#美国新冠病毒感染病例超过161万例# 4月1日格大校报发布，格罗宁根大学教授Lude Franke开始研究为什么个人对新冠病毒表现出的症状不同呢？
Franke认为这可能与基因有关。Franke正在组织一项针对新冠病毒的感染症状发展趋势的研究。通过荷兰Lifeline生物库，我们获得了荷兰北部135000人的基因信息。6号染色体上的一个位置会导致很多自身免疫性疾病。Franke怀疑对病毒有免疫反应的人可能在染色体上有偏差。目前正在研究的是6号染色体上的HLA区域和19号染色体上的KIR基因簇。
目前对结果是可以准确检测到人们是否感染了新冠病毒，但开发出疫苗并投产还需要很长一段时间，格大教授Franke希望当前都研究结果可以向疫苗开发提供信息和研究方向。@荷兰格罗宁根大学 @NesoChina #海外疫情# #荷兰留学#

【每日一句 社交生活之无聊对话】

Le printemps était trop vert,
elle a mangé trop de salade.

春天太绿了，
她（我的灵魂）吃了太多沙拉（废话）。
#每日一句法语##prélude _fr#

全诗鉴赏

CONVERSATION
Jean Tardieu

对话
Jean Tardieu

- Comment ça va sur la terre ?
- Ça va ça va, ça va bien.
- 地上（球）生活还好吗 ？
- 还行还行，还挺好。

- Les petits chiens sont-ils prospères ?
- Mon Dieu oui merci bien.
- 小狗狗们都还好吗 ？
- 我的天，挺好的谢谢啊。

- Et les nuages ?
- Ça flotte.
- 云呢 ？
- 还飘着呢。

- Et les volcans ?
- Ça mijote.
- 火山呢 ？
- 还烧着呢。

- Et les fleuves ?
- Ça s’écoule.
- 河呢 ？
- 还淌着呢。

- Et le temps ?
- Ça se déroule.
- 时间呢 ？
- 还流逝呢。

- Et votre âme ?
- Elle est malade.
- 您的灵魂呢 ？
- 她病了。

Le printemps était trop vert,
elle a mangé trop de salade.
春天太绿了，
她（我的灵魂）吃了太多沙拉（废话）。

翻译来自：阿贵

#宁诺校友# 来自乌干达的Muyanja Allan Mesach（艾伦）是宁诺国际管理专业2017届硕士毕业生。毕业后他留在了宁波，在中国（宁波）中东欧青年创业创新中心创立了宁波陆得国际贸易有限公司（Ningbo Lude International Trade Co., Ltd.），想听听这位乌干达青年的在甬创业之路吗，请点击下方链接吧！
https://t.cn/A6zlsOAH