#听澄事# 【首相邀请！江阴企业赴西班牙“碳”讨合作】
新能源产业是衡量一个国家和地区高新技术发展水平的重要依据，也是新一轮国际竞争的战略制高点，最近，江阴的新能源产业捷报频传！

11月10日，《人民日报（海外版）》以《拓展数字经济空间 推动行业转型升级：工业互联网让“制造”变“智造”》为题，对准了全国新一代信息技术与制造业融合发展的试点示范企业。其中，江阴企业海澜智云工业互联网平台作为典型，在拓展数字经济空间、推动行业转型升级方面所做出的贡献被点赞。

内容节选如下：
新一代信息技术在推动绿色低碳方面也发挥重要作用。以节能环保产业为例，海澜智云工业互联网平台以节能减排为核心，为企业提供综合能源管理、智慧系统节能、安全环保监管、数字化智慧工厂搭建等一站式解决方案。例如，该工业互联网平台提供的“中小企业智慧能源管理解决方案”，可以对企业碳排放、环保、安全等数据进行实时监测预警，提升企业用能效率，带动节能环保行业的快速转型升级。

11月8日，远景科技集团CEO张雷应邀到马德里首相府拜访了西班牙首相佩德罗·桑切斯，双方深入探讨了在西班牙构建零碳新工业体系和智能数字技术生态等方面的问题。

桑切斯表示，未来三年将有数百亿欧元的资金集中投入到西班牙的能源转型、数字化和绿色交通领域，以实现国家的绿色智慧转型。远景作为全球领先的绿色科技企业，在可再生能源、动力电池、氢能、智能技术和风险投资领域系统布局，可以为西班牙提供整体能源转型和数字化解决方案。他希望与远景合作，建设欧洲大陆首个零碳产业园，推动西班牙零碳新工业体系的建设，促进经济振兴与绿色发展。

张雷表示，远景正通过技术创新，践行“人类命运共同体”的理念，致力成为全球企业和政府的零碳技术伙伴，为人类的可持续未来解决挑战。

过去十年，远景已经在英国、法国、德国、丹麦、挪威、荷兰等欧洲国家围绕可再生能源技术、零碳新工业和智能数字技术领域进行广泛布局和深度创新。

在前不久举行的第十三届中国（无锡）国际新能源大会暨展览会（CREC2021）上，以远景科技集团、海澜智云、富仁高科、海基新能源为代表的江阴智慧能源“军团”亮相展会，展出了江阴新能源产业发展的阶段性成效、临港开发区零碳战略规划以及企业深耕能源领域的典型案例，充分展现出江阴新能源产业的“风光无限”。

发力新能源，蓄积新动能。到2020年底，全市新能源企业已有62家，完成产值631.18亿元，同比增长47.91%，其中，光伏产值173.68亿元，风电产值451.65亿元，锂电池产值5.85亿元；全市新能源企业中有“专精特新”企业18家、上市公司7家；远景科技稳居全球第二大陆上风电整机制造商，还涌现出海澜智云、双良节能、海基新能源、富仁高科等一批优质企业。

未来，江阴将正视挑战抓机遇，坚定加快产业转型的决心，冲进“双碳”产业这片“新蓝海”，跑进发展的“新赛道”，培育新的经济增长极。

#航空快讯# 【俄罗斯为VVER-1000反应堆生产首批再生混合物燃料】俄罗斯核燃料产供集团（TVEL）下属的西伯利亚化学联合体（SCC）已成功制造首批用于VVER-1000反应堆的铀-钚再生混合物（REMIX）燃料，并已顺利通过验收。
这批REMIX燃料属于标准的TVS-2M型核燃料组件，每个核燃料组件包括6个装入了铀-钚芯块的燃料棒束。俄罗斯采矿和化学联合体（MCC）负责生产燃料芯块。这批燃料将在一座VVER-1000反应堆中经历一个完整的运行周期测试。
REMIX燃料由后处理产生的铀-钚混合物加上低浓铀制成，具有与天然铀燃料相同的特性，这也意味着反应堆不需要改造即可使用REMIX燃料。俄罗斯REMIX燃料旨在节约天然铀原料，并在轻水堆中实现闭式燃料循环。
（中核战略规划研究总院 王兴春 编译 张焰 审校）

#航空快讯# 【哈萨克斯坦乌尔巴核燃料组件厂投产】2021年11月10日，哈萨克斯坦乌尔巴核燃料组件厂（UFAP）在乌尔巴冶金厂（UMP）举行了投产仪式。该工厂是哈萨克斯坦与中国的合资企业，将向中国广核集团下属企业供应核燃料。
UFAP采用法国法马通公司燃料组件制造技术，使用来自中国、法国和美国生产的设备，并将利用乌尔巴冶金厂生产燃料芯块的能力。UFAP获得了法马通的授权，具有年产200吨铀的AFA 3G燃料组件制造能力。它还获得了中国核工业认证的供应商资格。哈萨克斯坦国家原子能工业公司（Kazatomprom）表示，乌尔巴核燃料组件厂的建成，使哈萨克斯坦成为世界上少数几个可以制造和供应核燃料的国家。
（中核战略规划研究总院 王兴春 编译 张焰 审校）