【范光陵中英文诗(2)――《和平》】
世事飘零鸟
和平何处寻
来世有缘人
今生先定情
Worldly things are drifting birds
Where is Peace?
Sould we love it next life?
Why not now?!
(华赞 录在画上)
十大画家范光陵与美藉汉字书法家华赞合作诗意油画《和平》。(顾浩君 20120715 上海)
“背景、金太阳、左绿人(代表贺兴桐先师),隋华画。
右黄人(代表隋华同学),范光陵画。”(隋华注) https://t.cn/R2Wxpw9
世事飘零鸟
和平何处寻
来世有缘人
今生先定情
Worldly things are drifting birds
Where is Peace?
Sould we love it next life?
Why not now?!
(华赞 录在画上)
十大画家范光陵与美藉汉字书法家华赞合作诗意油画《和平》。(顾浩君 20120715 上海)
“背景、金太阳、左绿人(代表贺兴桐先师),隋华画。
右黄人(代表隋华同学),范光陵画。”(隋华注) https://t.cn/R2Wxpw9
【隋华手记✍️――忘记签名的画作(二)】
【范光陵中英文诗《和平》】
世事飘零鸟
和平何处寻
来世有缘人
今生先定情
Worldly things are drifting birds
Where is Peace?
Sould we love it next life?
Why not now?!
(华赞 录在画上)
十大画家范光陵与美藉汉字书法家华赞合作诗意油画《和平》。(顾浩君 20120715 上海)
“背景、金太阳、左绿人(代表贺兴桐先师),隋华画。
右黄人(代表隋华同学),范光陵画。”(隋华注) https://t.cn/R2Wxpw9
【范光陵中英文诗《和平》】
世事飘零鸟
和平何处寻
来世有缘人
今生先定情
Worldly things are drifting birds
Where is Peace?
Sould we love it next life?
Why not now?!
(华赞 录在画上)
十大画家范光陵与美藉汉字书法家华赞合作诗意油画《和平》。(顾浩君 20120715 上海)
“背景、金太阳、左绿人(代表贺兴桐先师),隋华画。
右黄人(代表隋华同学),范光陵画。”(隋华注) https://t.cn/R2Wxpw9
#英语小知识# 【double time ≠双倍时间】
double time曾经一度误解为是“双倍的时间”的意思。但是,其实它有两个含义。
1)尽快(地),加快完成,加速完成
double time起初是指跑步前进,引申出了“加快速度,更快地速度”的意思,或可理解为“二倍速”,用在工作中就指的是用更短的时间完成某事。
例句:
Now let's finish the housework in double time.
现在让我们快速完成家务。
2)加班工资。
人们在法定节假日或加班所获得的工资都可以用double time来表示。
例句:
They sould be paid double time if they work on any legal holidays.
他们要是在法定假日工作,应该获得双倍工资。
double time曾经一度误解为是“双倍的时间”的意思。但是,其实它有两个含义。
1)尽快(地),加快完成,加速完成
double time起初是指跑步前进,引申出了“加快速度,更快地速度”的意思,或可理解为“二倍速”,用在工作中就指的是用更短的时间完成某事。
例句:
Now let's finish the housework in double time.
现在让我们快速完成家务。
2)加班工资。
人们在法定节假日或加班所获得的工资都可以用double time来表示。
例句:
They sould be paid double time if they work on any legal holidays.
他们要是在法定假日工作,应该获得双倍工资。
✋热门推荐