室田瑞希@mizuki.murota.official:

昨日の思い出に浸ってます♡
久々にみんなに会えたことがすっごく嬉しかった
公演後、さっちゃん(佐々木莉佳子)がある曲の落ちサビの私が歌っていたパート、どうだった？って早速聞いてきてくれました
前に会った時に、そこを歌うと聞いてたから、注目して見てたんです

凄く良かったよ
さっちゃんにしか出せない味で、さっちゃんのパートになってた！

もうみんなに会いたい
私も、一歩一歩頑張らなくちゃっ！！！

#仲間 #佐々木莉佳子
https://t.cn/A6xtpBWS

☕️鄧麗君の寫眞滋润耳目心之天籁歌声，营养精气神之天使仙姿！珍爱鄧麗君温婉甜美不逝芳华！追忆怀念仙姿逸容鄧麗君！
《望郷じょんから/忆乡曲》温婉悦耳经典日语歌曲！金牛宫时期的杰作！里村竜一词， 浜 圭介曲，鄧麗君演唱。收录在《全曲集》专辑，1990年日本金牛宫唱片公司出品！分享鉴赏！
[心][心][给你小心心][给你小心心][音乐][音乐][话筒][话筒]
津軽は雪ん子 舞い飞ぶ顷よ
みんなは达者か変わりはないか
ふる里恋しや 花いちもんめ
あああ 爷いさまが叩く

じょんがら节の泣き三味线が
风にちぎれて闻こえてくるよ
汤呑みの酒にぐらりと酔えば
故郷が浮かぶ
淋しさひとつ 涙が落ちる
逢いたいよ 逢いたいね
津軽は梦ん中

music
明りを消して 东京の空に叫んでみたよ
星が流れる

こころも寒い
十九の青春（はる）を吹雪にさらし
夜行に乗った 远い昔の 夜空が恋し
せつないよ せつないね
あの娘は梦ん中

music
涙で诧びてる かさねた不孝
帰るに帰れぬ 土产もなしに
ふる里 恋しや 花いちもんめ
あああ 小泊港 お岩木山よ
花咲く顷は 船は梦漕ぐ 鴎は騒ぐ

辛さを堪え いい事ばかり手纸に书いて
あれから几つ

何年过ぎた
帰ろかな 帰りたい ふる里梦ん中
帰ろかな 帰りたい ふる里梦ん中

—End—
歌词意译
津軽正处雪花漫天飞舞的时刻
大家都还健康吗都没有改变吧
怀念起故乡与儿时的猜拳游戏
啊啊啊 爷爷弹奏着“啊呆陀罗经”所需的悲鸣般的三味弦
听起来就像是在被狂风撕咬着
每当沉醉于杯中的酒
故乡就会浮现在我的面前
落下寂寞的泪水
想要见你哟 想要见你啊
津軽就在我的梦中

music
尝试着关掉电灯向东京的天空大声喊叫
流星闪过 心中依旧寒冷
我十九年的春天是在暴风雪中度过

乘着夜间行走
怀念起久远的夜空
真的痛苦哟 真的痛苦啊
那个姑娘就在我的梦中

music
种种的不孝 我将以泪谢罪
想回家都不能 连礼物也没有
怀念起故乡与儿时的猜拳游戏
啊啊啊

小泊港 岩木山哟
在花儿盛开的季节
小船在梦中飘荡 海鸥在喧哗
忍受着艰辛 只将愉快的事写在信中

从那以后又不知度过了多少岁月
想回家吧 想要回家 故乡就在我梦中
想回家吧 想要回家 故乡就在我梦中

—End—

▲「父が仕事に行くとき、いつも腕時計をつけていた」。そんな思い出が彼の腕時計との出あい。自分でも外に出かけるときは、「腕時計がないと落ち着かない」と語る。

シンプルな腕時計だ。彼が愛用するグランドセイコー エレガンスコレクション「SBGK007」の文字盤には12個のバーインデックスと長針、短針、3時位置にパワーリザーブ、9時位置にスモールセコンドを配している。だが、それらがなにかを強く主張することはない。ただ正確に、美しく時を刻む。その機能だけを突き詰めたような潔さを感じる。

「シンプルなだけではないんです。よく見ると、バーインデックスの磨き方を表面と側面で変えていたり、針が緩やかに湾曲していたり、細かなこだわりを確認できます。それも光の少ない、暗いところでも時間を確認するための工夫だったりするわけじゃないですか。パッと見ただけではわからないし、そういったことを声高に伝えることもしない。そういうどこか日本的な“奥ゆかしさ”みたいなところがすごく気に入っています。この時計をつけていると、ある友人に、『お前らしい腕時計だな』と言われたのですが、褒められたような気持ちになりました」