【新加坡学者灵魂拷问：美国会为了台湾，与大陆进行核战争？】“在中国和美国面临的所有议题当中，台湾问题是最危险的一个，作为拥核大国，中美两国之间不太可能会直接爆发战争，但是台湾可能会成为引爆战争的导火索，”新加坡国立大学亚洲研究院杰出研究员马凯硕在接受北京周报专访时说。“我希望美国决策者们认真思考一下，为了台湾发动与大陆的核战争，符合美国的国家利益吗？这是美国想要看到的吗？这样做明智吗？”他问到。在他看来，美国改变对台湾所坚持的“一个中国”的政策是非常不明智的，增加了战争爆发的可能性，美国决策者对台湾问题应该谨慎行事。#对话太平洋#

为翻硕考研的同学推出的英汉互译词条连载更新，词条精选自中国日报、北京周报、翻译硕士真题词条等各大媒体平台。「2022翻译硕士考前预测重点词条05」#翻译情报官[超话]#

每日更新一次共计十条，欢迎备考的同学在评论区打卡，点赞或者转发。感兴趣的同学也可以戳第五期正在报名最后一年：https://t.cn/A6c9UZan 了解活动详情。

【新加坡学者灵魂拷问：谁敢说美国是世界第二，就会被“钉在十字架上”】“公开讲话时，美国官员通常称中国为‘竞争对手’，但私下谈话时，他们几乎都称中国为‘死敌’，”新加坡国立大学亚洲研究院杰出研究员马凯硕在接受北京周报专访时说。美国政治圈对华敌视之深是他这次为期数周的美国行中最深刻的感受。然而，中国既不想威胁美国，也不想损害美国的利益，为何要被美国如此对待？这是因为“美国是世界第一在美国社会是一个不容置疑的信条，而且永远会是世界第一，这是美国对中国发起地缘政治竞争的主要原因，”如果有哪个政治家表示美国应该准备好做世界第二，“他将会被钉死在十字架上。”正是由于这一群体心理背景，使得拜登政府想要和中国达成某种形式的合作变得异常困难。例如，贸易摩擦。“大多数经济学家都认为加征关税是一种自我毁灭的行为，而现实也证实了加征关税不仅没有伤到中国，反而正在损害美国消费者、美国工人的利益，”马凯硕说，“但由于国内的反华情绪，拜登难以取消关税，他不想再美国同胞面前显得软弱。”#对话太平洋#