#云尚岱山# 岛城过冬五件套,一起来Get!#渔人说事# 如果用味道来形容岛城的冬天,那么应该是香甜的糖炒栗子、软糯的老鼠团,酥脆的猪油葱饼、甜蜜的烤红薯,还有让人难以忘怀的老底子味道——芥菜年糕。这些暖身美食是舟山人过冬必不可少的美味。虽然近些年美味的小吃层出不穷,人们的口味变得愈发挑剔,但像老鼠团、芥菜年糕这样质朴的小吃亦是不可替代的存在……
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
—— 唐代·张旭《桃花溪》
译文
山谷云烟缭绕,溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?
注释
桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
飞桥:高桥。
石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
尽日:整天,整日。
洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
—— 唐代·张旭《桃花溪》
译文
山谷云烟缭绕,溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?
注释
桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
飞桥:高桥。
石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
尽日:整天,整日。
洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
蓑衣,或许可以被称为“中国雨衣”,《诗经·小雅》中唱道:“尔牧来蓑思,何蓑何笠”,可见它与农事、牧人缠结着的久远历史。这种防雨具虽然原始,但也有很多好处,它常被制成上衣与下裙两片,配合斗笠穿戴,十分便于劳作;它方便“席”地而卧,可居家,可旅行;它防风透气又保暖,让风雨中的劳作艰辛而又欢悦。
古老的蓑衣匠,知道挑选哪种不易腐烂的草,他们称其为蓑草,再将一把把蓑草用特殊的结编串成片,一层又一层,使风雨也打不透它。“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,这让渔人乐而忘返的绿色蓑衣就是它了。
又有巧手的匠人,发现用棕树皮制成蓑衣,更轻薄一些,结实耐用。
编织蓑衣总是从领口开始,以一只圆碗塑形,锁缝拍打,变得舒适。衣身也要塑形,微微上翘着,密密麻麻的,才不会让人淋湿。最后,蓑衣终于宛如一只翩翩的蝴蝶一般,飞上了人的肩头。
(内容来自《中华遗产》2016年5月)
古老的蓑衣匠,知道挑选哪种不易腐烂的草,他们称其为蓑草,再将一把把蓑草用特殊的结编串成片,一层又一层,使风雨也打不透它。“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,这让渔人乐而忘返的绿色蓑衣就是它了。
又有巧手的匠人,发现用棕树皮制成蓑衣,更轻薄一些,结实耐用。
编织蓑衣总是从领口开始,以一只圆碗塑形,锁缝拍打,变得舒适。衣身也要塑形,微微上翘着,密密麻麻的,才不会让人淋湿。最后,蓑衣终于宛如一只翩翩的蝴蝶一般,飞上了人的肩头。
(内容来自《中华遗产》2016年5月)
✋热门推荐