柚木前辈和佐伯沙弥香第一次也是最后一次kiss,同时也是佐伯的初吻。
(佐伯认为或许也是前辈的初吻)

图1是入间原文(Flankoi译本),图2是原插图,图3是今天放出的草稿。

我觉得图3所描绘的是拉近距离、十指相扣以后的场景,而图2明显是稍后一些的接吻本身。之前提到沙弥香偷偷窥视着前辈的嘴唇,图3的前辈闭着眼睛,而沙弥香认真而惶惑地圆睁双眼,似乎想从前辈软绵绵的浅笑里看到她真实的想法--自然,只能是徒劳。

有趣的是真到接吻的时候就反过来了。对沙弥香而言,这是承载所有的一掷,对前辈却是新奇、兴奋的,或许还隐隐感到寂寞。

小说是第一人称,漫画是第三人称。眼睛的细微动作里有太多的信息量,却总有一方闭着眼,无法互相理解,读者从漫画里才能看见全貌。

41话的佐侑,在我印象里这是佐伯第一次和别人站在分割线的同一边,而且是因为自己主动靠近。
沙弥香的主动靠近和侑的回应,构图与内容和26话都是对称的,但41话侑的表情更加自觉和坚定,她更深地理解了沙弥香的心意。“理解得快的孩子我倒是不讨厌”w
本话话名“未知的前路”,结尾部分侑和题词都提到不知道前方有什么。这里和佐伯2第一章结尾的想象对话也有对应(也许并没真的发生过、但情感意义上发生过)。

引用Flankoi桑的译文:

「如果你愿意的话……」
  如果灯子也是如此期望的话。
 「就去陪她一起改变吧。」
  将大部分的话语藏在心里,仅凭寥寥几句隐喻,不知她能理解到什么程度。
  但如果全都说出来的话,必定会显得索然无味。
  我们共同拥有着的,就是这样的东西。
  复杂的情感,除了用声音和言语之外,更应该用全身心去感受。
 「好的。」

所以,前路或许是两个人一起改变吧。
而她要换乘了。

#终将成为你[超话]# 說真的,佐伯沙彌香這角色真的可以出本百合教戰大全什麼的(太優秀)我和朋友看到最後已對主CP無感,每天討論著副會長,只希望她早日擁抱到屬於她的幸福。

凜然又美麗的她,幸福雖然來得晚,但總比重蹈初中時期的腳步好。比起青少女時期,大學開始的戀情,總覺得較能構築未來呢。

副會長加油!我們都會繼續為妳應援[心]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当时,马伊琍坠入爱河,完全没有理会刘孜的说法,一心扑到了爱情上,她说,我只相信直觉,认为文章是一个好男人。作为好闺蜜的刘孜,替马伊琍伤心,不过,事情已经发生了,
  • 爆料:我们在报名交定金的时候,就说只有1500保教费+550餐费+一学期1310的被褥费书包杂费,等7月初通知去交全款的时候,又面谈临时通知说额外增加五个课程费
  • [月亮]人,要有一颗干净的心。 身处俗世,却不被俗世染; 笑在脸上,笑也在心上。
  • 依托佛兴英耀·广州酒店用品展览会的30万平方米超大规模、在酒店餐饮行业的深远影响力及庞大的专业观展人流。依托佛兴英耀·广州酒店用品展览会的30万平方米超大规模、
  • #普吉岛旅拍##普吉岛婚纱照##泰国普吉岛婚纱摄影# 1507号男嘉宾:@伯纳乌的老球童 #我想谈恋爱# 87年典型巨蟹,110108北京土著,未婚,身高179
  • 作为归化球员,他基本每期都能入选名单,但不是自己生病就是家人生病,似乎围绕在他身边的麻烦事总是不断,而他迄今都未能代表中国队上演首秀。虽然不知道费南多目前因何沮
  • 彦俊一定会大放光彩 迎来一个属于他的时代 也会越来越多的人喜欢他松本润主演的2023大河剧《どうする家康》中,广濑爱丽丝饰演于爱之方,NHK简介的部分中译:「于
  • 【方便货车司机快速通行,四川实行“一检通认”】针对近期全国各地新冠肺炎疫情呈现出多点、面广、频发等情况,为保障货车司机群体生命安全和身体健康,阻断病毒传播链,全
  • 】青春有很多种颜色,有铁心向党,至死不渝的红色;有坚定信心,努力奋斗的绿色;有不畏艰险,全力拼搏的蓝色……当青春遇上橄榄绿,稚嫩的脸庞与肩负的使命融合;当嘹亮的
  • [并不简单]这位小朋友男命,别说大部分易友不敢评论,就连八字算命大师们恐怕也不敢妄言命主的出身家庭层次,因为组合太复杂,大家看看我是怎么分析判断层次的在复杂的八
  • #plog[超话]#我经常性地会觉得自己的生活有些乏味和无聊,但是翻翻相册又会发现一些细碎的小美好,所以拍照对于我来说真的是一种很美好的记录方式,因为我是个健忘
  • 若有男子女人闻是佛名,一弹指顷,发心归依,是人于无上道永不退转。若有男子女人闻是佛名,一弹指顷,发心归依,是人于无上道永不退转。
  • 本世纪初加入WTO之后,中国经济迎来了高速增长的时期,但增长动力的分布却有所失衡,2000-2013年最终消费支出对于GDP增长的贡献仅为50.8%,大幅低于1
  • 涛若涛字的部首为“水”其本意形容声势浩大的水源,给人一种霸气之感,将涛字作为覃姓男孩的名字,寓意男孩的未来显赫声名,又彰显出男孩海纳百川的胸怀。霸气孤傲的古风男
  • 只互较好及极好,指路茴[虎爪比心]】二十多岁,是花样的年华,诗样、梦样的年华,但也是水样的年华那样轻飘飘的,那样无法捉握地流着、只短短的一瞬它就要流失了!#每日
  • 前天和M弟弟提过,他说应该没问题。气到睡不着…(真的要骂人了,讲了800遍(夸张了,也就3遍)所有人都懂了…就你一个人听不懂…ffff(讲道理,如果不信任可以自
  • 看见没有,想要嫁给肖战哥哥,请一定要等到肖战哥哥35岁,这样我们才有机会! 看见没有,想要嫁给肖战哥哥,请一定要等到肖战哥哥35岁,这样我们才有机会!
  • 美国作家黛比.福特的书《接纳不完美的自己》中写道:你那些所谓的“缺点”其实是你最宝贵的财富,只不过表达的程度有点过于强烈了。十八岁的真源成为了中央戏剧学院音乐剧
  • 大学的时候,我都20岁了,回到家我一个劲儿叫她,我叫她多少次她就会回我好多次她是我有记忆以来最爱我,爱我的时间最长,唯一把我捧在手心的人[悲伤]但是,她不在了[
  • 跟不愿求真的人群同样悲催的,是对善美的这种无感甚至无知,还是那句话,一个健全的认知结构太重要了,这需要通识教育,而多数人对知识的认识还只停留在有用、没用的层面。