凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。
—— 唐代·李商隐《风雨》

译文
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残,富贵人家还在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。

#古诗词[超话]#|#古诗词#
【风雨】
—— [唐] 李商隐
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。

『译文』
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残,富贵人家还在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
#诗词#

#每天一首古诗词[超话]#|#每天一首古诗词#
【风雨】
—— [唐] 李商隐
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。

『注释』
❶这首诗取第三句诗中“风雨”二字为题,实为无题。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
❷羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
❸黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
❹青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
❺新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
❻旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
❼心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
❽几千:指酒价,美酒价格昂贵。
#诗词#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 微博作业打卡:你从今天的内容中学到了种子的几项要点,简要总结自己理解部分(很关键) ❤种子法则: 1.大脑中的任何意识都会被记录,所以任何念头都要注意,时刻种
  • 该怎么形容你呢? 是早春微风染出的绿意; 是仲夏夜月递来的清凉; 是暮秋大雁传出的向往; 亦或是—— 晚冬暖阳送来的救赎之光…… 如果一定要选一个最恰当的形
  • 我专注 科学未来人 好几年了,本着“尽量多吸收知识极少评论”的原则,很遗憾不是铁粉,但对博主的内容一直都是很尊重欣赏,博主也一直都在我的“经常访问”名单中。 李
  • 2022年限定日历——三年二班【日新记】来咯!!! “世界日新月异,班班只想陪你!” 今年是【日新记】发售的第三年~ 可拼贴换装、可填色涂鸦、可当便签...小小
  • 本人 肖战的小飞侠认为,肖战好帅啊![赞啊][赞啊][赞啊] 我会一直陪着你肖战 我会一直都喜欢着你爱着你肖战[抱一抱] 恭喜肖战成为百威品牌梦想代言人 恭喜肖
  • #生日快乐# 小熊抱抱蛋糕 时间过的好快 我家大妞14岁啦 祝大妞生日快乐 我大妞要什么礼物 说没什么特别想要的 我有点惊讶怎么这么佛系? 说是把购物车的活页
  • #减量控大# #一线微观# 【男子酒驾被查谎报身份 被处罚款2500元并被行政拘留】 男子酒后驾车被交警拦下,他此前因醉酒驾驶被咸宁交警查获,吊销了驾驶证,便
  • - 这周一终于解封了 第一件事就是和老张出去看电影 [开学季]今天晚上去看沙丘 最近脑海里总是会浮现出 四百击 里面安托万为巴尔扎克点蜡烛的片段 [哆啦A梦
  • 郭磊:PPI同比顶部已初步形成 来源:郭磊宏观茶座 郭磊为广发证券首席经济学家、中国首席经济学家论坛理事 报告摘要 第一,CPI继续波澜不惊。1)环比为负
  • 用我们的身心性命 皈依给十方三世无尽无尽的三宝 ◎ 宣化上人 慈观悲观喜舍观 普度众生化大千 有缘无缘同摄受 离苦得乐返本源 "南无喝啰怛那(nuo)
  • 本来我可以看到 这样(p1)这样(p2)这样(p3)的北京晚霞 结果由于房间太冷所以加了不知道叫啥的东东(p4) 挡住了我的美景 刚刚下楼取快递看到了(p5 p
  • 翻遍手机相册,找到的唯一照片是17年10月6日在横滨arena的随手拍。那天傍晚下了雨有点儿冷,躲在天桥角落里避雨,瑟瑟发抖又满是期待。那是第一次也是最后一次追
  • 想开倍速的九月(不知道在忙些什么就很累 1. 最近沉迷瑞幸 2/3. 下个月一定少喝奶茶/咖啡/饮料! 4. 一直叨叨叨的KFC(打开的内心想法是 明明点了很
  • 降温了,别忘记你的秋冬暖❤️ 小饼! 在越来越冷的日子里,有我来温暖你 寒冷的清晨,我来唤醒你 爱就藏在早晨多睡20分钟⏰ 的贴心里 缤纷水果 点缀酥脆 维
  • #任嘉伦[超话]#[心]#任嘉伦陈伟霆黄伟磷吴奇隆合唱少年# [心]#央视国庆晚会# 任嘉伦 一如既往和你不期而遇 一切守护你的时光里,总是那么美好​ 你是
  • 工作上去解决问题, 不断的获得反馈,这种成就感太棒了。 好吧,即便如此 万恶的加班生活我还是厌恶的 之前项目合作的一姑娘, 大约半年时间,不断沟通商定, 到后
  • 当我们停留在原地的时候就已经在倒退了,这段时间经历了太多也成长了太多,曾经的自己内心很坚定也很坚强,并且相信自己,现在真的很软弱,因为内心太空虚,不够丰盈,我们
  • 大家好,欢迎阅读。今日为大家讲个故事。从前,有一对夫妻,妻子善良,丈夫忠厚,两口子相亲相爱,但是他们三十多岁了,连个孩子也没有,夫妻为此广做善事,求告佛祖开恩,
  • 88VIP:百草味 醇麦吐司 原味吐司切片面包 500g*2件 #超级购物节清单# 到手价¥19.9元!需领取10元优惠券! 天猫百草味旗舰店售价为29.
  • 【美國路易斯安那州一高校四天內發生兩起槍擊案[傻眼]】據央視新聞報道,美國路易斯安那州格蘭布靈州立大學17日發生槍擊案,造成1人死亡、7人受傷。這是這所高校4天