哭。人子行役,倘非思亲情急,不会登高望乡。此诗开篇,登高远望之旨便一意三复:登上山顶,远望父亲;登上山顶,远望母亲;登上山顶,远望兄长。言之不足而长言申意,思父思母又思念兄长。开首两句,便把远望当归之意、长歌当哭之情,抒发得痛切感人。

  然而,诗的妙处和独创性,不在于开首的正面直写己之思亲之情,而在于接下来的从对面设想亲人之念己之心。抒情主人公进入了这样的一个幻境:在他登高思亲之时,家乡的亲人此时此刻也正登高念己,并在他耳旁响起了亲人们一声声体贴艰辛、提醒慎重、祝愿平安的嘱咐和叮咛。当然,这并非诗人主观的刻意造作,而是情至深处的自然表现。在这一声声亲人念己的设想语中,包含了多少嗟叹,多少叮咛,多少希冀,多少盼望,多少爱怜,多少慰藉。真所谓笔以曲而愈达,情以婉而愈深。千载下读之,仍足以令羁旅之人望白云而起思亲之念。

  这种从对面设想的幻境,在艺术创造上有两个特点。其一,幻境的创造,是想像与怀忆的融会。汉唐的郑笺孔疏把“父曰”、“母曰”和“兄曰”,解释为征人望乡之时追忆当年临别时亲人的叮咛。此说初看可通,深究则不然;诗人造境不只是追忆,而是想像和怀忆的融合。钱锺书指出:“然窃意面语当曰:‘嗟女行役’;今乃曰:‘嗟予子(季、弟)行役’,词气不类临歧分手之嘱,而似远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻尔。”(《管锥编》,下同)如古乐府《西洲曲》写男“下西洲”,拟想女在“江北”之念己望已:“单衫杏子黄”、“垂手明如玉”者,男心目中女之容饰;“君愁我亦愁”、“吹梦到西洲”者,男意计中女之情思。《西洲曲》这种“据实构虚,以想像与怀忆融会而造诗境,无异乎《陟岵》焉”。别具赏心的体会,也符合思乡人的心理规律,因而为历代思乡诗不断承袭。其二,亲人的念己之语,体现出鲜明的个性。毛传在各章后曾依次评曰:“父尚义”、“母尚恩”、“兄尚亲”。这虽带有经生气息,却已见出了人物语言的个性特点。从诗篇看,父亲的“犹来无止”,嘱咐他不要永远滞留他乡,这语气纯从儿子出发而不失父亲的旷达;母亲的“犹来无弃”,叮咛这位小儿子不要抛弃亲娘,这更多地从母亲这边出发,表现出难以割舍的母子之情,以及“娘怜少子”的深情;兄长的“犹来无死”,直言祈愿他不要尸骨埋他乡,这脱口而出的“犹来无死”,强烈表现了手足深情,表现了对青春生命的爱惜和珍视。在篇幅短小、语言简古的《诗经》中,写出人物的个性,极为不易,而能在从对面设想的幻境中,写出人物的特点,更为难能。这在后世同类抒情模式的思乡诗中,也并不多见

