一年零27天没有上班了，大约是392天吧，貌似那个个税软件在我没有收入的一年后还在提醒着我补缴去年的个税，而这一年应该关爱的失业保险却从没有主动来问过你。炒了老板一年，确实挺闹心的，同样赚了那么多钱甚至更多，11月10日的晚上我确因为想喝酒和朋友说去便宜点的地方，储蓄卡里还有400块不到，信用卡30W还有一个W的额度，遇见和甲方任何相关的人还不能怂，我可以说我还有大几百W的应收款吗？前天长沙妖风四起，气温陡降，昨日雨过天晴，阳光普照，生活的周期也许没那么快吧？在万恶狭隘的物质社会，我今天还是体验到了一点、十几年前、没钱的快乐

《年轻时在新奥尔良》
——布考斯基徐淳刚 译

年轻时在新奥尔良

饿着肚子，闲坐酒吧
晚上，在街头漫步
几小时
月光对我来说好像是
假的，也许就是
而在法国区，我看见
马和四轮马车经过
每个人都高高坐在
车上，黑人司机，后面
男的女的
通常年轻，总是白人。
而我也是白人。
几乎没被这个世界
迷惑。
新奥尔良只是藏身
之地。
我可以挥霍我的生命
不被打扰。
老鼠除外。
它们在我黑暗的小房间
非常痛恨和我
分享。
它们挺大，一点都不怕人
用诉说着
瞬间死亡的
眼睛
盯着我。
 
女人比我强。
她们看到某些
堕落。
有个女服务员
年纪比我
大点，她情愿陪着笑脸
磨磨蹭蹭
给我端来
咖啡。
 
事情对我来说
太多，这已
足够。
 
有些关于这座城市的
事，尽管
它没让我感到有罪
许多人需要的东西
我无动于衷。
这让我孤独。
 
从床上坐起
关掉灯
听着外面的
声音
举起我低劣的
葡萄酒
让葡萄的
温暖
进入
身体
我听到老鼠
在房间里
响动
我喜欢它们
甚于
人类。
 
存在的迷失
存在的疯狂，也许
没那么糟
如果你能以
这种方式
不被打扰。
 
新奥尔良给了我
这种生活。
从来没人叫过
我的名字。
 
没有电话
没有汽车
没有工作
一无
所有。
 
我和
老鼠
还有我的青春
曾经
那时候
我确信
甚至穿越了
虚无
这是一个
无所事事的
盛典
但少有 人知。

译注：法国区（French Quarter）：新奥尔良原法国殖民区，有一两百年前法国人、西班牙人修建的老房子，杰克逊广场、圣路易斯大教堂等建筑。

#教育部将抑郁症筛查纳入学生体检#
过去的几年里，从某个时刻开始，掉入了“坏心情”的漩涡。想再回想起来，四个症状全中。
但当初只认为是那些打击性事件的正常反应。在夜晚心脏痛到需要强力按压才能舒缓，课堂上全身乏力无法控制地倒下，好奇为什么自己没有当初的冲劲干劲，或频繁感到无力再前行…
如今想来并不只是简单的心情不好了。尽管耽误了很多该干的正经事，大学荒废了一大半。
但好在自己并没有深陷进去，或许是时间的力量，在完全不知情的情况下仿佛又渐渐自愈了，这要深深感谢爱我的人们。
自己也并非个例，身边人包括家人，也可能在不了解的情况下有过类似倾向。
所以已经算是大人的我也更懂得要体谅，照顾他们的情绪和生活了。
曾经的不快，不仅是因为在温室里被保护得太好，自己的幼稚与贪婪也需承担部分责任。
如今虽不如从前生动，或有些因噎废食，好歹懂得了什么最珍贵，倘若相同的事再来一遍，也许没那么容易被打趴下吧。
一切的一切，也许是在于明白“放下”二字！
今天经济学史老师说，有的人可能终其一生都是为了寻找爱。尽管总是失望，但我还是抱有希望吧！
尽管当下境况也并不如意，自由得一无所有的21岁，但现在知道要全心全意为未来奋斗啦，无论多累，吐槽完还是会给自己加油鼓劲呀！
深深地祈祷，身边人都要好好的[奥特曼]