#CRI日语新闻# 【インド衛生分野の専門家「富裕国の援助は貧困国が新型コロナに打ち勝つのに不十分」】インドのニュースサイト「wionews」の10月31日付報道によりますと、インドの衛生分野の専門家は、「富裕国の援助は貧困国が新型コロナウイルス感染症に打ち勝つのに不十分だ。バイデン政権は米国が『ワクチンの武器庫』になるとしているが、富裕国と貧困国のワクチン格差を縮小するための具体的な計画を発表していない。米政府は10億回分のワクチンを購入して寄付すると表明しているが、年末までに引き渡せるのはわずか3億回分の見込みだ」と指摘しました。https://t.cn/A6x7IxrD

#CRI日语新闻# 【WEF総裁 多国間貿易体系はすべての人の利益に合致】今年は中国の世界貿易機関（WTO）加盟20周年です。世界経済フォーラム（WEF）のボルゲ・ブレンデ総裁はこのほど、「中国のWTO加盟はグローバル化において重要な出来事だった。そしてグローバル化は、過去数十年において世界経済の大発展を促進してきた」と述べました。https://t.cn/A6x7tpu0

#CRI日语新闻# 【「南水北調」プロジェクトの中央ルート 年度輸送計画を完了】水利部によりますと、南水北調（南部の水を北部に送り、慢性的な水不足を解消するプロジェクト）中央ルートの第一期プロジェクトは、1日までに2020〜2021年度の水輸送任務が完了し、河南省、河北省、北京市、天津市へ90億立方メートル超（日本の琵琶湖の貯水量の約3分の1に相当）の水を輸送しました。水利部の年間水輸送計画74億2300万立方メートルの121％に相当する量で、過去最高を記録しました。https://t.cn/A6x7tV9e