【哥伦比亚总统宣布撤回税改方案 反税改示威仍持续】Les manifestants colombiens continuent d'exprimer leurs griefs, même après que le président a annoncé que le Congrès allait retirer son projet de réforme fiscale. Cette loi, qui aurait augmenté les impôts sur le revenu, la nourriture, les services publics, le gaz et les entreprises, a déclenché des troubles parfois violents. 法语全文链接：https://t.cn/A6cdqxB5

【中国外交部驳斥美“2021年战略竞争法案”】 La Chine a exprimé une forte opposition au projet de loi américain sur la concurrence stratégique, affirmant qu'elle continuera à protéger la sécurité nationale et les intérêts du développement du pays. #ChineÉtatsUnis# 法语全文链接：https://t.cn/A6cWqMHR

【3月工业生产者出厂价格同比增长4.4%】L'indice des prix à la production (IPP) de la Chine, qui mesure les coûts de biens à la sortie de l'usine, a bondi de 4,4 % en mars en raison de la hausse des prix internationaux des produits de base, en particulier des prix des métaux et du pétrole, et de l'augmentation de la production et de l'investissement nationaux, selon les données publiées vendredi par le Bureau d’Etat des statistiques (BES). #EconomieChinoise# #中国经济#