【每日童诗分享】

给一个迎风起舞的孩子 
［爱尔兰］叶芝/作 屠岸/译

你只管在海边舞蹈
有什么必要害怕
狂风吼，海浪呼啸
你只管披一头散发
让咸水浪花来打湿
你太小，不懂蠢汉
会怎样得意，也不知
顷刻间情人会失恋
能干的工人会死去
把麦子捆起来很艰难
这样子，你何必畏惧
海风怪兽般狂喊？

昨天下午电闪雷鸣狂风呼啸，冒雨去单位开会。开会结束走出门，一道彩虹横跨。

一上路，这道彩虹已从两侧田野中，升腾而出，完整无暇飞跨南北，展现在正前方。迎着彩虹奔跑，仿佛融化在这夕阳余晖中。

直至加油站拐弯，天空仍闷盖着棉絮云。

周三早餐：馒头杏酱、西兰花蛋、水果、咖啡。

明天7月4日，美国国庆。放假两天。

The time is the child of the Eternity. The main interest which any aspects of the Times can have for us, is the great spirit which gazes through them, the light which they can shed on the wonderful questions, What are we? And whither we tend? We do not wish to be deceived. Here we drift, like white sail across the wild ocean, now bright on the wave, now darkling in the trough of the sea; ----but from what port did we sail? Who knows? Or to what port are we bound? Who knows? There is no one to tell us but such poor weather-tossed mariners as ourselves, whom we speak to as we pass, or who have hoisted some signal, or floated to us some letter in a bottle from far. But what know they more than we? They also found themselves on this wondrous sea. No; from the older sailors, nothing. Over all their speaking-trumpets, the grey sea and the loud winds answer, Not in us, Not in Time.-----, Ralph Waldo Emerson
时间是永恒之子。这个时代各个方面所能呈献给我们的主要意味，就在于那种伟大的精神，它注视着世事沧桑，在一些奇妙的问题上给我们以启示。我们是谁？又走向何方？我们不想受到欺骗。我们在人世间漂泊，就像浩瀚大海上的白帆，时而跃上浪尖，亮光闪闪，时而坠入谷底，一片昏暗；------但是我们是从哪个港口起航的？有谁知道？或者我们要驶往哪个海港？又有谁知道？无人相告，只有像我们这样饱经风吹浪打的可怜的水手，相遇时我们同他们说句话，或者他们竖起某个旗语，或者从远方用瓶子给我们漂来某封信。但是他们能比我们多知道些什么呢？他们也发现自己漂泊在这奇妙的大海上。不，从那些年长的水手那里，也没有得到答案。昏暗的大海和呼啸的狂风使劲吹着他们的喇叭筒，给我们的答复是-----不得而知。——《我们是谁？》，拉尔夫 沃尔多 爱默生