【国际奥委会北京2022年冬奥会协调委员会召开第六次会议 | El COI y el Comité Organizador hablan sobre el tramo final de los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022】11月2日，国际奥委会北京2022年冬奥会协调委员会以视频形式召开第六次会议，就冬奥筹办最后阶段重点问题进行沟通协商。A menos de cien días para que de comienzo los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, la Comisión de Coordinación del Comité Olímpico Internacional sostuvo su sexta reunión con el Comité Organizador del evento multideportivo por enlace de vídeo con el objetivo de ultimar los preparativos. Más: https://t.cn/A6xZtuCv

【墨西哥亡灵节：每一口都是回忆的贡品面包 | 150 ofrendas se levantan en el casco histórico de la Ciudad de México durante la semana del día de muertos】En México, los vivos se preparan para recibir a sus muertos y pasar una noche con ellos en panteones o altares. Esta tradición, declarada patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco, trae consigo un sinnúmero de rituales previos que abonan el terreno para el encuentro entre el plano terrenal y el más allá durante el primero y dos de noviembre. Nuestro corresponsal en la capital mexicana, Juan Carlos Aguirre nos informa de que no hay pandemia ni problema que pueda impedir que la ancestral reunión pueda darse. Más: https://t.cn/A6xhqxHM

【王毅会见美国国务卿布林肯 | El canciller chino insta a EE. UU. a manejar con cautela el tema de Taiwan】El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, sostuvieron conversaciones al margen de la Cumbre del G20. Esta es la primera reunión cara a cara entre ambos diplomáticos desde su encuentro en Alaska el pasado mes de marzo. Wang Yi recordó los desafíos a los que se han enfrentado las relaciones bilaterales entre ambas naciones en los últimos años. Pidió respeto mutuo e igualdad de trato. Más: https://t.cn/A6xPBHfU