柚木前辈和佐伯沙弥香第一次也是最后一次kiss,同时也是佐伯的初吻。
(佐伯认为或许也是前辈的初吻)
图1是入间原文(Flankoi译本),图2是原插图,图3是今天放出的草稿。
我觉得图3所描绘的是拉近距离、十指相扣以后的场景,而图2明显是稍后一些的接吻本身。之前提到沙弥香偷偷窥视着前辈的嘴唇,图3的前辈闭着眼睛,而沙弥香认真而惶惑地圆睁双眼,似乎想从前辈软绵绵的浅笑里看到她真实的想法--自然,只能是徒劳。
有趣的是真到接吻的时候就反过来了。对沙弥香而言,这是承载所有的一掷,对前辈却是新奇、兴奋的,或许还隐隐感到寂寞。
小说是第一人称,漫画是第三人称。眼睛的细微动作里有太多的信息量,却总有一方闭着眼,无法互相理解,读者从漫画里才能看见全貌。
(佐伯认为或许也是前辈的初吻)
图1是入间原文(Flankoi译本),图2是原插图,图3是今天放出的草稿。
我觉得图3所描绘的是拉近距离、十指相扣以后的场景,而图2明显是稍后一些的接吻本身。之前提到沙弥香偷偷窥视着前辈的嘴唇,图3的前辈闭着眼睛,而沙弥香认真而惶惑地圆睁双眼,似乎想从前辈软绵绵的浅笑里看到她真实的想法--自然,只能是徒劳。
有趣的是真到接吻的时候就反过来了。对沙弥香而言,这是承载所有的一掷,对前辈却是新奇、兴奋的,或许还隐隐感到寂寞。
小说是第一人称,漫画是第三人称。眼睛的细微动作里有太多的信息量,却总有一方闭着眼,无法互相理解,读者从漫画里才能看见全貌。
41话的佐侑,在我印象里这是佐伯第一次和别人站在分割线的同一边,而且是因为自己主动靠近。
沙弥香的主动靠近和侑的回应,构图与内容和26话都是对称的,但41话侑的表情更加自觉和坚定,她更深地理解了沙弥香的心意。“理解得快的孩子我倒是不讨厌”w
本话话名“未知的前路”,结尾部分侑和题词都提到不知道前方有什么。这里和佐伯2第一章结尾的想象对话也有对应(也许并没真的发生过、但情感意义上发生过)。
引用Flankoi桑的译文:
「如果你愿意的话……」
如果灯子也是如此期望的话。
「就去陪她一起改变吧。」
将大部分的话语藏在心里,仅凭寥寥几句隐喻,不知她能理解到什么程度。
但如果全都说出来的话,必定会显得索然无味。
我们共同拥有着的,就是这样的东西。
复杂的情感,除了用声音和言语之外,更应该用全身心去感受。
「好的。」
所以,前路或许是两个人一起改变吧。
而她要换乘了。
沙弥香的主动靠近和侑的回应,构图与内容和26话都是对称的,但41话侑的表情更加自觉和坚定,她更深地理解了沙弥香的心意。“理解得快的孩子我倒是不讨厌”w
本话话名“未知的前路”,结尾部分侑和题词都提到不知道前方有什么。这里和佐伯2第一章结尾的想象对话也有对应(也许并没真的发生过、但情感意义上发生过)。
引用Flankoi桑的译文:
「如果你愿意的话……」
如果灯子也是如此期望的话。
「就去陪她一起改变吧。」
将大部分的话语藏在心里,仅凭寥寥几句隐喻,不知她能理解到什么程度。
但如果全都说出来的话,必定会显得索然无味。
我们共同拥有着的,就是这样的东西。
复杂的情感,除了用声音和言语之外,更应该用全身心去感受。
「好的。」
所以,前路或许是两个人一起改变吧。
而她要换乘了。
#终将成为你[超话]# 說真的,佐伯沙彌香這角色真的可以出本百合教戰大全什麼的(太優秀)我和朋友看到最後已對主CP無感,每天討論著副會長,只希望她早日擁抱到屬於她的幸福。
凜然又美麗的她,幸福雖然來得晚,但總比重蹈初中時期的腳步好。比起青少女時期,大學開始的戀情,總覺得較能構築未來呢。
副會長加油!我們都會繼續為妳應援[心]
凜然又美麗的她,幸福雖然來得晚,但總比重蹈初中時期的腳步好。比起青少女時期,大學開始的戀情,總覺得較能構築未來呢。
副會長加油!我們都會繼續為妳應援[心]
✋热门推荐