向那些疯狂的家伙们致敬
他们我行我素
他们桀骜不驯
他们惹是生非
就像方孔中的圆桩
他们用不同的角度看待事物
他们既不墨守成规
也不安于现状
你尽可引用他們、否定他們
颂扬抑或是诋毁他们
但是唯独不能漠视他们
因为他们改变了事物
他们让人类跨越了一大步
他们是別人眼里的疯子
却是我们眼中的天才
因为只有疯狂到认为自己能够改变世界的人
才能真正改变世界

这批苹果的出街文案，似乎是想接地气，但我始终认为，品牌的失调是从广告的堕落开始。怀念下，那篇封神的广告（原文及翻译）… 向那些疯狂的家伙们致敬…
他们特立独行，他们桀骜不驯，他们惹是生非，他们格格不入，
他们用与众不同的眼光看待事物，
他们不喜欢墨守成规，他们也不愿安于现状。
你可以赞美他们，引用他们，反对他们，质疑他们，颂扬或是诋毁他们，
但唯独不能漠视他们。
因为他们改变了事物。
他们发明，他们想象，他们治愈，他们探索，他们创造，他们启迪，
他们推动人类向前发展。
也许，他们必须要疯狂。
要不然你怎么能盯着空白的画布，却看到一幅画作？
或者静静坐着，却听到未谱写过的歌曲？
或者凝视着一颗红色行星，却看到运转中的实验室？
我们为这样的人制作工具。
或许他们是别人眼里的疯子，但他们却是我们眼中的天才。
因为只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人，
才能真正地改变世界。

1997年7月苹果公司推出了一支由乔布斯亲自配音的广告《致疯狂的人》。几十年过去了，这支广告依然是世界上最经典，最棒的广告之一。
向那些疯狂的家伙们致敬
他们特立独行
他们桀骜不驯
他们惹是生非
他们格格不入
他们用与众不同的眼光看待事物
他们不喜欢墨守成规
他们也不愿安于现状
你可以引用他们 反对他们
颂扬或是诋毁他们
但唯独不能做的就是 漠视他们
因为他们改变了事物
他们推动整个人类向前发展
或许他们是别人眼里的疯子
但却是我们眼中的天才
因为只有那些疯狂到
以为自己能够改变世界的人
才能真正地改变世界#罗永浩##马斯克# https://t.cn/R66p35Q