CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (26 août 2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年8月26日）
◆La Commission européenne a revu sa copie concernant les farines animales, et les autorise de nouveau à la vente pour les porcs et les volailles sous le nom de «protéines animales».
◆Les farines animales étaient interdites au sein de l’Union européenne depuis la crise de la vache folle.
◆La seule condition pour qu’on accepte cette nouvelle nourriture, ce sont des garanties sanitaires strictes.
◆Auparavant, ces farines animales pouvaient être fabriquées à partir d’animaux malades ou morts, d’os, de poils ou de cerveaux.
◆Désormais, l’Europe l’assure, les protéines animales transformées viendront uniquement d’animaux en bonne santé, destinés à l’alimentation humaine.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

La Folle Equipee
Illustrations / Text: Katerina Gorelik 

一次完全疯狂的旅程，读者的观察能力将受到考验！从前，有一只公鸡、一只狗和一只猫住在一所漂亮的房子里。飓风正在摧毁他们亲爱的家园，他们正坐在砖块和摩洛哥组装的幸运手推车上，寻找一个新的定居点......

这本书的每一页都充满了细节，我们发现，除了我们的小英雄外，还有五个反复出现的角色，五个故事并行进展着......

Katerina Gorelik  ，毕业于位于莫斯科的英国高等艺术与设计学院。已经出版了多部作品，是今年的博洛尼亚获奖画家。

#绘本# 可预订

#法语# #阿里女员工被侵害案六大待解疑问#
“La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, si touchante, si voluptueuse, si chaste, si noble, si famillière, si folle, si sage, qu'on l'aime de tout son âme , et qu'on n'est jamais tenté de lui être fidèle." ——Anatole France

“法语好比一名美丽的女子。她既骄傲，又谦虚；既豪放，又感性；既风情万种，又纯洁端正；既能登大雅之堂，又可以接地气；既疯狂，又理性。我们爱她爱到骨子里，以至于从未有过二心。”——阿纳托尔·法朗士