旅德的老乡邓瑛的一首四行诗，话说回来，要直接按字面翻成英语并不难，但的确是浪费译者和英语读者的时间。原文中中国人觉得很有味道的东西直接调换成洋码子后，在英语读者心目中并无诗意而且乏味。

A Leaf of Autumn
By Ying deng _Klein

From a leaf of autumn can see what comes,
it hasn't a sense of right and wrong in all seasons.
Autumn moon and spring breeze, as well as
summer rain soothes people, contexts through the ages.

translated by Chen Zihong

一叶知秋/Ying deng _Klein
鄧瑛 (德国)

一叶知秋有天地，
满载四季无是非。
春云夏雨秋月夜，
飘来唐诗晋字汉文章。 https://t.cn/RdH7z5F

Calvin Klein与Heron Preston再度携手，推出合作系列第二季。新一季的时装系列是Calvin Klein美学核心的迭代升级和崭新诠释。Heron Preston作为该系列的创意顾问，汲取了街头服饰的灵感，围绕着必备单品的元素，通过与Calvin Klein美学基因的完美融合，以现代视角讲述了设计师与品牌共同的愿景，即为每日生活打造更实用、更具辨识度的服饰单品

【美妆集团#科蒂2022财年第一季度财报#，香水销量强劲增长】在截至2021年9月30日的三个月内，科蒂集团销售额同比增长22%至13.7亿美元，营运利润为 0.17亿美元，利润率为14.6%。

财报显示，科蒂集团产品分为三类：香水、彩妆、身体护理及其他。期内，集团香水类产品收入同比增长3.7%，位居类别收入第一；彩妆类、身体护理及其他产品收入分别同比下降1.7%、2%。值得关注的是，期内集团旗下几乎所有品牌的香水销量均强劲增长，Gucci、Burberry、Hugo Boss、Marc Jacobs、Calvin Klein的表现尤为出色。