#2021世界制造业大会# 哈工大机器人（合肥）创研院科创成果将亮相制造业大会！
11月19日，2021世界制造业大会在合肥市滨湖国际会展中心隆重开幕。哈工大机器人（合肥）国际创新研究院携“哈工轩辕”实时一体化机器人专属操作系统、轻巧型并联共融机器人、消防机器人、哈工龙延等一系列平台成果、智能产品及科技企业集中亮相，彰显自身科技创新硬实力的同时，展示研究院在核心技术攻关方面取得的丰硕成果。
据了解，本届世界制造业大会以“创新驱动、数字赋能，携手全球制造业高质量发展”为主题，将汇集300多家参展企业集中展示新兴产业的发展成果。
作为安徽省重要的新型研发机构，哈工大机器人（合肥）国际创新研究院立足自身，紧密联系高校、科研院所，依托国家级合肥经济技术开发区丰富的资源优势，围绕机器人、人工智能、智能制造与物联网领域进行创新赋能，加快高新技术成果转化应用，逐步培育起配套体系较为完善、已具备竞争优势的产业集群，取得了一批具有国内外先进技术水平的优质成果，有效助力智能制造产业高质量发展。此次，研究院将借助2021世界制造业大会搭建的国际化舞台，积极寻求技术交流和产业合作。

【北语人物】刘和平：填补国内冬奥术语空白，曾获法国教育部表彰！

她有着多重身份：作为一名翻译工作者，曾担任北京奥运会、世博会等国家级活动的同声传译，并完成了多本文学或理论著作翻译；作为一名高校教师，她立足三尺讲台，引导学生树立创新意识和思辨意识；作为一名科研工作者，她担任“冬奥术语库”项目首席专家，研制出全球第一个与冬奥会相关的多语种智能化平台，填补了冬奥术语的空白......她，就是北京语言大学教授刘和平。本期推送，带你了解这位优秀北语人——

刘和平，北京语言大学教授，语言资源高精尖创新中心特聘研究员，曾任北语高翻学院院长。巴黎高等翻译学校翻译学博士，2001年被法兰西教育部授予教育棕榈骑士勋章。现任中国翻译协会理事、中国译协口译委员会副主任、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、对外传播法语委员会副主任委员、《中国翻译》和《巴别塔》（Babel）等期刊编委。曾荣获“北京市教学名师”“北京市师德榜样”等荣誉称号。

详至：https://t.cn/A6xtbgNi

#晋中# 昔阳县赵壁乡探索“政产学研用”有机结合新模式
山西农业大学温室环境监测
“省校合作”战略实施以来，赵壁乡立足本地特色农业资源禀赋和农业企业发展需求，充分发挥中国农大、山西农大等高校人才科技优势，大力发展农业产业，延伸产业发展链条，实现企业发展、农民增收双向共赢。

近日，山西农业大学土木工程系主任、教工支部书记刘中华教授带队到赵壁乡百科盛供销农牧有限公司开展实地调研，共同探索“政产学研用”有机结合新模式，为园区建设提供规划引领、技术支撑、人才培训、决策咨询等服务。百科盛公司是昔阳县最大的农业产业科技示范园，山西农业大学土木工程系师生围绕温室环境监测和公司相关技术人员一起研究适合作物生长的温室结构改进和环境调控技术，积极共同申报科研项目。

为充分利用高校智力资源，助推乡村振兴，赵壁乡聚焦需求、精准发力，先后邀请山西农业大学梁剑峰等教授进行法律法规等方面的培训，规范企业的管理和运行机制；邀请太谷区龙头企业—山西巨鑫伟业农业科技开发公司等相关专家为企业把脉问诊；积极组织实施有机旱作、果树管理等农民培训，提高了农业技术人员的整体素质，培养了更多的乡土实用性人才。同时，赵壁乡还与山西农业大学在支部联建、党建引领等方面深化合作，打造农业产业科技示范园，提升乡村治理水平、实现校地共赢，推动乡村经济发展。https://t.cn/A6x5pjgW