【#上海脉搏# 上海南浦大桥】1991年12月1日，历时三年建设，上海市区第一座跨越黄浦江的大桥——南浦大桥建成通车。这座大桥不仅圆了上海人“一桥飞架浦江”的梦想，更为浦东架起了“开放通途”。南浦大桥设计时的日通行能力为5万辆，如今日平均车次已接近15万辆。2019年4月，历时四年的南浦大桥大修工程顺利竣工，203个传感器遍布桥身。传感器可监测大桥每个节点，随时报告大桥振幅、晃动、位移。管理人员借助大数据分析技术，就可在大桥出现异常前及时预警和处理。如今，南浦大桥桥身还有交替亮起、随节奏忽明忽暗的“呼吸灯”。特别在夜晚，大桥灯光与浦江两岸的景观灯交相辉映，更显出黄浦江“第一桥”的魅力。Après trois ans de construction, le pont de Nanpu, premier pont à traverser le fleuve Huangpu à Shanghai, a été ouvert à la circulation le 1er décembre 1991. Ce pont a non seulement réalisé le rêve des Shanghaïens d'un "pont sur la rivière", mais il est également une "route ouverte" pour les habitants de Pudong. Le trafic quotidien moyen, estimé à près de 50 000 véhicules lors de la conception du pont, atteint près de 150 000 aujourd'hui. 203 capteurs sont répartis sur l'ensemble du pont, après l'achèvement d'un projet de révision de quatre ans en avril 2019. Les capteurs surveillent chaque jointure du pont et rendent compte à tout moment de son amplitude, de son oscillation et de son déplacement. Avec l'aide de la technologie d'analyse du big data, on peut prévenir et traiter les anomalies avant qu'elles ne se produisent. Aujourd'hui, le pont de Nanpu est également éclairé en alternance, avec des lumières qui s'allument et s'éteignent en rythme. Surtout, dans la nuit, le pont est éclairé par les lumières du paysage des deux côtés de la rivière, révélant le charme du "premier pont" sur la rivière Huangpu. #中国国际进口博览会# #CIIE2021# #PoulsDeShanghai# #TopCGTN#

【#埃塞俄比亚#：数十万人聚集首都 支持阿比·艾哈迈德总理领导的埃塞俄比亚政府】Les habitants de la capitale éthiopienne se sont rassemblés par centaines de milliers pour soutenir le gouvernement fédéral, dénonçant le TPLF et ceux qui selon eux sont des ennemis de la nation d'Afrique de l'Est. Le maire d'Addis-Abeba, Adanech Habebe, a déclaré que le peuple d'Éthiopie n'acceptera pas ceux qui ont voulu la guerre contre le pays. 视频报道链接：https://t.cn/A6xL6rWm

【埃塞俄比亚九个反政府组织宣布联手】埃塞俄比亚的两个反政府组织称，该国的九个反政府派别在周五组建联盟以推动政治过渡。目前叛军正向首都推进，此举对埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德构成了更大的压力。La guerre civile en Éthiopie s'intensifie. Neuf groupes d'opposition ont formé une alliance pour renverser le Premier ministre Abiy Ahmed et instaurer la transition politique. Les rebelles affirment qu'ils le feront par la force ou la négociation. Le Front populaire de libération du Tigré, ainsi que huit autres groupes, ont annoncé leurs objectifs vendredi alors que les dirigeants africains et occidentaux se sont joints aux appels à un cessez-le-feu de l'ONU. Le Conseil de sécurité de l'ONU appelle également à la paix et se dit profondément préoccupé par l'intensification des affrontements. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a publié une déclaration appelant à la fin des combats en Éthiopie et à des pourparlers visant à établir un cessez-le-feu durable. Celle-ci fait suite à l'intensification du conflit dans le nord du pays ces dernières semaines, et a été publiée vendredi après-midi à New York, après plusieurs heures de négociations. 视频报道链接：https://t.cn/A6xA6Vom