【变废为宝！印尼废旧摩托改造机器人】Des déchets métamorphosés en œuvres d'art ! En Indonésie, des motos mises au rebut sont transformées en statues ressemblant à des robots géants. Le 8 novembre 2021, à Yogyakarta, en Indonésie, des ouvriers recyclent les pièces détachées de motos mises à la casse pour construire des statues ayant l'apparence de robots. #TopCGTN#
里尔克 《秋日》
Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
主啊，夏日盛极而至，
是时候，让日晷影子拉长，
让风穿过草场。
让枝头果实饱满，
再给两天南风的舒畅，
让它们臻于至善，
为浓酒添些余甘。
谁此时无房，就不必再建，
谁此时孤独，就永远落单。
就醒来，读书，写长长的信，
在树叶飘零中，拍遍阑干。
Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
主啊，夏日盛极而至，
是时候，让日晷影子拉长，
让风穿过草场。
让枝头果实饱满，
再给两天南风的舒畅，
让它们臻于至善，
为浓酒添些余甘。
谁此时无房，就不必再建，
谁此时孤独，就永远落单。
就醒来，读书，写长长的信，
在树叶飘零中，拍遍阑干。
【欧风德语】---新闻词汇（德德释义）A-1
Abgeordnete
Abgeordnete nennt man die Politiker in einem Parlament. Sie können die Regierung wählen und Gesetze bestimmen. Abgeordnete werden von den Bürgern gewählt.
Abitur
Das Abitur ist der höchste Schul-Abschluss in Deutschland. Man sagt auch Abi dazu. Das Abi macht man zum Beispiel an einem Gymnasium oder an einer Gesamt-Schule. Danach kann man studieren.
Abschiebung
Abschiebung bedeutet: einen Ausländer in sein Heimat-Land zurückschicken. Auch wenn der das gar nicht will. Die deutsche Bundes-Polizei kann zum Beispiel Menschen abschieben. Flüchtlinge können abgeschoben werden, wenn die Behörden entscheiden, dass sie nicht bleiben dürfen.
Achtel-Finale
Das Achtel-Finale ist eine Runde in einem Sport-Turnier. Im Achtel-Finale spielen noch 16 Mannschaften mit. Wer gewinnt, kommt ins Viertel-Finale.
Adoption
Adoption bedeutet, dass ein Paar ein Kind aufnimmt. Dieses Kind hat aber andere Eltern, die sogenannten leiblichen Eltern. Viele Paare adoptieren Kinder, weil sie selbst keine bekommen können.
AfD
Die Alternative für Deutschland ist eine politische Partei in Deutschland. Sie wird abgekürzt AfD genannt. Die AfD wurde 2013 in Berlin gegründet. Seit 2014 ist die AfD in vielen Bundes-Ländern in den Parlamenten. Als die Partei gegründet wurde, war sie vor allem gegen den Euro. Jetzt ist sie vor allem gegen den Islam: Zum Beispiel will die AfD Minarette verbieten. Das sind die Türme von den Moscheen. Muslimische Frauen sollen auch keinen Schleier tragen.
Afghanistan
Afghanistan ist ein Land in Asien. Die Hauptstadt heißt Kabul. In Afghanistan ist seit vielen Jahren Krieg. Auch Soldaten aus Deutschland sind dort. Sie sollen der Regierung von Afghanistan helfen, gegen die Taliban zu kämpfen. In Afghanistan gab es auch früher schon viele Kriege. Deshalb geht es vielen Menschen dort sehr schlecht.
Afrika
Afrika ist ein Erd-Teil. Afrika liegt südlich von Europa. Afrika besteht aus über 50 Ländern. In Afrika leben etwas mehr als 1 Milliarde Menschen.
Afrikanische unio
Die Afrikanische unio ist eine internationale Organisation. Man sagt auch AU. Zur Afrikanischen unio gehören mehr als 50 Länder auf dem Kontinent Afrika. Das Ziel der AU ist eine gute Zusammenarbeit zwischen den Ländern, zum Beispiel in der Politik, aber auch in der Wirtschaft. Die Länder in der AU sind aber nicht so eng verbunden wie die Länder in der Europäischen unio.
