【法国新闻】
这位法国宇航员从空间站回来了！

昨晚巴黎凌晨4点35分左右，Space X公司的太空舱在佛罗里达州海岸登陆。在地球大气层的制动下，再加上四个巨大的降落伞的加持，这一太空舱凭借其热防护罩经受住了令人眩晕的下降过程。它被驻扎在附近海域的一艘船迅速打捞起来，不久之后，飞船的舱门被打开，宇航员便能够离开。

从太空舱中走出来的是43岁的法国宇航员Thomas Pesquet，他刚从国际空间站执行了六个月的任务回来，与他同行的还有日本宇航员Akihiko Hoshide和美国宇航员Shane Kimbrough及Megan McArthur。

«Alors qu'on se prépare à partir, il y a un peu un sentiment doux-amer»托马斯在周五的新闻发布会上说：“在我们离开时，心里有点苦乐参半的感觉。”«Il se pourrait qu'on ne revienne jamais voir l'ISS, et c'est vraiment un endroit magique.»“我们可能再也没机会回去看看空间站了，那里真的是一个神奇的地方。”

#空间站##法国##宇航员##法国留学#

【伊拉克总理险遭无人机暗杀】11月7日，位于首都巴格达“绿区”内的总理穆斯塔法·卡迪米官邸当天凌晨遭携带爆炸物的无人机袭击，官邸部分受损，卡迪米的多名警卫受伤。“绿区”内有伊拉克政府机构和外国使馆。卡迪米随后在社交媒体留言并在电视上露面，向公众表明自己平安无事，呼吁各方“为伊拉克利益着想，保持冷静和克制”。Le Premier ministre irakien Mustafa al-Kadhimi est apparu à la télévision pour confirmer qu'il avait survécu à une apparente tentative d'assassinat. Il a qualifié l'attaque d'acte de trahison. Un petit drone équipé d'explosifs a ciblé sa résidence à Bagdad tôt dimanche. Le Premier ministre s'est échappé sans égratignures... mais plusieurs de ses gardes de sécurité auraient été blessés. Aucun groupe n'a revendiqué l'attaque. Cela intervient quelques jours après de violents mouvements de protestation, où les manifestants exprimaient leur colère suite aux élections du mois dernier. Des pays dont les États-Unis, l'Iran et l'Arabie saoudite ont condamné l'attaque. 详细报道链接：https://t.cn/A6xLGoZ0

**Ido Yoshimoto**

Pour décorer sa maison, Ido a suivi un principe très simple : « *Il s’agit d’ajouter ce qui est nécessaire, quand cela est nécessaire* », dit-il. Ni plus, ni moins. Par exemple, les appliques murales –toutes faites à la main– ont vu le jour suite à la préparation d’un dîner car Ido avait besoin de davantage de lumière le soir.

« *Je voulais utiliser des matériaux qui étaient facilement disponibles et cela a fini par être naturellement le bois de cet environnement : des restes de mon studio, de mes anciens projets, etc.*», ajoute-t-il.

Cette approche intuitive et authentique se ressent dans chaque recoin et à travers chaque objet. « *En vivant ici où le paysage est si beau, je voulais un intérieur humble et simple mais quelque chose où l’on se sente confortable et protégé, dans une atmosphère chaleureuse* », décrit Ido. « *C’est un petit espace donc l’efficience est vraiment clé, non seulement pour nous dans la maison mais aussi pour la nature autour. Pour moi, il est important de vivre en ayant un faible impact.*» Comprendre comment évolue la lumière au cours des saisons a notamment inspiré l’organisation des espaces et l’orientation des terrasses pour pouvoir être protégé du soleil en été tout en profitant de la cuisine extérieure lorsque le climat est doux. Pour Ido, «*il y a une certaine pureté dans la façon de vivre ici.*»