Hiba is one such manufacturer. She can make up to 50 kites per day with her sister at their home in the city of Bareilly, some 250km east of Delhi. The big rise in demand during the lockdown has boosted their income, as both the sales and prices of kites rose.
伊巴就是这样的一个制作者。她每天在巴雷利市（德里以东大约250公里处）的家中和妹妹一起可以制作出多达50只风筝。封锁期间需求量大涨增加了她们收入，因为风筝的销量和价格都上升了。

#BoJapan资讯#
SHIRO将于9月9日发售新品

HINOKI BATH SALT 浴盐，400g，价格4840日元
桧木香型浴盐采用了三重県和歌山县等地的紀伊山地産的桧木精油成分。
放入浴缸内，热气与桧木香薰扩散开来，如同在宁静树林中漫步一般的放松感受。
浴盐采用的是南澳大利亚的天日盐成分，更加保湿滋润。

HIBA SPRAY 80 手部喷雾，80ml，价格1980日元
带有酒精成分的手部喷雾新品，采用了青森产罗汉柏精油成分，以及罗汉柏蒸馏水，轻喷即可感受到清新香型。
让人可以想要深呼吸的清新香型，想要换个心情时候刚好适用。
放在背包里面也可以随身使用，非常便利。

#日本生活# #美妆情报局# #护肤# #保湿# #身体护理# #喷雾#

#法兰西的故事#
6月15日，RATP公司将推出其新版的手机应用软件，增加了更多交通服务板块，也包括私企服务商。用户可以通过RATP软件进入Vélib'、VTC和滑板车租赁页面，更加便捷。

如此以来，用户可以通过一个软件来选择多种出行工具。RATP智能系统（RATP Smart Systems）作为RATP开发该软件的分支机构，透露其目的是为了将RATP打造成法国第一的MaaS（Mobility as a Service，出行即服务）供应商，将各种交通方式的出行服务进行整合，进而满足多样化的交通需求。

RATP和其他交通服务平台签署协议后，会增加软件内的功能选项，提供多种交通服务的直达通道。

据RATP客户体验主管Hiba Farès描述，这也是吸取了疫情的教训，大家的出行方式都发生了变化，多种交通方式的组合更受欢迎。

使用旧版软件的用户可通过软件更新直接获取新版，新用户可通过下载获得，仍是免费使用。