我想和你一起生活
[俄罗斯]玛琳娜·茨维塔耶娃|陈黎译
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,
自顶楼某个房间传来笛声,
吹笛者倚着窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,
我也不会在意。
在房间中央,
一个瓷砖砌成的炉子,
每一块瓷砖上画着一幅画:
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望,
雪,雪,雪
你会躺成我喜欢的姿势:
慵懒,淡然,冷漠。
一两回点燃火柴的刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱,
烟的末梢颤抖着,颤抖着
短小灰白的烟蒂——
连灰烬你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
[俄罗斯]玛琳娜·茨维塔耶娃|陈黎译
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,
自顶楼某个房间传来笛声,
吹笛者倚着窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,
我也不会在意。
在房间中央,
一个瓷砖砌成的炉子,
每一块瓷砖上画着一幅画:
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望,
雪,雪,雪
你会躺成我喜欢的姿势:
慵懒,淡然,冷漠。
一两回点燃火柴的刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱,
烟的末梢颤抖着,颤抖着
短小灰白的烟蒂——
连灰烬你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
我属于那种不太喜欢把自己的事情都和别人说,因为我知道不可能会帮助到我,每个人处在的位置不一样,不可能完全能在你一样的位置去感同身受,说出来也真挺浪费时间,所有事情对我来说就是一笑而过罢了[嘻嘻]我只接收快乐,而不是无尽的抱怨生活。总是会有人问我你怎么啦,你干嘛啦,你变了,你反常了,各种各种来关心我[允悲]讲道理这就是我,人也不可能一成不变的,我不会为此感动,只会说一句没事,也确实是没什么,并且真心觉得很烦。大家都是成年人,我对自己所有的行为负责承担,所有因果我自己能承受,我也知道我自己想要什么。我最难的时候我确实已经撑过了,活在当下及时行乐,很开心[阴险]事情总是能一件件完成,一件件解决,所有事情都是时间问题而已,不是吗。
#美食图片##美食博主##情侣头像#我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。 入山问樵,入水问渔。——庄之臣《叔苴子内篇》 [怒骂]背得烂熟,还不等于掌握知识。——[法]民间谚语 采玉上山颠,探珠入水府。——姚台 [赞]不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。——三国·诸葛亮 苫撺纷氢榛撕没有意义的人生等于提前死亡。——[法]罗曼·罗兰
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。 入山问樵,入水问渔。——庄之臣《叔苴子内篇》 [怒骂]背得烂熟,还不等于掌握知识。——[法]民间谚语 采玉上山颠,探珠入水府。——姚台 [赞]不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。——三国·诸葛亮 苫撺纷氢榛撕没有意义的人生等于提前死亡。——[法]罗曼·罗兰
✋热门推荐