#韩语教室每日打卡[超话]#
趣味韩语阅读【心理测试-从背包看你的潜在性格】
생일선물로 가방을 선물 받았어요. 선물 받은 가방은 어떤 모양인가요?
过生日时，收到了背包。生日礼物的背包是什么样子的呢？
1.수납공간이 많은 실용적인 가방
1. 收纳空间充足的实用性背包
2.출근할 때 멜 수 있는 서류가방
2. 上班时可以背着的文件包
3.열쇠가 달려있는 아기자기한 가방
3. 挂着钥匙的可爱风背包
4.밝은 느낌이 나는 빈티지 가방
4. 颜色明亮的复古风格背包
测试结果：
1.수납공간이 많은 실용적인 가방
1. 收纳空间充足的实用性背包
성격이 오락가락 변덕이 많은 당신, 예민히기도 하고 꼼꼼하기도 한 성격을 가지고 있어요. 호기심도 강해 문젯거리가 있어도 피하지 않고 정면으로 부딪혀 돌파하는 시원한 성격이에요.
你的性格来来回回变化无穷，不仅敏锐还很细致。你的好奇心也很旺盛，即使有问题，也不会躲避，是喜欢正面面对问题的爽快性格。
2.출근할 때 멜 수 있는 서류가방
2. 上班时可以背着的文件包
사회적으로 성공하고 싶고 야망이 많은 당신, 노력파이기 때문에 주위사람들의 존경을 받기도 해요. 항상 남보다 더 잘할 수 있게끔 노력을 하고 꼼꼼하고 깔끔한 성격을 가졌어요.
你希望在社会上获得成功的野心很大，因为你的努力刻苦，也会获得身边的人的尊敬。你经常付出比别人更加多的努力，性格细致利落。
3.열쇠가 달려있는 아기자기한 가방
3. 挂着钥匙的可爱风背包
소심한 성격을 가지고 있고 남에게 당신의 단점을 들키지 않도록 노력하는 사람이라고 볼 수 있어요. 대인관계를 원활하게 하면서도 조금은 거리를 두고 경계하기도 하는군요.
你的性格小心谨慎，可以说你是为了自己的缺点不被别人发现而努力的一个人。即使你的人际关系很圆滑，还是会保持一些距离，提高警惕。
4.밝은 느낌이 나는 빈티지 가방
4. 颜色明亮的复古风格背包
어떤 일에 집중하면 끝까지 노력하는 스타일입니다. 고리타분한 성격을 가지고 있고, 고집이 쎄서 남들이 말려도 당신이 원하는 일은 꼭 해내고야 말죠. 융통성이 조금 부족한 면도 있네요.
你是只要对什么事情集中精力，就要努力到底的类型。你的性格陈腐，十分固执，别人再怎么劝阻，你也一定要坚持自己认定的事情。你的灵活性也较差。
趣味韩语阅读【心理测试-从背包看你的潜在性格】
생일선물로 가방을 선물 받았어요. 선물 받은 가방은 어떤 모양인가요?
过生日时，收到了背包。生日礼物的背包是什么样子的呢？
1.수납공간이 많은 실용적인 가방
1. 收纳空间充足的实用性背包
2.출근할 때 멜 수 있는 서류가방
2. 上班时可以背着的文件包
3.열쇠가 달려있는 아기자기한 가방
3. 挂着钥匙的可爱风背包
4.밝은 느낌이 나는 빈티지 가방
4. 颜色明亮的复古风格背包
测试结果：
1.수납공간이 많은 실용적인 가방
1. 收纳空间充足的实用性背包
성격이 오락가락 변덕이 많은 당신, 예민히기도 하고 꼼꼼하기도 한 성격을 가지고 있어요. 호기심도 강해 문젯거리가 있어도 피하지 않고 정면으로 부딪혀 돌파하는 시원한 성격이에요.
你的性格来来回回变化无穷，不仅敏锐还很细致。你的好奇心也很旺盛，即使有问题，也不会躲避，是喜欢正面面对问题的爽快性格。
2.출근할 때 멜 수 있는 서류가방
2. 上班时可以背着的文件包
사회적으로 성공하고 싶고 야망이 많은 당신, 노력파이기 때문에 주위사람들의 존경을 받기도 해요. 항상 남보다 더 잘할 수 있게끔 노력을 하고 꼼꼼하고 깔끔한 성격을 가졌어요.
你希望在社会上获得成功的野心很大，因为你的努力刻苦，也会获得身边的人的尊敬。你经常付出比别人更加多的努力，性格细致利落。
3.열쇠가 달려있는 아기자기한 가방
3. 挂着钥匙的可爱风背包
소심한 성격을 가지고 있고 남에게 당신의 단점을 들키지 않도록 노력하는 사람이라고 볼 수 있어요. 대인관계를 원활하게 하면서도 조금은 거리를 두고 경계하기도 하는군요.
你的性格小心谨慎，可以说你是为了自己的缺点不被别人发现而努力的一个人。即使你的人际关系很圆滑，还是会保持一些距离，提高警惕。
4.밝은 느낌이 나는 빈티지 가방
4. 颜色明亮的复古风格背包
어떤 일에 집중하면 끝까지 노력하는 스타일입니다. 고리타분한 성격을 가지고 있고, 고집이 쎄서 남들이 말려도 당신이 원하는 일은 꼭 해내고야 말죠. 융통성이 조금 부족한 면도 있네요.
你是只要对什么事情集中精力，就要努力到底的类型。你的性格陈腐，十分固执，别人再怎么劝阻，你也一定要坚持自己认定的事情。你的灵活性也较差。
当人际关系陷入僵局，或者心情低落时，可以看的书《如果我死了，有谁会来我的葬礼呢/내가 죽으면 장례식에 누가 와줄까》
만일 누군가 당신에게 쓰레기 봉지를 선물하면 그냥 갖다 버리면 된다.혼자서도 힘겨운 내 삶에 쓰레기 안고 갈 필요 없다.
