【美利坚是怎么来的?】
您有没有想过这么个问题。美国全称的中文译名“美利坚合众国”中美利坚的“坚”是怎么来的?这似乎有点不符合音译规则?如果您会一点点广东话的话,这个问题就不难理解了。广东话中的“坚”发音类似英文中的can或ken,比如“坚尼地”其实就是Kennedy。
19世纪初美国在广州设立商会,当时译作“咪唎坚”商会。1848年徐继畲在其著作《瀛寰志略》中将美国译为“米利坚合众国”既米国,至今日本还在使用这个译名。清末时期流行一股思潮觉得西方特牛,要“师夷长技”。本着这一谦卑崇敬的态度,当时邹容在其著作中将美国译为“美利坚”。1913年这一译名被官方采用沿用至今。
如今的美国还“又美又坚”德以配位,对得起这么美好的中文译名吗?
#美国# https://t.cn/R2WxuoH
您有没有想过这么个问题。美国全称的中文译名“美利坚合众国”中美利坚的“坚”是怎么来的?这似乎有点不符合音译规则?如果您会一点点广东话的话,这个问题就不难理解了。广东话中的“坚”发音类似英文中的can或ken,比如“坚尼地”其实就是Kennedy。
19世纪初美国在广州设立商会,当时译作“咪唎坚”商会。1848年徐继畲在其著作《瀛寰志略》中将美国译为“米利坚合众国”既米国,至今日本还在使用这个译名。清末时期流行一股思潮觉得西方特牛,要“师夷长技”。本着这一谦卑崇敬的态度,当时邹容在其著作中将美国译为“美利坚”。1913年这一译名被官方采用沿用至今。
如今的美国还“又美又坚”德以配位,对得起这么美好的中文译名吗?
#美国# https://t.cn/R2WxuoH
看到很多人拿安东尼黑火箭管理层和哈登我想客观科普一下
安东尼在被火箭裁掉后淡出联盟,后来在开拓者和湖人打的很好,我也觉得很高兴,但是很多人一直用安东尼黑火箭队或者哈登
我总结两个原因出来,结论的话其实就是安东尼自己的问题居多
其一,火箭队省税,安东尼我记得是老将底薪,大概二百来万,裁掉后我记得火箭签了几个发展联盟的,大概一个是八十万左右,反正省钱的目的是达到了的,有些人可能觉得不理解,不就是个底薪也装不下吗,对于火箭队来说就是盈利是目的,超线1美元和低于线一块,差的可不是两块,而是对于其他队伍奢侈税的分红,如果不交税的队伍可以分五百万,上下差的可以一千万。
当然这不是主要原因
主要原因就是和教练矛盾,和德安东尼我觉得到还好,主要是和防守教练布帅,年轻的时候安东尼耍大牌挤走教练,老了被人排挤走,这就是主要原因
所以和哈登和火箭管理层我认为没什么关系,就是年轻时候轻狂的报应,仅此而已,主要还是安东尼自身的问题
安东尼在被火箭裁掉后淡出联盟,后来在开拓者和湖人打的很好,我也觉得很高兴,但是很多人一直用安东尼黑火箭队或者哈登
我总结两个原因出来,结论的话其实就是安东尼自己的问题居多
其一,火箭队省税,安东尼我记得是老将底薪,大概二百来万,裁掉后我记得火箭签了几个发展联盟的,大概一个是八十万左右,反正省钱的目的是达到了的,有些人可能觉得不理解,不就是个底薪也装不下吗,对于火箭队来说就是盈利是目的,超线1美元和低于线一块,差的可不是两块,而是对于其他队伍奢侈税的分红,如果不交税的队伍可以分五百万,上下差的可以一千万。
当然这不是主要原因
主要原因就是和教练矛盾,和德安东尼我觉得到还好,主要是和防守教练布帅,年轻的时候安东尼耍大牌挤走教练,老了被人排挤走,这就是主要原因
所以和哈登和火箭管理层我认为没什么关系,就是年轻时候轻狂的报应,仅此而已,主要还是安东尼自身的问题
已经过去了一晚上,朋友圈发了,久不登陆的空间也发了,我在想,微博我该发些什么,一时间想说的太多,又觉得说过的话也太多了。
其实对于这个冠军,我并不意外,对我而言,从来就不存在赛前其他人说的那样赢一把就过年,不是的,edg建队以来的目标就是冠军。
今年四强打之前我就和朋友说,今年的edg挺有冠军相的。早在游戏群里说要宝石半价,其他人都觉得可笑。
尽管小组赛第二轮磕磕绊绊,我仍然相信你们对上dk就有一决高下的能力,因为今年已经发生了很多奇迹和幸运,我便相信人生不会全是遗憾。
我等到了[鲜花]恭喜edg也恭喜我算得上是得尝所愿。
其实对于这个冠军,我并不意外,对我而言,从来就不存在赛前其他人说的那样赢一把就过年,不是的,edg建队以来的目标就是冠军。
今年四强打之前我就和朋友说,今年的edg挺有冠军相的。早在游戏群里说要宝石半价,其他人都觉得可笑。
尽管小组赛第二轮磕磕绊绊,我仍然相信你们对上dk就有一决高下的能力,因为今年已经发生了很多奇迹和幸运,我便相信人生不会全是遗憾。
我等到了[鲜花]恭喜edg也恭喜我算得上是得尝所愿。
✋热门推荐