【现代基因编辑技术为发展中国家的畜牧业带来福音】

据Science 2月27日报道，科研人员通过现代基因编辑技术培育出更强壮、更有生产力的牲畜，从而可以改善发展中国家的农业状况。

饲养牲畜是发展中国家的重要收入来源。但是这些国家缺乏复杂的育种计划，所以他们畜牧业产品的数量不如发达国家的同类产品。而且因为发展中国家的大多数农民依赖于牲畜，且喂养的数量也较少，如果牲畜死于疾病，他们就有可能失去全部或大部分的生计。

为此科研人员将重点置于畜牧的基因编辑。生物学家通过对DNA中的基因编辑实现牲畜性状的改变，从而提高牲畜质量并使畜牧业产品数量大幅提高。牲畜业基因编辑工程将极大程度促进发展中国家的农业状况。（图片来源：BEN SADD/MINDEN PICTURES）

#基米希[超话]##哈维[超话]#
鸡哥真的是追星大赢家，偶像这么当面夸真的不会害羞嘛？

鸡哥：我不是，我没有，别胡说，马上德甲开始了，你别奶死我[二哈]

哈维眼中的基米希：“你对巴萨来说简直完美”

记者：Tobias Altschäffl
2019年1月16日 1:09分发稿

SPORT BILD提出与哈维见面，基米希马上就兴奋了起来。能够和孩提时代的偶像哈维见面？那必须要去！这位拜仁球星在多哈训练营的午休时，与哈维进行了交谈，这是哈维领导的一个有关孩子发展的项目“了不起的一代（Generation Amazing）”的一部分。

选择在阿尔萨德（Al-Sadd，位于卡塔尔多哈的体育俱乐部——译者注）结束职业生涯的哈维在会面中讲述了第一次注意到这位德国小将的：“我和瓜迪奥拉，也就是我在巴萨时的教练聊起了他。瓜迪奥拉说：’我队中有一个可以胜任任何位置的球员，真的是，任何位置！’我问他：’是谁啊？’他便同我说起了一个叫’基米痴（Kimmitsch）’的人，而我之前从未听说过这个名字。”

哈维转向基米希说：“从和瓜迪奥拉聊过的这天起，我就开始关注你的职业发展，毕竟瓜帅不会无缘无故地说这些话的。我看了你比赛后马上就意识到，你会成为一位伟大的足球运动员。如今你已经是了！基米希，你是拜仁和德国国家队的现在和未来。你能胜任任何位置。从技术风格角度来说，你对巴萨来说简直太完美了。在我的职业生涯中，我一直都在寻找真正适合巴萨的球员。基米希和拉姆一样，非常适合巴萨，毫无疑问。但是：拜仁和巴萨是一个级别的强队，所以基米希，你在那里也可以功成名就。”

哈维在职业生涯中曾获得过世界杯冠军和欧洲杯冠军，在巴塞罗那俱乐部时曾四次捧起欧冠冠军奖杯，是顶级中场球员之一。他说：“我想，在我和他见面之前，他还是想好好做一名后卫的。但是他已经告诉我，他还有一个很大的愿望——我认为，基米希在中场踢六号位的表现也很棒。”那么，基米希会成为下一个哈维吗？哈维如是说：“绝对可以。他可以成为他自己。他在多个位置上都可以成为世界足坛的翘楚，也许现在已经是了。这就是他与我的区别：我只能踢一个位置，而他的选择更多。”

翻译：linlin
链接：https://t.cn/Eqmsko4

来到了卡塔尔旅游，自然要选最有特色，最舒心的酒店，一起看下欢迎中国为您推荐的精选吧。典雅的# Grand Hyatt Doha Hotel & Villas # 享有传统的阿拉伯建筑风格明亮通风的住宿设有可眺望阿拉伯湾或多哈市中心的阳台，是观赏美景的不二选择。# Millennium Plaza Doha #位于多哈繁华的Al Sadd商业区，地理位置优越，方便客人前往多哈最有趣的景点。# Sharq Village #是一家奢华的海滨度假村，可俯瞰多哈湾。这栋僻静的度假村融合了原汁原味的阿拉伯建筑风格与最新的现代化舒适和便利设施，最适合放松旅途的劳顿。# Marsa Malaz # 酒店设有11间供应各种全球地道风味美食的精致餐厅和酒廊。让您轻松吃遍世界美食。