如果有人送你一个垃圾袋，那你拿去扔掉就行。独自一人都很吃力的人生，没必要抱着垃圾走。
가끔 화를 내고,가끔 하고 싶은 말을 하고 살아도,가끔 눈물을 홀리더라도 너를 예뻐하는 사람이 참 많다고 말해주고 싶다.그러니 그래도 된다고 꼭 말해주고 싶다.
我想对你说，就算偶尔生气、偶尔说出想说的话、偶尔哭泣，也会有很多人疼爱你的。所以，我一定要告诉你，你也可以这样做。
보여주고 싶을 모습들을 보여주지 못하더라도 너무 신경 쓰지 말라는 말을 하고 싶다.당신은 당신의 모습 그대로 일테니,오늘도 당신은 당신으로 살아가야 한다는 말을 건네주고 싶다.
我想告诉你，即使你无法表现出你想要表现的样子，也不要太在意。你就是你，今天你也要活得像你自己。
솔직한 성격이야 라는 자신만의 전제 하에 내뱉은 말들은 말이라고 포장된 칼을 무작정 휘둘러 여럿을 다치게 하는 것과 다를게 없다고 생각한다.
我认为，在诚实的性格这一自己专属的前提下说出的话，与被包装成话语且到处伤人的刀是一样的，
사람이 제일 슬픈 때는 내가 아무것도 아니라고 느껴질 때가 아닐까.사람도 음식처럼 상하면 냄새가 나거나 색이 변해서 미리 알아볼 수 있으면 좋겠다는 생각이 든다.
人最悲伤的时候，应该就是感觉到自己什么也不是的时候吧。人像食物一样，变质了会有异味或变色，如果能提前知道就好了。
당신은 누군가에겐 잊혀지지 않을 존재다,당신이 그 누군가의 역사 속에서 기억될만한 한 페이지로 기록되길 바란다.
你对某人来说是无法遗忘的存在。希望你能够成为某人历程中值得记录的一页。
그리워한다는 건 더 이상 보지 못한다는 거니까,미안해한다는 건 더이상 내가 해줄 수 있는게 없다는 거니까.나는 그저 고마워하고 싶다.
想念意味着再也见不到，抱歉意味着无法再给你做什么。所以，我只想感激你。
만일 누군가 당신에게 쓰레기 봉지를 선물하면 그냥 갖다 버리면 된다.혼자서도 힘겨운 내 삶에 쓰레기 안고 갈 필요 없다.
如果有人送你一个垃圾袋，那你拿去扔掉就行。独自一人都很吃力的人生，没必要抱着垃圾走。
가끔 화를 내고,가끔 하고 싶은 말을 하고 살아도,가끔 눈물을 홀리더라도 너를 예뻐하는 사람이 참 많다고 말해주고 싶다.그러니 그래도 된다고 꼭 말해주고 싶다.
我想对你说，就算偶尔生气、偶尔说出想说的话、偶尔哭泣，也会有很多人疼爱你的。所以，我一定要告诉你，你也可以这样做。
보여주고 싶을 모습들을 보여주지 못하더라도 너무 신경 쓰지 말라는 말을 하고 싶다.당신은 당신의 모습 그대로 일테니,오늘도 당신은 당신으로 살아가야 한다는 말을 건네주고 싶다.
我想告诉你，即使你无法表现出你想要表现的样子，也不要太在意。你就是你，今天你也要活得像你自己。
솔직한 성격이야 라는 자신만의 전제 하에 내뱉은 말들은 말이라고 포장된 칼을 무작정 휘둘러 여럿을 다치게 하는 것과 다를게 없다고 생각한다.
我认为，在诚实的性格这一自己专属的前提下说出的话，与被包装成话语且到处伤人的刀是一样的，
사람이 제일 슬픈 때는 내가 아무것도 아니라고 느껴질 때가 아닐까.사람도 음식처럼 상하면 냄새가 나거나 색이 변해서 미리 알아볼 수 있으면 좋겠다는 생각이 든다.
人最悲伤的时候，应该就是感觉到自己什么也不是的时候吧。人像食物一样，变质了会有异味或变色，如果能提前知道就好了。
당신은 누군가에겐 잊혀지지 않을 존재다,당신이 그 누군가의 역사 속에서 기억될만한 한 페이지로 기록되길 바란다.
你对某人来说是无法遗忘的存在。希望你能够成为某人历程中值得记录的一页。
그리워한다는 건 더 이상 보지 못한다는 거니까,미안해한다는 건 더이상 내가 해줄 수 있는게 없다는 거니까.나는 그저 고마워하고 싶다.
想念意味着再也见不到，抱歉意味着无法再给你做什么。所以，我只想感激你。
不见你，我拖着孱弱的身躯，过着没有灵魂般的病态生活，不想就医；遇见你，我依旧孱弱，依旧病态，你嘲笑我像一只药瓶；我失望到无以复加，殊不知，你说，我恰是医你的药；总有一个人，他的出现，解释了在此之前发生在你身上的所有的错误与不幸！당신을 볼 수 없어, 나는 비겁한 몸을 끌고, 영혼 없는 병적인 삶을 살고, 치료를 받고 싶지 않아; 너를 만나도 난 여전히 약하고 병신적이야, 너는 나를 약병 같다고 비웃었지; 난 당신이 내가 당신의 약 을 치료하는 것을, 모르는, 더 이상 에 실망; 항상 한 사람, 그의 출현, 그 전에 당신에게 일어난 모든 실수와 불행을 설명!#韩语翻译#
✋热门推荐