#文谈[超话]#【纳兰词】
河渎神
凉月转雕阑［1］，萧萧木叶声干［2］。银灯飘箔琐窗间［3］，枕屏几叠秋山［4］。
朔风吹透青缣被［5］，药炉火暖初沸。清漏沉沉无寐，为伊判得憔悴。
【注释】
［1］凉月：秋月。雕阑：即雕栏，华美的栏杆。
［2］干：形容声音清脆响亮。唐岑参《虢州西亭陪端公宴集》：“开瓶酒色嫩，踏地叶声干。”
［3］琐窗：镂刻有连琐图案的窗棂。
［4］枕屏：指枕前的屏风。
［5］朔风：北风。青缣：青色织绢。
【译文】
幽凉的秋月转过华美的栏杆，落叶飘坠，发出清脆响亮的声音。灯花在刻有图案的窗棂间飘飞，枕前的屏风上画着秋山的轮廓。
北风吹透了青绢的被子，药炉刚刚烧沸。清晨低沉的更漏声使我无法入睡，因为思念你，让我日渐憔悴。
河渎神
凉月转雕阑［1］，萧萧木叶声干［2］。银灯飘箔琐窗间［3］，枕屏几叠秋山［4］。
朔风吹透青缣被［5］，药炉火暖初沸。清漏沉沉无寐，为伊判得憔悴。
【注释】
［1］凉月：秋月。雕阑：即雕栏，华美的栏杆。
［2］干：形容声音清脆响亮。唐岑参《虢州西亭陪端公宴集》：“开瓶酒色嫩，踏地叶声干。”
［3］琐窗：镂刻有连琐图案的窗棂。
［4］枕屏：指枕前的屏风。
［5］朔风：北风。青缣：青色织绢。
【译文】
幽凉的秋月转过华美的栏杆，落叶飘坠，发出清脆响亮的声音。灯花在刻有图案的窗棂间飘飞，枕前的屏风上画着秋山的轮廓。
北风吹透了青绢的被子，药炉刚刚烧沸。清晨低沉的更漏声使我无法入睡，因为思念你，让我日渐憔悴。
佛门典故 | 是被子暖人还是人暖被子？
在生活中遭遇不顺时，你是否能始终心怀善念？在生活中遭遇恶语时，你是否还能以礼相待？
在一座破旧的庙宇里，一个小和尚沮丧地对老和尚说：“我们这一座小庙，只有我们两个和尚，我下山去化缘的时候许多人对我都是冷言冷语，经常说我是野和尚，给我们的香火钱更是少得可怜。今天去化缘，这么冷的天都没有人给我开门，化到的斋饭也少得可怜。师父，我们菩提寺要想成为你所说的庙宇千间、钟声不绝的大寺怕是不可能了。”
老和尚披着袈裟什么话也没有说，只是闭着眼睛静静地听着。
小和尚絮絮叨叨地说着，最后老和尚睁开眼睛问道：“这北风吹得紧，外边又冰天雪地的，你冷不冷呀？”小和尚浑身哆嗦着说道：“我冷呀，双脚都冻麻了。”老和尚说道：“那不如我们早些睡觉吧！”
老和尚和小和尚熄灭了灯，钻进了被窝，过了一个多小时，老和尚问道：“现在你暖和了吗？”
小和尚回道：“当然暖和了，就像睡在阳光下一样。”
老和尚道：“棉被放在床上一直是冰凉的，可是人一躺进去就变得暖和了，你说是棉被把人暖热了，还是人把棉被暖热了？”小和尚一听笑了：“师父你真糊涂呀，棉被怎么可能把人暖热了，是人把棉被暖热了。”
老和尚问：“既然棉被给不了我们温暖，反而要靠我们去暖它，那么人为什么要盖被子，我们还盖着棉被做什么？”
小和尚想了想说：“人为什么要盖被子，是因为虽然棉被给不了我们温暖，可是厚厚的棉被却可以保存我们的温暖，让我们在被窝里睡得舒服呀！”
黑暗中，老和尚会心一笑：“我们撞钟诵经的僧人何尝不是躺在厚厚棉被下的人，而那些芸芸众生又何尝不是我们厚厚的棉被呢？只要我们一心向善，那么，冰冷的棉被终究会被我们暖热的，而芸芸众生这床棉被也会把我们的温暖保存下来，我们睡在这样的被窝里不是很温暖吗？庙宇千间、钟声不绝的大寺还会是梦想吗？”
