【浙江嘉兴59岁农民自制飞机圆梦[鼓掌]】#TopCGTN# 浙江嘉兴农民陈凤清今年59岁，从小喜欢机械修理，做了20多年修理工。造一架直升机是陈凤清小时候的梦想。为了圆梦，今年初，陈凤清买来材料开始造飞机，通过不断的摸索和自学，历时10个多月，他的“飞机”终于造出来了。目前，“飞机”还处于研发阶段。按照我国相关法规，飞行器要上天需要办理相关手续。陈凤清说等技术成熟了，真要试飞，他会根据相关政策报批。陈凤清虽然初中没读完，但在他看来，只要有梦想，只要肯钻研，什么事情做起来都会很起劲。 Chen Fengqing, un agriculteur de Jiaxing, dans la province chinoise du Zhejiang, a 59 ans. Construire un avion était son rêve depuis son enfance. Au début de cette année, Chen Fengqing a acheté des matériaux et a commencé à réaliser son rêve. Il a mis plus de 10 mois pour fabriquer son « avion ». D'après Chen Fengqing, tant que les gens ont des rêves, ils n'épargnent pas leurs efforts pour les réaliser.

【联合国苏丹特使：各方积极斡旋 解决方案不日出炉】L'envoyé des Nations Unies au Soudan a indiqué qu'un plan-cadre pour régler la crise politique dans le pays devrait voir le jour dans les prochains jours. Les officiels des Nations Unies ont indiqué que de multiples efforts de médiation sont en cours. Le Premier ministre renversé du Soudan, Abdalla Hamdok, exige la libération de tous les détenus et le rétablissement du gouvernement pour aider à résoudre la crise. Hamdok, qui se trouve toujours en résidence surveillée, affirme qu'il ne reconnaîtra pas les décisions prises par les chefs militaires. L'armée a pris le pouvoir la semaine dernière, en dissolvant le gouvernement et en plaçant en détention plusieurs responsables de haut niveau – ce qui a provoqué des manifestations massives à travers le pays.
法语视频链接：https://t.cn/A6x7M7tg

Soirée Goût de France à Shenyang ( 22 octobre 2021, Hôtel Sofitel Lido)
Après une année de pause due à l’épidémie de Covid-19, Goût de France était de retour à Shenyang ! Le Chef cuisinier, M. Alain Li a fait voyager les papilles du Dongbei le temps d’une soirée au Sofitel qui a réuni les amis de la France.
A l’occasion de la journée internationale du Champagne, Goût de France a été l’occasion de faire découvrir à nos invités, ce vin synonyme de fête et de convivialité. Le département de la Charente Maritime, jumelé avec, avec les provinces du Jilin et du Liaoning a aussi proposé les spécialités de sa région : huîtres, cognac et Pineau des Charentes.
第六届好味法兰西在沈阳完美收官[打call][打call][打call]
因新冠疫情暂停一年后，好味法兰西重返沈阳！沈阳丽都索菲特酒店主厨李攀东先生为来宾呈现了舌尖上的法国之旅✈️，法国的朋友们相聚一堂，共赏法国美食。
借国际香槟日之际，好味法兰西也借此机会向我们的宾客展示了这款象征着庆祝与欢乐的葡萄酒。作为吉林省和辽宁省的友好省会，滨海夏朗德也为来宾提供了该地区的特产：生蚝、干邑白兰地和夏朗德皮诺。#法国# #法国在东北# #法国旅游# #美食分享#