《月下独酌》 作者:李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
【注解】: 1、将:偕,和。 2、相期:相约。 3、云汉:天河。
【韵译】: 准备一壶美酒,摆在花丛之间, 自斟自酌无亲无友,孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月, 低头窥见身影,共饮已有三人。 月儿,你那里晓得畅饮的乐趣? 影儿,你徒然随偎我这个孤身! 暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧, 我应及时行乐,趁着春宵良辰。 月听我唱歌,在九天徘徊不进, 影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。 清醒之时,咱们尽管作乐寻欢, 醉了之后,免不了要各自离散。 月呀,愿和您永结为忘情之友, 相约在高远的银河岸边,再见!
【评析】: 原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗 人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的 一种复杂感情。
李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一 段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三者;然而 月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出 “行乐及春”的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游, 并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了他 放浪形骸、狂荡不羁的性格。
邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
【注解】: 1、将:偕,和。 2、相期:相约。 3、云汉:天河。
【韵译】: 准备一壶美酒,摆在花丛之间, 自斟自酌无亲无友,孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月, 低头窥见身影,共饮已有三人。 月儿,你那里晓得畅饮的乐趣? 影儿,你徒然随偎我这个孤身! 暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧, 我应及时行乐,趁着春宵良辰。 月听我唱歌,在九天徘徊不进, 影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。 清醒之时,咱们尽管作乐寻欢, 醉了之后,免不了要各自离散。 月呀,愿和您永结为忘情之友, 相约在高远的银河岸边,再见!
【评析】: 原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗 人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的 一种复杂感情。
李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一 段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三者;然而 月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出 “行乐及春”的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游, 并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了他 放浪形骸、狂荡不羁的性格。
邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。
#马斯克发中文七步诗#
知画
一幅画卷知秋晓,江川河流众山小;
千里鸿鹄今破晓,是非恩怨无多少;
举杯邀月功来故,回眸远游半身沼;
提笔此意钟圆满,夕阳环绕子膝岛。
『原创内容』
人生就像一幅画,代表我们一生的经历和故事,不管最后的成与败,都会等待夕阳西下,儿孙绕膝,一辈子很长也很短,珍惜现在的拥有,带着爱的人向彼岸出发。 https://t.cn/R2WxKb0
知画
一幅画卷知秋晓,江川河流众山小;
千里鸿鹄今破晓,是非恩怨无多少;
举杯邀月功来故,回眸远游半身沼;
提笔此意钟圆满,夕阳环绕子膝岛。
『原创内容』
人生就像一幅画,代表我们一生的经历和故事,不管最后的成与败,都会等待夕阳西下,儿孙绕膝,一辈子很长也很短,珍惜现在的拥有,带着爱的人向彼岸出发。 https://t.cn/R2WxKb0
#情醉文字中[超话]#【拥抱秋天的辽阔】
(散文诗组章)------之一
【秋风】
秋风戏秋阳,打翻了颜料的魔盒。
豆荚咧嘴笑,豆粒儿窃取了太阳的黄金。
高粱喝醉酒,脸颊偷偷抹上了太阳的胭脂。
老梧桐摇头晃脑,
墨绿的叶片在秋风里吟咏……
秋月和彩云捉迷藏,丹桂香透十街八巷。
猫儿厌倦了恋爱,枕着秋风打起呼噜。
雁群开始集结,规划着迁徙的路线。
我和你,举杯宴风邀月,
痛饮鸟语与花香……
把秋风关在门外,盘点光阴和收成。
盛夏,撤退得有点儿匆忙。过境的“烟花”,
戳痛了湖荡渔歌与荷香。
庄稼,悉数进囤归仓。秋风的号令过于张扬,莠草枯黄,花儿卸妆。
落叶,劲舞秋风。秋阳,温暖诗与远方……
(散文诗组章)------之一
【秋风】
秋风戏秋阳,打翻了颜料的魔盒。
豆荚咧嘴笑,豆粒儿窃取了太阳的黄金。
高粱喝醉酒,脸颊偷偷抹上了太阳的胭脂。
老梧桐摇头晃脑,
墨绿的叶片在秋风里吟咏……
秋月和彩云捉迷藏,丹桂香透十街八巷。
猫儿厌倦了恋爱,枕着秋风打起呼噜。
雁群开始集结,规划着迁徙的路线。
我和你,举杯宴风邀月,
痛饮鸟语与花香……
把秋风关在门外,盘点光阴和收成。
盛夏,撤退得有点儿匆忙。过境的“烟花”,
戳痛了湖荡渔歌与荷香。
庄稼,悉数进囤归仓。秋风的号令过于张扬,莠草枯黄,花儿卸妆。
落叶,劲舞秋风。秋阳,温暖诗与远方……
✋热门推荐