最近睡前会看的一个番,一个开头就知道结尾的故事,美术和分镜没得说,很善用细节。
对于啃过原著的人来说-为什么用啃不用读呢,因为是需要很心静才能读下去的严肃文学,太过曲高和寡-这样的改编是很友好的。日本古典文学两大著作:《源氏物语》、《平家物语》,这类改编就该大刀阔斧去肢解,不然枯燥死,好在在化简中把矛盾、宿命及盛衰全部凸显出来了。
对于啃过原著的人来说-为什么用啃不用读呢,因为是需要很心静才能读下去的严肃文学,太过曲高和寡-这样的改编是很友好的。日本古典文学两大著作:《源氏物语》、《平家物语》,这类改编就该大刀阔斧去肢解,不然枯燥死,好在在化简中把矛盾、宿命及盛衰全部凸显出来了。
今天因为稿子写完了,比较闲散,想写一写一直以来都计划要写的话题。关于如何从小培养孩子的审美取向。
从我自己的个人经历来讲,我从事文字工作,启蒙教育者是我爸。他的诗词和古文方面都很拿手,是超出一般家长水准的那种拿手。这就给我打下了一个特别良好的基础,就是从小开始接触中文古典文学里最上乘的那部分文学著作。三年级开始,老爸拿着竖排繁体版《聊斋志异》当孩子故事,每天两个。所以我自己接触古文就比同龄孩子早很多。并且在这个过程中,老爸还特别坚定的告诉我《聊斋志异》文字是上品文字,极好的!对于孩子来讲,这是构架个人知识树的标尺。纵然当时我并不知道哪里好,但是标准立得高,眼光自然会变高。知识架构上就会相对更精炼。所以审美的第一步,是给孩子建立正确的美学维度,以便她将来往里填充内容。
第二点,也是特别重要的一点,应该是培养孩子的主观兴趣。我记得当时我爸特别牛逼的一点在于,他摆了一架子书,有《鲁迅全集》《魏晋散文选》唐诗宋词等等,但是我印象最深的是他说“这些都是好书,能背你就背。不喜欢也不强求。”哈哈!这反而是培养了我之后从事写作一个很关键的要素,尊重孩子的兴趣,给他空间自由成长。
我一直觉得我的那一点点微末的天分,是来自于爸爸这两点成功的教育方法。不管是误打误撞也好是有意为之也好,总之至今可见是很成功了。所以,想要培养一个人的审美,不妨一试之,与诸君共勉吧。
从我自己的个人经历来讲,我从事文字工作,启蒙教育者是我爸。他的诗词和古文方面都很拿手,是超出一般家长水准的那种拿手。这就给我打下了一个特别良好的基础,就是从小开始接触中文古典文学里最上乘的那部分文学著作。三年级开始,老爸拿着竖排繁体版《聊斋志异》当孩子故事,每天两个。所以我自己接触古文就比同龄孩子早很多。并且在这个过程中,老爸还特别坚定的告诉我《聊斋志异》文字是上品文字,极好的!对于孩子来讲,这是构架个人知识树的标尺。纵然当时我并不知道哪里好,但是标准立得高,眼光自然会变高。知识架构上就会相对更精炼。所以审美的第一步,是给孩子建立正确的美学维度,以便她将来往里填充内容。
第二点,也是特别重要的一点,应该是培养孩子的主观兴趣。我记得当时我爸特别牛逼的一点在于,他摆了一架子书,有《鲁迅全集》《魏晋散文选》唐诗宋词等等,但是我印象最深的是他说“这些都是好书,能背你就背。不喜欢也不强求。”哈哈!这反而是培养了我之后从事写作一个很关键的要素,尊重孩子的兴趣,给他空间自由成长。
我一直觉得我的那一点点微末的天分,是来自于爸爸这两点成功的教育方法。不管是误打误撞也好是有意为之也好,总之至今可见是很成功了。所以,想要培养一个人的审美,不妨一试之,与诸君共勉吧。
《莫瑞斯》
-英国式的文笔。很多细腻的的心理描写,和对古典文学希腊文学的思考。但是有些地方不太理解,或许是中文的语境不同。不得不说,影版的选角太棒了,以至于克莱夫的形象都有些美化了,原著中对他爱不来,电影中却实在是恨不来。莫瑞斯跟克莱夫和阿列克的相爱过程都是我所中意的,但这是小说,我看作者的经历与他小说中的描写相差甚远,现实永远是现实,我实在是不懂感情。另外,我读的这版萧乾的后记被删,听说这篇后记带有非常的偏见,可在这版文先生的译后记中展示了萧乾跟福斯特的友谊,福斯特当初甚至给了萧原稿!或许,书中也有某人的影子也说不定。
“克莱夫终生不清楚莫瑞斯离去的准确时间。
随着进入暮年,对于是否确实发生过此等事,他开始拿不准了。
他的朋友在剑桥校园里朝他招起手来。朋友沐浴在阳光下,散发出五月这个学期的花香与喧哗。”
-英国式的文笔。很多细腻的的心理描写,和对古典文学希腊文学的思考。但是有些地方不太理解,或许是中文的语境不同。不得不说,影版的选角太棒了,以至于克莱夫的形象都有些美化了,原著中对他爱不来,电影中却实在是恨不来。莫瑞斯跟克莱夫和阿列克的相爱过程都是我所中意的,但这是小说,我看作者的经历与他小说中的描写相差甚远,现实永远是现实,我实在是不懂感情。另外,我读的这版萧乾的后记被删,听说这篇后记带有非常的偏见,可在这版文先生的译后记中展示了萧乾跟福斯特的友谊,福斯特当初甚至给了萧原稿!或许,书中也有某人的影子也说不定。
“克莱夫终生不清楚莫瑞斯离去的准确时间。
随着进入暮年,对于是否确实发生过此等事,他开始拿不准了。
他的朋友在剑桥校园里朝他招起手来。朋友沐浴在阳光下,散发出五月这个学期的花香与喧哗。”
✋热门推荐