【投稿11.19】阿常好,我最近和一个大学刚认识不久的朋友吵架了,现在已经分手互删了,但是她说的话给我留下了很深刻的影响。她说我总是刻意地曲解别人的意思,然后在这个基础上想驳倒别人,强迫别人认同我的观点。
因为已经删除聊天记录,所以下面的图片是我尽量用记忆还原的场景复现【没有故意删减任何东西,而且避免了第一人称的代入感】那个说摊主证的是我,因为是英专生,所以会用塑料英语开玩笑。
想看看大家在这几句话里有没有觉得我是个自我的人,是不是真的在说教,口气很恶劣。非常感谢大家!!!给大家递百草味的芒果干!!!
因为已经删除聊天记录,所以下面的图片是我尽量用记忆还原的场景复现【没有故意删减任何东西,而且避免了第一人称的代入感】那个说摊主证的是我,因为是英专生,所以会用塑料英语开玩笑。
想看看大家在这几句话里有没有觉得我是个自我的人,是不是真的在说教,口气很恶劣。非常感谢大家!!!给大家递百草味的芒果干!!!
Lingumi多很小红书主博推荐
来英自国的英语启蒙口开神器,适合2-6岁
本身内容并不多,但正是因为内容不多且螺旋重复才更适合孩子学语言。
给只两试了下 他们特别喜欢
上次台平活动我们没赶上,去争取了返场
我有佣金拿,需的要可以顺便给带,佣金返给你们。
按级别组合【价格分别是798/1298/1598】
自己先做功课,看孩子喜不喜欢,价格是否合适。
要买的话,那这波减给掉你们返的佣就金是划算的,佣金虽然相课对程本身价也格不多,但归总可以省一些。
平台返活团动只有3天,确定需要可以薇❤️私我。过期无~
来英自国的英语启蒙口开神器,适合2-6岁
本身内容并不多,但正是因为内容不多且螺旋重复才更适合孩子学语言。
给只两试了下 他们特别喜欢
上次台平活动我们没赶上,去争取了返场
我有佣金拿,需的要可以顺便给带,佣金返给你们。
按级别组合【价格分别是798/1298/1598】
自己先做功课,看孩子喜不喜欢,价格是否合适。
要买的话,那这波减给掉你们返的佣就金是划算的,佣金虽然相课对程本身价也格不多,但归总可以省一些。
平台返活团动只有3天,确定需要可以薇❤️私我。过期无~
#贝壳田园红学社[超话]#
126.
天下无不散之宴席
Even the best party must have an end (霍克斯译本)
Even the grandest feast must have an end (杨宪益译本)
➣ 眼见不日又有一件非常喜事,真是烈火烹油,鲜花着锦之盛。要知道也不过是瞬息得繁华,一时的欢乐,万不可忘了那盛筵必散的俗语。(第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府)
➣ Quite soon a happy event is going to take place in this family, bringing it an even greater glory than it has enjoyed up to now. But it will be a glory as excessive and as transitory as a posy of fresh flowers pinned to an embroidered dress or the flare-up of spilt cooking-oil on a blazing fire. In the midst of that brief moment of happiness never forget that “even the best party must have an end”. (霍克斯译本)
➣ Before long something marvellous is going to happen which will really ‘pour oil on the flames and add flowers to brocade.’ But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss. Whatever happens don’t forget the proverb, ‘Even the grandest feast must have an end.’ (杨宪益译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
126.
天下无不散之宴席
Even the best party must have an end (霍克斯译本)
Even the grandest feast must have an end (杨宪益译本)
➣ 眼见不日又有一件非常喜事,真是烈火烹油,鲜花着锦之盛。要知道也不过是瞬息得繁华,一时的欢乐,万不可忘了那盛筵必散的俗语。(第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府)
➣ Quite soon a happy event is going to take place in this family, bringing it an even greater glory than it has enjoyed up to now. But it will be a glory as excessive and as transitory as a posy of fresh flowers pinned to an embroidered dress or the flare-up of spilt cooking-oil on a blazing fire. In the midst of that brief moment of happiness never forget that “even the best party must have an end”. (霍克斯译本)
➣ Before long something marvellous is going to happen which will really ‘pour oil on the flames and add flowers to brocade.’ But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss. Whatever happens don’t forget the proverb, ‘Even the grandest feast must have an end.’ (杨宪益译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
✋热门推荐