Il se peut que je sois le même homme que d’habitude, et que ce qui a été blessé veuille être mis provisoirement sous scellé. Ne voulez pas que ce que vous aimez ne devienne pas précieux pour d’autres raisons. Bien que je ne sache pas s’il y aura un jour où il pourra être déverrouillé, il faudra probablement toujours attendre. Mais j’espérais toujours. Joyeux anniversaire
La mémoire sera de plus en plus claire avec le temps passé. Mais si on choisit de ne pas mémoriser, ça peut dire quelque chose. J'ai 21 ans, je suis jeune. Tout m'était égal. À l'aube à Bordeaux t'as pris cette photo pour moi, t'as chanté cette chanson pour moi. Si un jours on se retrouve, je me dirai que t'étais con.
Même si en fait je suis pas si sûr. Je suis pas sûr.
Une chose que tu sais jamais, ce qui arrive sur la tour au bord de la Garonne.
#Emmanuelle Song (French Vocal Version)[音乐]#
Même si en fait je suis pas si sûr. Je suis pas sûr.
Une chose que tu sais jamais, ce qui arrive sur la tour au bord de la Garonne.
#Emmanuelle Song (French Vocal Version)[音乐]#
好消息！ 法国6月1日起 65岁以上或残疾巴黎市民能免费使用Pass Navigo了！
《法国侨报》讯：在今年的1月10日，巴黎市长Anne Hidalgo例行向巴黎的民选代表们表达了对于2018年的寄愿——这项活动每年都会带来几条新政，其中有一条就面向了高龄人群以及残疾人群。
从2018年6月1日起，65岁以上或残疾的巴黎市民能够免费试用Pass Navigo！
这项新规旨在便利那些在日常生活方面相较于其他人群更困难的巴黎市民。
据统计，将会有22万人因此受益。
自2018年6月1日起，年龄超过65岁的巴黎市民将能够获得交通费用全免的福利。
但是这项新规同样也会根据经济情况给出限制——每月的收入少于或等于2028€（首次申请时）的家庭才能够享受这项福利。
巴黎市市长Anne Hidalgo表示：“我十分希望这项新措施能够带动影响整个法兰西地区，让大巴黎其他地区的老年人以及残疾人也能享受这项福利。”
2018年6月1日起，除了残疾人津贴外，残疾的巴黎市民还能享受交通费用全免的福利。当然了，也同样需要根据家庭经济情况进行评估。
拨打免费电话08 00 80 07 50 了解更多信息。（来源：《Paris》）
法语原文：
Transports, emploi, logement, propreté: les annonces de la Maire pour 2018
Le 10 janvier, Anne Hidalgo présentait ses vœux aux élu.e.s parisien.ne.s pour l’année 2018. Comme chaque année, cette cérémonie a donné lieu à plusieurs annonces, dont une mesure majeure en faveur de la mobilité des seniors et adultes en situation de handicap. La gratuité du Pass Navigo pour les Parisiens âgés de plus de 65 ans ou en situation de handicap entre en vigueur ce vendredi 1er juin.
Seniors et adultes en situation de handicap : gratuité du pass navigo dès le 1er juin
La gratuité du Pass Navigo pour les Parisiens âgés de plus de 65 ans ou en situation de handicap entre en vigueur ce vendredi 1er juin. Il vise à faciliter le quotidien des Parisiens qui rencontrent le plus de difficultés à se déplacer. 220.000 personnes pourront en bénéficier.
Depuis le 1er juin 2018, la gratuité intégrale du titre de transport pour les Parisien.ne.s de plus de 65 ans, est mise en place. Elle est soumise à condition de ressources : appartenir à un foyer fiscal acquittant un impôt sur les revenus soumis au barème (ligne 14 de l’avis d’imposition) inférieur ou égal à 2 028 € (première demande) ou à 2 430 € (renouvellement).
«Je souhaite que cette mesure puisse inspirer la Région Île-de-France, pour que les autres seniors franciliens bénéficient eux aussi d’un tel soutien», a précisé Anne Hidalgo.
Les Parisien.ne.s en situation de handicap, relevant notamment de l’allocation adulte handicapé peuvent bénéficier de la gratuité de leur titre de transport dès le 1er juin 2018. Elle est également soumise à condition de ressources.
Pour des informations complémentaires, vous pouvez contacter le numéro vert 0800 800 750 (appel gratuit depuis les téléphones fixes et portables). Vous pouvez aussi vous renseigner auprès du Centre d'action sociale de votre arrondissement.
《法国侨报》讯：在今年的1月10日，巴黎市长Anne Hidalgo例行向巴黎的民选代表们表达了对于2018年的寄愿——这项活动每年都会带来几条新政，其中有一条就面向了高龄人群以及残疾人群。
从2018年6月1日起，65岁以上或残疾的巴黎市民能够免费试用Pass Navigo！
这项新规旨在便利那些在日常生活方面相较于其他人群更困难的巴黎市民。
据统计，将会有22万人因此受益。
自2018年6月1日起，年龄超过65岁的巴黎市民将能够获得交通费用全免的福利。
但是这项新规同样也会根据经济情况给出限制——每月的收入少于或等于2028€（首次申请时）的家庭才能够享受这项福利。
巴黎市市长Anne Hidalgo表示：“我十分希望这项新措施能够带动影响整个法兰西地区，让大巴黎其他地区的老年人以及残疾人也能享受这项福利。”
2018年6月1日起，除了残疾人津贴外，残疾的巴黎市民还能享受交通费用全免的福利。当然了，也同样需要根据家庭经济情况进行评估。
拨打免费电话08 00 80 07 50 了解更多信息。（来源：《Paris》）
法语原文：
Transports, emploi, logement, propreté: les annonces de la Maire pour 2018
Le 10 janvier, Anne Hidalgo présentait ses vœux aux élu.e.s parisien.ne.s pour l’année 2018. Comme chaque année, cette cérémonie a donné lieu à plusieurs annonces, dont une mesure majeure en faveur de la mobilité des seniors et adultes en situation de handicap. La gratuité du Pass Navigo pour les Parisiens âgés de plus de 65 ans ou en situation de handicap entre en vigueur ce vendredi 1er juin.
Seniors et adultes en situation de handicap : gratuité du pass navigo dès le 1er juin
La gratuité du Pass Navigo pour les Parisiens âgés de plus de 65 ans ou en situation de handicap entre en vigueur ce vendredi 1er juin. Il vise à faciliter le quotidien des Parisiens qui rencontrent le plus de difficultés à se déplacer. 220.000 personnes pourront en bénéficier.
Depuis le 1er juin 2018, la gratuité intégrale du titre de transport pour les Parisien.ne.s de plus de 65 ans, est mise en place. Elle est soumise à condition de ressources : appartenir à un foyer fiscal acquittant un impôt sur les revenus soumis au barème (ligne 14 de l’avis d’imposition) inférieur ou égal à 2 028 € (première demande) ou à 2 430 € (renouvellement).
«Je souhaite que cette mesure puisse inspirer la Région Île-de-France, pour que les autres seniors franciliens bénéficient eux aussi d’un tel soutien», a précisé Anne Hidalgo.
Les Parisien.ne.s en situation de handicap, relevant notamment de l’allocation adulte handicapé peuvent bénéficier de la gratuité de leur titre de transport dès le 1er juin 2018. Elle est également soumise à condition de ressources.
Pour des informations complémentaires, vous pouvez contacter le numéro vert 0800 800 750 (appel gratuit depuis les téléphones fixes et portables). Vous pouvez aussi vous renseigner auprès du Centre d'action sociale de votre arrondissement.
✋热门推荐