夜色小满
文/齐凤艳 译/齐凤艳
日落西村紫陌边，遥观暮色起山峦。
花香暗送朱亭后，虫曲轻弹绿柳前。
星斗藏枝窥鸟宿，清风拂叶伴蚕眠。
节值小满风光好，蕾未全开月未圆。
The Night on the Day of Grain Buds
Behind the West Village by the purple flower road the sun setting,
I enjoy the sight of the dusk remotely from the mountains rising.
Behind the red pavilion flowers sends out fragrance from below,
Insects play beautiful music tranquilly before a green willow.
The stars hide as if among branches to peep the bird in the nest,
A fit of breeze blows the leaves and accompanies the silkworms’ rest.
Time has come to the day of Grain Buds when great scenery can be found,
With flower buds not fully open and the moon not fully round.
#宝宝的少女心##冒个泡#
文/齐凤艳 译/齐凤艳
日落西村紫陌边，遥观暮色起山峦。
花香暗送朱亭后，虫曲轻弹绿柳前。
星斗藏枝窥鸟宿，清风拂叶伴蚕眠。
节值小满风光好，蕾未全开月未圆。
The Night on the Day of Grain Buds
Behind the West Village by the purple flower road the sun setting,
I enjoy the sight of the dusk remotely from the mountains rising.
Behind the red pavilion flowers sends out fragrance from below,
Insects play beautiful music tranquilly before a green willow.
The stars hide as if among branches to peep the bird in the nest,
A fit of breeze blows the leaves and accompanies the silkworms’ rest.
Time has come to the day of Grain Buds when great scenery can be found,
With flower buds not fully open and the moon not fully round.
#宝宝的少女心##冒个泡#
Can't let go and thinking of her non stop;
Far away desolate and lonely grave;
Hair turned grey after going through much happenings;
Reminisced the time together on the leisure boat;
Dreamt of returning hometown at night;
Bright moon shined on the window;
Tears flow down while we looked at each other silently;
Lovesick is empty like a dream;
Do you know what is deep sorrow;
The bright moon at night sends light fragrance.
Far away desolate and lonely grave;
Hair turned grey after going through much happenings;
Reminisced the time together on the leisure boat;
Dreamt of returning hometown at night;
Bright moon shined on the window;
Tears flow down while we looked at each other silently;
Lovesick is empty like a dream;
Do you know what is deep sorrow;
The bright moon at night sends light fragrance.
【小瑶9分雅思口语• Part III• 高分范例】
亲手烹饪•请勿转载
Part 3：Are there any jobs related to unexpected things?(哪些工作和突发事件打交道？）
As far as I know, there are two types of jobs that respond to unexpected events. The first job type is the emergency call response(应急电话接待处). For this job, an operator sends a policeman or a fire truck depending on the incident reported to them. The second job type is the disaster management(灾难管控). For this job, the disaster management teams patrol cities after a natural disaster. For example, after a strong earthquake, they will drive around to rescue citizens and clear paths for other vehicles to pass through. Both these jobs need their workers to respond quickly to unexpected things.
▲respond v.应对
▲operator n.操作员
▲incident n.事故
▲patrol v.巡查
▲level-headed adj.冷静的
亲手烹饪•请勿转载
Part 3：Are there any jobs related to unexpected things?(哪些工作和突发事件打交道？）
As far as I know, there are two types of jobs that respond to unexpected events. The first job type is the emergency call response(应急电话接待处). For this job, an operator sends a policeman or a fire truck depending on the incident reported to them. The second job type is the disaster management(灾难管控). For this job, the disaster management teams patrol cities after a natural disaster. For example, after a strong earthquake, they will drive around to rescue citizens and clear paths for other vehicles to pass through. Both these jobs need their workers to respond quickly to unexpected things.
▲respond v.应对
▲operator n.操作员
▲incident n.事故
▲patrol v.巡查
▲level-headed adj.冷静的
✋热门推荐