【特朗普要宣布再从海外撤军 | Trump anunciará retiro de tropas en Irak y Afganistán】Se espera que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anuncie este jueves 10 de septiembre el retiro de más tropas de Afganistán e Irak. Esto después de la visita a Washington del primer ministro iraquí, Mustafa al-Kadhemi, el mes pasado, durante la que Trump dijo al funcionario iraquí que las fuerzas estadounidenses saldrían de Irak, pero no dio más detalles. Más: https://t.cn/A64KWJRd

【中国医疗专家组赴阿尔及利亚帮助抗击疫情 | Un equipo de médicos chinos viaja a Argelia para ayudar a controlar la COVID-19】El 14 de mayo, un equipo de expertos médicos saldrá de la ciudad de Chongqing con dirección a Argelia, como parte de los esfuerzos por controlar y frenar la COVID-19. Antes de su partida, tuvo lugar una ceremonia de despedida. El equipo médico permanecerá en Argelia al menos dos semanas. Más: https://t.cn/A6ABn68H

【广东首个植物工厂首批蔬菜上市 | Guangdong cosecha las primeras verduras cultivadas en "fábrica"】El jueves 7 de mayo, la primera "fábrica" de plantas en la provincia china de Guangdong logró cosechar su primer grupo de verduras, pesando éstas 400 kilos. La "fábrica", que podría considerarse una evolución a un diferente nivel de los invernaderos, ha construido un entorno cerrado, aplicando un tipo de membrana que puede controlar precisamente la luz que penetra para las plantas, así como una avanzada tecnología de cultivo hidropónico. Todo el proceso de producción automática está libre de pesticidas. Después del empaque aséptico, las verduras, frescas y seguras, saldrán al mercado. Más: https://t.cn/A6AYxjwl