AG
Eine Aktien-Gesellschaft - oder kurz: AG - ist eine bestimmte Art von Unternehmen. Eine Aktien-Gesellschaft gehört ganz vielen Menschen. Jeder von diesen Menschen hat ein kleinen oder größeren Teil von dem Unternehmen gekauft. Dafür kriegt er eine Aktie oder mehrere Aktien. Wer diese Aktien besitzt, ist also ein Mit-Besitzer von dem Unternehmen. Man nennt ihn Aktionär.
Abgeordnete
Abgeordnete nennt man die Politiker in einem Parlament. Sie können die Regierung wählen und Gesetze bestimmen. Abgeordnete werden von den Bürgern gewählt.
Abitur
Das Abitur ist der höchste Schul-Abschluss in Deutschland. Man sagt auch Abi dazu. Das Abi macht man zum Beispiel an einem Gymnasium oder an einer Gesamt-Schule. Danach kann man studieren.
Abschiebung
Abschiebung bedeutet: einen Ausländer in sein Heimat-Land zurückschicken. Auch wenn der das gar nicht will. Die deutsche Bundes-Polizei kann zum Beispiel Menschen abschieben. Flüchtlinge können abgeschoben werden, wenn die Behörden entscheiden, dass sie nicht bleiben dürfen.
Achtel-Finale
Das Achtel-Finale ist eine Runde in einem Sport-Turnier. Im Achtel-Finale spielen noch 16 Mannschaften mit. Wer gewinnt, kommt ins Viertel-Finale.
Adoption
Adoption bedeutet, dass ein Paar ein Kind aufnimmt. Dieses Kind hat aber andere Eltern, die sogenannten leiblichen Eltern. Viele Paare adoptieren Kinder, weil sie selbst keine bekommen können.
AfD
Die Alternative für Deutschland ist eine politische Partei in Deutschland. Sie wird abgekürzt AfD genannt. Die AfD wurde 2013 in Berlin gegründet. Seit 2014 ist die AfD in vielen Bundes-Ländern in den Parlamenten. Als die Partei gegründet wurde, war sie vor allem gegen den Euro. Jetzt ist sie vor allem gegen den Islam: Zum Beispiel will die AfD Minarette verbieten. Das sind die Türme von den Moscheen. Muslimische Frauen sollen auch keinen Schleier tragen.
Afghanistan
Afghanistan ist ein Land in Asien. Die Hauptstadt heißt Kabul. In Afghanistan ist seit vielen Jahren Krieg. Auch Soldaten aus Deutschland sind dort. Sie sollen der Regierung von Afghanistan helfen, gegen die Taliban zu kämpfen. In Afghanistan gab es auch früher schon viele Kriege. Deshalb geht es vielen Menschen dort sehr schlecht.
Afrika
Afrika ist ein Erd-Teil. Afrika liegt südlich von Europa. Afrika besteht aus über 50 Ländern. In Afrika leben etwas mehr als 1 Milliarde Menschen.
Afrikanische unio
Die Afrikanische unio ist eine internationale Organisation. Man sagt auch AU. Zur Afrikanischen unio gehören mehr als 50 Länder auf dem Kontinent Afrika. Das Ziel der AU ist eine gute Zusammenarbeit zwischen den Ländern, zum Beispiel in der Politik, aber auch in der Wirtschaft. Die Länder in der AU sind aber nicht so eng verbunden wie die Länder in der Europäischen unio.
AG
Eine Aktien-Gesellschaft - oder kurz: AG - ist eine bestimmte Art von Unternehmen. Eine Aktien-Gesellschaft gehört ganz vielen Menschen. Jeder von diesen Menschen hat ein kleinen oder größeren Teil von dem Unternehmen gekauft. Dafür kriegt er eine Aktie oder mehrere Aktien. Wer diese Aktien besitzt, ist also ein Mit-Besitzer von dem Unternehmen. Man nennt ihn Aktionär.
✋热门推荐