干货 ｜ 代词se的用法集锦（2）
2. Se表示相互意义
在此用法中，形式上se与代词式动词（自复动词）的se一样，但是变位动词必须是复数人称形式。
即动词使用nosotros, vosotros, ellos / ellas / ustedes的形式：
ESCRIBIRSE（写信）
nos escribimos; os escribís; se escriben
ABRAZARSE（拥抱）
nos abrazamos; os abrazáis; se abrazan
含义：
表示相互发出的动作。主语总是两个人或两人以上，所以动词要用复数形式。
用法归类
—如果动词不带特定的直接宾语，se 就是直接宾语∶
Juan y Graciela se aman.
胡安和格拉塞拉爱着对方。
Luis y Teresa se miran
路易斯和特蕾莎对望。
—如果动词带有直接宾语，se就是间接宾语：
Mis primos se mandan fotos por el teléfono móvil.
我的表弟表妹用手机互发照片。
Mis alumnos se mandan sus tabajos por correo electrónico.
我的学生们通过电邮互相传作业。
图源网络
#小西做功课#
2. Se表示相互意义
在此用法中，形式上se与代词式动词（自复动词）的se一样，但是变位动词必须是复数人称形式。
即动词使用nosotros, vosotros, ellos / ellas / ustedes的形式：
ESCRIBIRSE（写信）
nos escribimos; os escribís; se escriben
ABRAZARSE（拥抱）
nos abrazamos; os abrazáis; se abrazan
含义：
表示相互发出的动作。主语总是两个人或两人以上，所以动词要用复数形式。
用法归类
—如果动词不带特定的直接宾语，se 就是直接宾语∶
Juan y Graciela se aman.
胡安和格拉塞拉爱着对方。
Luis y Teresa se miran
路易斯和特蕾莎对望。
—如果动词带有直接宾语，se就是间接宾语：
Mis primos se mandan fotos por el teléfono móvil.
我的表弟表妹用手机互发照片。
Mis alumnos se mandan sus tabajos por correo electrónico.
我的学生们通过电邮互相传作业。
图源网络
#小西做功课#
【Abrazo hasta el más allá | 拥抱葬】Según la Escuela de Arqueología de la Universidad de Jilin, arqueólogos chinos y extranjeros han descubierto un caso, “Abrazo hasta el más allá”, de la dinastía Wei del Norte (386-534 d.C.) en la ciudad de Datong, provincia de Shanxi en 2020. Los arqueólogos han realizado una investigación bioarqueológica integral y sistemática, que fue publicada recientemente en el International Journal of Osteoarchaeology, una prestigiosa revista arqueológica internacional.
El dueño de la tumba, acostado en el lado izquierdo, mirando hacia la izquierda, pone su mano derecha en la cintura de la otra ocupante de la tumba, abrazándola; mientras que ella se encuentra frente a él, con la cabeza apoyada en los hombros de su compañero. La mano izquierda de ella está apoyada naturalmente en el abdomen de él, la pierna izquierda está ligeramente doblada y en su dedo anular de la mano izquierda lleva un anillo plateado.
El dueño de la tumba, acostado en el lado izquierdo, mirando hacia la izquierda, pone su mano derecha en la cintura de la otra ocupante de la tumba, abrazándola; mientras que ella se encuentra frente a él, con la cabeza apoyada en los hombros de su compañero. La mano izquierda de ella está apoyada naturalmente en el abdomen de él, la pierna izquierda está ligeramente doblada y en su dedo anular de la mano izquierda lleva un anillo plateado.
【隔离病毒不隔离爱！意大利疗养院设置“拥抱屋”丨La "Sala de los abrazos" en Italia trae amor y cuidado a los ancianos durante la pandemia】Una visitante del hogar de ancianos de Villa Troisi habla con un pariente cercano durante la pandemia de COVID-19 gracias a la "Sala de abrazos" especialmente instalada en Irpinia, sur de Italia, el 12 de enero de 2021. Más: https://t.cn/A65v3fQi
✋热门推荐