创作背景

  这是一首征人思亲之作,抒写行役之少子对父母和兄长的思念之情。春秋时期,一般劳苦大众都要承担沉重的兵役和劳役,他们不仅身体受折磨,更加难以忍耐的是和亲人分离的痛苦。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #胖白0点拍精选# 姐妹们你们喜欢柴犬头头,还是屁屁哇?!
  • [挤眼][挤眼]不得不说你凯爹也是嘎嘎帅,你暗恋他我也能理解[挤眼][挤眼]你是谁的粉丝我不说[挤眼][挤眼]好廉价,好见啊[挤眼][挤眼]看到最后一张图才明白
  • 这个漫画前面矢晴内心一直在抗拒望海的触碰,认为那是诅咒,是望海控制人的手段。P2矢晴:“这种时候要是会抽烟的话 只要吐一口烟 就一切尽在不言中了”“对啊,那在见
  • 优惠券如果你是爱我的,那请忘了我的坚强。优惠券如果你是爱我的,那请忘了我的坚强。
  • 爱离开冷气不久后就融化的冰激凌,更爱不由分说的暴雨淋漓。#创作力计划##蓝色时期[超话]##桥八刚整理给娃拍过的返图时突然想起一个bl漫常见梗:矢口八虎的初恋是
  • 一直都是我在自己骗自己罢了,我只是感觉失望,感觉自己几年来的感情没有得到尊重,, 朦胧间,我好像依稀看见了我们刚刚在起的那个秋天,他站在我面前小心翼翼的低头问我
  • #银色山坡 (Silver Hillside)[音乐]# / 最近一直都处于一个疯狂且慌乱的状态。 最近也在无限享受的朋友对我的偏爱。 / 没想过会这么疯
  • 哈哈哈哈哈哈之前看这个的时候,只觉得还挺好看的,剧情也不错啊,要是现在放出来,可不得被吐槽死了iPhone14系列首销竟然线下全面加价,这是欺负安卓没有灵动岛功
  • 王鹤棣都热虚脱了吧这是在干什么 ,关键是看了半天,也没看到谁艳压谁啊[允悲]谁艳压谁这不得取决于你是谁的粉丝吗[允悲]还有网友说:一个女明星就可以艳压所有男明星
  • 你是谁的妈妈便已不再重要,重要的一直都是,你是你,是一个妈妈,这句话和生育无关,和母爱母职无关,只是提纯出来的一种,独属于女性的爱意。优惠券如果你是爱我的,那请
  • 9月16日深夜,娱乐热榜上罕见出现了一个热搜“艳压”本以为,又是哪个红毯女明星争奇斗艳,令人没有想到的是,这一次红毯还是红毯,只不过不是女明星,而是一众男星在斗
  • 我就说说关于这点法国官方是怎么做的吧我宁可你说你是基于(谁的原著)改编创作的音乐剧,也不能正面直白地接受你写着【原创】有些你明知道为什么,但成为了"约
  • 有一些生意人非常的焦虑,只有有人说他产品不行,而且是少部分的人说的,占比的比例非常小,他就难受得不得了,其实每个产品每个人都不可能想让所有人都喜欢你,如果你试图
  •  而蒋艳萍虽然费尽心机地让自己怀孕,但也只是获得了缓刑的处理,最终面对她的处罚绝不会改变,只是可怜了这样一条无辜的生命,孩子没有错,但是却因为蒋艳萍的私欲被迫来
  • #BLACKPINK[超话]# ‼️ 不要再乱传了好吗 关于2242肯定不会是2242全部都扣啊我在别家买的专 他们一开始一直传被扣 就说有一个小学生乱填身份证
  • 每当别人问起自己过得好不好时,都会努力摆出微笑说:「还可以。 亲爱的自己,全世界就一个独一无二的你,就算没人欣赏你,也要好好爱自己,放轻松,做个最真实的自己。
  • 在阿力玛里,杏花凋谢了,这残缺的花瓣把影子依偎成风景——相互取暖,等待另一场风呼唤自己的名字。课桌上,那难题堆放,犹如暗礁一样布列,你手势生动如一只飞翔的鸟,在
  • Doinb安慰他:不用担心,输比赛不是你一个人的问题,而且你看刘青松天天开,没事的,支持你的人更多。赛后阿乐被指责,他跟RNG的纠葛更多了。
  • 已经住在心里的人不会轻易飞走,这盏小夜灯每次亮起都是在对东方青苍说我想你也是在对你说 我爱你 无论你有多想证明自己的改变,挽回婚姻,分手复合,挽回男友,内心充满
  • 但我忍不住[泪]✔做妇检真的很必要!✔所以我决定:就算生活过得再怎么不堪,我也要努力吃下去!