凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。
—— 唐代·李商隐《风雨》

译文
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残,富贵人家还在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。

#古诗词[超话]#|#古诗词#
【风雨】
—— [唐] 李商隐
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。

『译文』
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残,富贵人家还在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
#诗词#

#每天一首古诗词[超话]#|#每天一首古诗词#
【风雨】
—— [唐] 李商隐
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。

『注释』
❶这首诗取第三句诗中“风雨”二字为题,实为无题。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
❷羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
❸黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
❹青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
❺新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
❻旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
❼心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
❽几千:指酒价,美酒价格昂贵。
#诗词#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 只记得一个小女孩美得不可方物,最后变成蝴蝶顺着风飞走了,看到那里的时候我瞪大了双眼,我从来没有见过一本小说这样描述一个人的退场。我只是突然在读到《中国历代政治得
  • 关注 @闽南师范大学学生会, 点赞并转发此微博,同时@两位好友,一起来赢得决赛门票吧[憧憬][憧憬]校会哥哥将于10月26日(周三)晚22:00抽取10位幸运的
  • 定做的等待时长太久了 定做周期通常是15—20个工作日,所以如果您实在时间紧迫的话,建议还是选择成品,有些定做品牌还是存在少量现货的,多问多寻;当然若您时间充
  • 将那独属于日月的光芒带给每一位女性,让她们都能开启属于自己的“钻光之路”拥有耀眼的钻光力量,并且听说这个系列全国限量发售3套,提前羡慕能拥有的仙女了~(图1~3
  • 蓓趣纸尿裤怎么买❓ 犹豫的 先领试用装 信任的 直接买一箱用用 我包邮 想省钱的 VIP批发价 想赚钱的 跟我一起做蓓趣事业来找我VXA4425654
  • [心]#文圣茶说# 普洱茶对于女生来说,如果打算买来后边存边喝,可以买熟茶,因为熟普已经过人工后发酵过程,茶性比较稳定,适合女性和中老年人品尝,熟茶具有陈香、甘
  • #权志龙[超话]#[羞嗒嗒] #权志龙准备回归#【211116】【净化提醒】微博净化任务:1. 净化词: 2. 净化词: 3. 净化词: 4. 净化词:
  • 下午就是公园“秋游”日(摄影外拍)和另外两个女孩一起逛公园辨植物 都说可以转去植物学专业了 很搞笑还看到了三只小松鼠 好灵活!中午天降秋雨没带伞 十二点下课冒雨
  • 然后嘞就是:期待你更好的作品,其实还蛮想听你唱rap的 很新颖怀念《吆不到台》超燃的舞台,然后我看到勇往直前的重庆崽!很纯粹,看到怀揣梦想的少年奔向自由,真的好
  • 不空也不满,不过劳也不过闲,施施然持中道而行,时时有情趣地过日子,就是我们特有的“中国式雅致生活”。这时我们多么希望自己能慢下来,过一种田园的、艺术的、诗意的“
  • 我说:这是好事啊,刚好我也没有女儿,你让她来吧,我一定好好的疼她,你的女儿就是我的女儿!我说:这是好事啊,刚好我也没有女儿,你让她来吧,我一定好好的疼她,你的女
  • 交易所手续费加1分意味着期货公司已经基本不赚钱了 , 客户的交易成本贴近交易所手续费;交返则可以把成本进一步降低 , 也就是比交易所手续费还低。目前行业最低费股
  • [泪][doge][doge]我所有的坏心情都被朋友们一点一点一点一点治愈了[悲伤]今天房东给我打电话大吼大叫 想想尊的很委屈空调本来就不行不换就不换了凶啥啊
  • #sky光遇黑市[超话]# 『10.31-11.1信誉图』 -今天的你也辛苦啦- 1️⃣iOS永无曙光季包季(1-2/92)含空瓶期 2️⃣iOS曙光季包季(1
  • 经期前后或者感染风寒的时候一定要赶紧喝杯热热的红枣姜茶,还要把里面的红枣都吃掉。红糖.红枣.红豆.藏红花.花生--五红粥【美容、补血】把所有食材放在电饭锅里,加
  • 放假回来的几天心情好像都提不起来☹️本来以为是摆烂的十一月结果突然随堂测试并且我个大傻子第一题就把计算器上的-8次方抄成了-3次方 后面不用说 就 一路寄[泪
  • #未来集市##黛莱美小漩涡易补水面膜# 每次看​到这​种​痘痘​图片‎ ,都​恶​心到想吐‎ [捂脸] 但​是看‎到‎用‎了​黛莱​美冻干粉‎之‎后​的​反
  • 这个舞台,让每一位舞者有了一个可以展 示自 我才能的机会,那些没有说出口的话,没有表达出来的情绪,全都融进了舞蹈中。但其实我的选择又有什么错呢,是的,现在我所
  • 因当时手头没有马踏飞燕旅游标志邮资片,我只好用了张2013年东亚运动会的片子,很大程度上是因为该届运动会“分享快乐,创造精彩”的口号很契合我“邮行天下,诗画人生
  • 海绵太没形状了,我们全拆了,清理打扫,我们可累坏了.......”(在家可没这么认真打扫过,原来他是有潜力的,哈哈~)儿子吧啦吧啦讲了好多,我听着就很开心,竟然