#人形自走外语词典#

这本书的外文标题很有意思。

ΕΤΥΜΟΛΟΠΚΟΝ来自希腊语，即“词源学（etymology）”；FÜR来自德语，即英语的for；PHYSICA来自拉丁语，即“物理”；LEARNERS即是英语；CHINOISES来自法语，相当于Chinese。

当近代科学知识传入中国的时候，如何翻译这些未曾谋面的专有名词考验着先贤们的智慧。像electronic（电）来自希腊语“琥珀（ηλεκτρον）”，因为人们发现用毛布摩擦琥珀会有吸引轻小物体的现象，于是便“偷懒地”将这种现象以琥珀之名代称。如果直译的话估计会变得“面目全非”。

这本书讲述中国人如何翻译物理名词的历史过程。

英国《金融时报》FT Live 即将推出Next Gen: A New Deal For the Young主题系列在线直播，探讨什么样的政策能够让经济发展有利于当代年轻人。新加坡国立大学商学院将给予FT Live系列直播相关支持。FT Live(金融时报直播)将于4月26日至30日连续一周举办在线直播论坛，同时发布系列话题观点。报名戳此链接☞
https://t.cn/A6cpzmhF

#朱正廷0318生日快乐# [兔子] #朱正廷九州朱颜记#

03.08 兔兔
All for zzt
勿带～

朱正廷 zzt 偶6 6f 贝贝 正正 廷廷 听听 朱贝
【朱正廷】人间仙子可甜可盐细腻甜嗓台风酷炫浓眉大眼唇红齿白美睫扇风腹肌点火清爽笑容盛世容颜造型百变极致舞功云里前桥冬日告白❄️Want U舞台爱待签收宠粉暖男96年的全能ACE贝贝