【#进博会#已达成160多项合作意向】为期三天的第四届进博会大型贸易投资对接会，今天（8日）进入最后一天，过去两天内，已吸引360多家展商，400多家采购商参会，达成合作意向161项，意向金额13.9亿美元。Lors de la 4e Exposition internationale d'importation de Chine, plus de 360 exposants et 400 acheteurs ont conclu 160 transactions intentionnelles d'une valeur de 1,4 milliard de dollars. Sinochem annonce avoir signé des accords de coopération avec près de 30 partenaires de 16 pays et régions pour l'acquisition de pétrole brut, de gaz naturel et de services numériques de haute qualité, entre autres. China Energy Engineering Corporation a, de son côté, évoqué la signature des accords valorisés à hauteur de 930 millions de dollars. China North Industries Group Corporation a invité 11 exposants de premier plan de huit pays et régions, dont l'Autriche, la Suisse, l'Allemagne et les États-Unis, à participer à l'exposition. #CIIE# #CIIE2021#
法语全文及视频：https://t.cn/A6xyShdo

Soirée Goût de France à Shenyang ( 22 octobre 2021, Hôtel Sofitel Lido)
Après une année de pause due à l’épidémie de Covid-19, Goût de France était de retour à Shenyang ! Le Chef cuisinier, M. Alain Li a fait voyager les papilles du Dongbei le temps d’une soirée au Sofitel qui a réuni les amis de la France.
A l’occasion de la journée internationale du Champagne, Goût de France a été l’occasion de faire découvrir à nos invités, ce vin synonyme de fête et de convivialité. Le département de la Charente Maritime, jumelé avec, avec les provinces du Jilin et du Liaoning a aussi proposé les spécialités de sa région : huîtres, cognac et Pineau des Charentes.
第六届好味法兰西在沈阳完美收官[打call][打call][打call]
因新冠疫情暂停一年后，好味法兰西重返沈阳！沈阳丽都索菲特酒店主厨李攀东先生为来宾呈现了舌尖上的法国之旅✈️，法国的朋友们相聚一堂，共赏法国美食。
借国际香槟日之际，好味法兰西也借此机会向我们的宾客展示了这款象征着庆祝与欢乐的葡萄酒。作为吉林省和辽宁省的友好省会，滨海夏朗德也为来宾提供了该地区的特产：生蚝、干邑白兰地和夏朗德皮诺。#法国# #法国在东北# #法国旅游# #美食分享#

【2024巴黎奥运会倒计时1000天活动举行 基普乔格与跑者进行5公里追逐赛】在2024巴黎奥运会倒计时1000天当天，香榭丽舍大街举办了一场5公里追逐比赛，基普乔格作为巴黎奥运会大使，从最末尾出发追逐3000名跑者，而这些跑者会按各自配速先后分组出发，先于基普乔格到达终点的人将直接获得巴黎奥运会大众马拉松参赛资格。À 1 000 jours de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, le comité d'organisation a invité Eliud Kipchoge, champion olympique du marathon en août à Tokyo et ambassadeur des Jeux olympiques de Paris 2024, à disputer le 31 octobre une course de 5 km sur les Champs-Élysées, aux côtés de 3 000 amateurs. Les coureurs qui ont terminé la course devant ce champion Kenyan (qui avait un handicap de temps au départ) ont décroché leur billet pour le "Marathon pour tous" qui aura lieu pendant les Jeux olympiques de Paris en 2024. #Paris2024#