《狙击2563号》:曹谁获得第8届乔万尼·贝尔塔基国际诗歌奖
今天意大利著名汉学家雪莲（Fiori Picco）代表我前去领奖，我的诗集《帝国之花》中的《碧云寺深处的梦》又获得第8届乔万尼·贝尔塔基国际诗歌奖台奖（Il Premio Internazionale di poesia Giovanni Bertacchi），由于疫情的原因，我发获奖感言的视频到现场播放。雪莲也获得翻译奖。
这是我今年获得的第5个国际诗歌奖，前面的分别是第8届意大利罗马当代国际诗歌艺术学院奖之阿波罗·狄奥尼索斯诗歌奖诗歌奖、第27届意大利《乌贼骨》诗歌奖之最佳外国男作家奖、2021多伦多国际诗歌艺术节银奖、2021俄罗斯金骑士奖（最高翻译奖）。
这个诗歌奖是为了纪念意大利著名的反法西斯诗人、学者、评论家乔万尼·贝尔塔基，而由意大利伦巴第大区政府设立的，他的诗歌广受意大利人民喜爱，被称为“阿尔卑斯山诗人”。许多文学和文化界的重要人物获奖，获得了欧洲主流文坛的认可，被视为最重要的国际诗歌比赛之一。本次参赛作品有意大利和26个国家的3000多篇作品参赛，通过盲评方式评出，获奖难度非常大。评奖委员会主席是安东尼奥·穆拉卡（Antonio Muraca），他负责协调分别由玛丽娜·马泰伊（罗马首都博物馆馆长）和马里奥·德·罗萨（莫拉诺艺术城国际奖主席）任主席的两个评奖委员会。颁奖典礼上还有但丁的后代。详见后面的新闻。

意大利乔万尼·贝尔塔基国际诗歌奖的获奖感言
尊敬的意大利乔万尼·贝尔塔基国际诗歌奖评委们！
你们好！我是中国诗人、作家、剧作家曹谁。我非常荣幸获得第8届乔万尼·贝尔塔基国际诗歌奖。在我年少的时候就有一个梦想，骑着一匹马，从中国沿着丝绸之路到罗马，后来“从中国到罗马”也成为我诗歌的主题之一，我也一直在追求将东西方文明融合的“大诗主义”文学理念。当今是全球化的时代，不论是在西方盛行的西方中心主义，还是在东方流行的东方中心主义，都是片面的，我们需要把世界各地的文明融合为一体，从诗歌到文学，从文学到文化，全面地创造一种世界主义的文明，这也是我的诗歌、小说、戏剧所追求的。我跟雪莲女士的相遇，就像中国和意大利的相遇，东方和西方的相遇，她对我的诗集《帝国之花》的出色翻译，让我获得许多国际奖项，获奖作品《碧云寺深处的梦》也选自这本书。碧云寺是北京郊区的一座古老的佛教寺庙，他非常神奇地让我的梦想成真，让我的作品翻译成美丽的意大利语。最后我衷心地感谢评委们对我作品的喜爱，感谢汉学家雪莲女士的优秀翻译。我希望在新冠疫情之后，能够有机会踏上意大利这块我梦想中的土地，跟古罗马文明拥抱，让东西方文明融为一体。

【TAVR团队综合救治能力再创新高】南宁市第一人民医院刘杰主任团队再次成功救治高危重度主狭患者
近期，南宁市第一人民医院心血管内科主任刘杰带领TAVR团队，在多学科的通力配合下克服种种危险因素，成功救治一例高龄、重度主动脉瓣狭窄伴二尖瓣大量返流、缺血性心肌病、重度心功能不全、重度营养不良的患者，经过TAVR手术团队的密切配合和术后利用PICCO精准化指导治疗，患者术后恢复状况良好。
https://t.cn/A6MKVZZp

《狙击2540号》:国际翻译日快乐！我的这本《帝国之花》由意大利汉学家雪莲（Fiori Picco）翻译为意大利文、英文出版，目前西班牙文（智利诗人艾多Roberto Aedo译）、土耳其文（土耳其诗人杜门Nurduran Duman译）也在出版过程中，后面还会翻译为俄文、法文等。我翻译《理想国之歌》（哥伦比亚费尔南多·伦德著），《透明的时间》（俄罗斯瓦迪姆·特里金著）《伊斯坦布尔的脚步》（土耳其纽都然·杜门著）也陆续由北岳文艺出版社出版。翻译让语言的通天塔建成。