小和尚听了，恍然大悟。从第二天开始，小和尚很早就下山去化缘了，依然碰到了很多人的恶语，可是小和尚却始终彬彬有礼地对待每一个人。
10年以后，菩提寺成了方圆十几公里的大寺，有了许多僧人，而香客更是络绎不绝，小和尚也成了住持。每当遇到困难时，他就会想起那个多年前的夜晚，与师父讨论人为什么要盖被子的场景。
愿以此功德庄严佛净土
上报四重恩 下济三途苦
若有见闻者 悉发菩提心
尽此一报身 同生极乐国
在生活中遭遇不顺时，你是否能始终心怀善念？在生活中遭遇恶语时，你是否还能以礼相待？
在一座破旧的庙宇里，一个小和尚沮丧地对老和尚说：“我们这一座小庙，只有我们两个和尚，我下山去化缘的时候许多人对我都是冷言冷语，经常说我是野和尚，给我们的香火钱更是少得可怜。今天去化缘，这么冷的天都没有人给我开门，化到的斋饭也少得可怜。师父，我们菩提寺要想成为你所说的庙宇千间、钟声不绝的大寺怕是不可能了。”
老和尚披着袈裟什么话也没有说，只是闭着眼睛静静地听着。
小和尚絮絮叨叨地说着，最后老和尚睁开眼睛问道：“这北风吹得紧，外边又冰天雪地的，你冷不冷呀？”小和尚浑身哆嗦着说道：“我冷呀，双脚都冻麻了。”老和尚说道：“那不如我们早些睡觉吧！”
老和尚和小和尚熄灭了灯，钻进了被窝，过了一个多小时，老和尚问道：“现在你暖和了吗？”
小和尚回道：“当然暖和了，就像睡在阳光下一样。”
老和尚道：“棉被放在床上一直是冰凉的，可是人一躺进去就变得暖和了，你说是棉被把人暖热了，还是人把棉被暖热了？”小和尚一听笑了：“师父你真糊涂呀，棉被怎么可能把人暖热了，是人把棉被暖热了。”
老和尚问：“既然棉被给不了我们温暖，反而要靠我们去暖它，那么人为什么要盖被子，我们还盖着棉被做什么？”
小和尚想了想说：“人为什么要盖被子，是因为虽然棉被给不了我们温暖，可是厚厚的棉被却可以保存我们的温暖，让我们在被窝里睡得舒服呀！”
黑暗中，老和尚会心一笑：“我们撞钟诵经的僧人何尝不是躺在厚厚棉被下的人，而那些芸芸众生又何尝不是我们厚厚的棉被呢？只要我们一心向善，那么，冰冷的棉被终究会被我们暖热的，而芸芸众生这床棉被也会把我们的温暖保存下来，我们睡在这样的被窝里不是很温暖吗？庙宇千间、钟声不绝的大寺还会是梦想吗？”
小和尚听了，恍然大悟。从第二天开始，小和尚很早就下山去化缘了，依然碰到了很多人的恶语，可是小和尚却始终彬彬有礼地对待每一个人。
10年以后，菩提寺成了方圆十几公里的大寺，有了许多僧人，而香客更是络绎不绝，小和尚也成了住持。每当遇到困难时，他就会想起那个多年前的夜晚，与师父讨论人为什么要盖被子的场景。
愿以此功德庄严佛净土
上报四重恩 下济三途苦
若有见闻者 悉发菩提心
尽此一报身 同生极乐国
我最近“北风吹”……
在更年轻的时候，我感觉每天心里都有一团火，什么都不怕。
现在，整天纠结这个要不要？那个行不行？思考自己人生何去何从什么的一大堆，但本质就是对未来和眼前困难的怯懦。
我害怕，我迷茫，我承认。
人生没有返回键，任何人都不能重新来过，选择这个就要放弃那个。
#小然日常#
在更年轻的时候，我感觉每天心里都有一团火，什么都不怕。
现在，整天纠结这个要不要？那个行不行？思考自己人生何去何从什么的一大堆，但本质就是对未来和眼前困难的怯懦。
我害怕，我迷茫，我承认。
人生没有返回键，任何人都不能重新来过，选择这个就要放弃那个。
#小然日常#
✋热门推荐