逸人诗词欣赏(311)
《塞鸿秋·山行警》
【元】佚名
东边路西边路南边路,
五里铺七里铺十里铺。
行一步盼一步懒一步,
霎时间天也暮日也暮云也暮。
斜阳满地铺,回首生烟雾。
兀的不山无数水无数情无数。
译文:
东边路,西边路,南边路,一条条路径分岔;刚刚过了五里铺,又走到了七里铺、十里铺。走一下回头看一看,不愿再走下一步,不知不觉中已近黄昏,陡然间惊觉太阳就要落山了,云彩也渐渐黯淡下来,天就要黑了。斜阳满地铺盖,回首已是烟雾一派。数不清的山,数不尽的水,怎不叫人涌起无穷的感慨!
此曲抒炽热的离别之情和乡关之思,步步有情,景物含情,直率自然。运用隔离反复的修辞手法,别具韵致。
《塞鸿秋·山行警》
【元】佚名
东边路西边路南边路,
五里铺七里铺十里铺。
行一步盼一步懒一步,
霎时间天也暮日也暮云也暮。
斜阳满地铺,回首生烟雾。
兀的不山无数水无数情无数。
译文:
东边路,西边路,南边路,一条条路径分岔;刚刚过了五里铺,又走到了七里铺、十里铺。走一下回头看一看,不愿再走下一步,不知不觉中已近黄昏,陡然间惊觉太阳就要落山了,云彩也渐渐黯淡下来,天就要黑了。斜阳满地铺盖,回首已是烟雾一派。数不清的山,数不尽的水,怎不叫人涌起无穷的感慨!
此曲抒炽热的离别之情和乡关之思,步步有情,景物含情,直率自然。运用隔离反复的修辞手法,别具韵致。
烟火如常的陌上,始终热闹着。或喧或嚣,或绚烂或黯淡,一半明媚,一半忧伤,渐次厚重着轮回的四季。
不知不觉间,有些人,有些事,终是,淡了,浓了,清晰了,模糊了......我们终究成了时光里,那个匆匆的过客。
是时光无情,沧桑了缘分,蹉跎了年华。然,若心有安暖,又何惧沧桑。心里有花开,四季春常在。闲暇时,静静观望云卷云舒,让所有的喜欢,在一潭深蓝的眷恋里,长成满园的鸟语花香,便不是辜负。
不知不觉间,有些人,有些事,终是,淡了,浓了,清晰了,模糊了......我们终究成了时光里,那个匆匆的过客。
是时光无情,沧桑了缘分,蹉跎了年华。然,若心有安暖,又何惧沧桑。心里有花开,四季春常在。闲暇时,静静观望云卷云舒,让所有的喜欢,在一潭深蓝的眷恋里,长成满园的鸟语花香,便不是辜负。
烟火如常的陌上,始终热闹着。或喧或嚣,或绚烂或黯淡,一半明媚,一半忧伤,渐次厚重着轮回的四季。
不知不觉间,有些人,有些事,终是,淡了,浓了,清晰了,模糊了……我们终究成了时光里,那个匆匆的过客。
是时光无情,沧桑了缘分,蹉跎了年华。然,若心有安暖,又何惧沧桑。心里有花开,四季春常在。闲暇时,静静观望云卷云舒,让所有的喜欢,在一潭深蓝的眷恋里,长成满园的鸟语花香,便不是辜负。
不知不觉间,有些人,有些事,终是,淡了,浓了,清晰了,模糊了……我们终究成了时光里,那个匆匆的过客。
是时光无情,沧桑了缘分,蹉跎了年华。然,若心有安暖,又何惧沧桑。心里有花开,四季春常在。闲暇时,静静观望云卷云舒,让所有的喜欢,在一潭深蓝的眷恋里,长成满园的鸟语花香,便不是辜负。
✋热门推荐