#刚力彩芽#
via.stylevoice 公式号【本日発売】
本日12:00より剛力彩芽さんブランド
STYLEVOICE for Ayame Goriki
AWコレクション始動！

ファッションフリークとしても知られる剛力彩芽さんが“着る人の笑顔を作る服”を目指し、昨年秋立ち上げた「STYLEVOICE for Ayame Goriki」
待ちに待った今年のAWコレクションがいよいよ登場します！
#2021秋冬##日系女装推荐##秋冬日系穿搭#

#CRI日语新闻#【＜輸入博＞中国が世界で高いレベルの消費をけん引＝国際企業】第4回中国国際輸入博覧会の一環として７日、品質生活国際フォーラムが行われました。同フォーラム参加者は、中国がより高いレベルの開放を行っていることで国際的ブランドにとって中国市場進出に良好な環境がもたらされており、中国市場は世界のレベルの高い消費をけん引していくことで意見が一致しました。https://t.cn/A6xLaSR2

本日は立冬ですけど
寒くないです
少し暑いです
昨日の夜ご飯は
カニとキュウリと煮麺でした
本日の夜ご飯は
カキとシラウオと
大根と白米でした
今夜も心の平和時間を
一緒に過ごしましょう
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真: 辛いけど美味しいお昼ご飯

오늘은 입동입니다만
춥지 않습니다
조금 덥습니다
어제 저녁은
게와 오이와 국수였습니다
오늘 저녁은
굴과 뱅어와 무와
쌀밥이었습니다
오늘 밤에도
마음의 평화 시간을
함께 보내자
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 맵지만 맛있는 점심

#LuvFtr#