【进博会上看艺术展 首设文物艺术品板块｜CIIE: sección de arte cosecha grandes resultados】Las ferias de arte Westbund y Arte 021, no son exclusivamente sitios donde se pueden comprar objetos y colecciones de arte. En la recién concluída Expo Internacional de Importaciones de China en Shanghai, 760 millones de yuanes se desembolsaron en 41 obras de arte, para sorpresa de mucha gente, ya que la CIIE, fue la primera vez que instaló una sección de arte y antiguedades en la edición de este año. Más: https://t.cn/A6xGRb1U

de nuevo abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor.
伟大的道路将会再次开启，自由人将会通过它去建立一个更美好的社会。
¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!
智利万岁！人民万岁！劳动者万岁！
Éstas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano.
这是我最后的话，我相信，自己将不会白白地牺牲。
Tengo la certeza de que, por lo menos, habrá una lección moral
我相信，至少，这将是一堂道德课
que castigará la felonía, la cobardía y la traición.
将是对犯罪，懦弱和叛国的斥责。​

【印度普什卡年度骆驼节开幕 数万骆驼集体盛装亮相 |Se celebra la Feria del Camello de Pushkar en la India】11月4日，印度拉贾斯坦邦普什卡举行一年一度最大的骆驼交易博览会。在骆驼集市，穿着传统服饰的骆驼交易员，牵着几万头同样盛装的骆驼和其他牲畜，赶赴此地进行交易。El 4 de noviembre, se reunieron muchos camellos en la Feria del Camello de Pushkar, Rajasthan, la India. La feria anual es una de las mayores ferias de camellos del mundo. Miles de comerciantes de la región acuden a la tradicional feria del camello donde se comercia con el ganado, principalmente compuesto de camellos. Más: https://t.cn/A6xw2Qoo