#文谈[超话]#【纳兰词】

摊破浣溪沙
林下荒苔道韫家［1］，生怜玉骨委尘沙［2］。愁向风前无处说，数归鸦。

半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花［3］。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。

【注释】
［1］林下：林下风，旧称女子仪度闲雅为“林下风致”。道韫：谢道韫，东晋诗人，谢安侄女，王凝之的妻子。
［2］生怜：可怜。玉骨：清瘦秀丽的身躯，多形容女子的体态。
［3］名花：名贵的花，这里指同名花一样的美人。

【译文】
林下那僻静的地方本是谢道韫的家，如今已是荒苔遍地，可怜那美丽的身影被埋在了一片黄沙之中。独立风中，我数不清的愁绪无处诉说，只能抬头尽数黄昏归来的乌鸦。
半世的命运就如随水漂泊的浮萍一样，一夜冷雨，便把名花都摧残了。那一缕芳魂是否化为柳絮，被风吹散，在天涯飘荡。

我们各自孤独，各自沉闷，各自忍耐，各怀鬼胎，教师与学生落入了尴尬的悲哀之中。
他孤独地讲着孤独的课，却没有学生愿意听或者回应；
我们沉闷地坐在沉闷的教室里，在这里看着时光流淌着慢慢消逝……
陡生一种大厦将倾的末世之感，行将就木的夭亡张牙舞爪，我以为大学课堂应当自有一种林下风致，突然幻灭了，说不清是谁拔的刀。

虽然这张年纪还小，光芒是你。自信的嘴，媚人的眼，这就是皇后吧！情多的唇，多情的眸，这就是名媛吧！想看看她有多奢侈，镶缀了多少珠宝，想见识她奢侈底色的素雅，想品品她林下风致的曼的闲雅精致。她只知道穿，她只知道唱，她只知道热闹，甚至她只知道吃，被张幼仪支配葬自己老公，被林徽因分动八宝箱，和小曼一样什么都握不住的小女子的井一眼到底，说什么，做什么。。。。。。